[Chav Muab Tawm] Chaw Tswj Xyuas Kev Ruaj Ntseg thiab Kev Tswj Xyuas
[Tus lej ntawm daim ntawv pov thawj] Ministry of Commerce thiab General Administration of Customs Cov Lus Tshaj Tawm No. 33 ntawm 2024
[Hnub Muab Tawm] Lub Yim Hli 15, 2024
Cov kev cai lij choj cuam tshuam ntawm Txoj Cai Tswj Kev Xa Khoom Tawm ntawm Lub Tebchaws Suav, Txoj Cai Kev Lag Luam Txawv Tebchaws ntawm Lub Tebchaws Suav, thiab Txoj Cai Kev Lis Kev Cai ntawm Lub Tebchaws Suav, los tiv thaiv kev ruaj ntseg hauv tebchaws thiab kev txaus siab thiab ua tiav cov luag haujlwm thoob ntiaj teb xws li kev tsis nthuav dav, nrog kev pom zoo ntawm Pawg Sab Laj ntawm Lub Xeev, nws tau txiav txim siab los siv kev tswj kev xa khoom tawm ntawm cov khoom hauv qab no. Cov teeb meem cuam tshuam tau tshaj tawm tam sim no raws li hauv qab no:
1. Cov khoom uas muaj cov yam ntxwv hauv qab no yuav tsum tsis txhob xa tawm yam tsis tau kev tso cai:
(I) Cov khoom cuam tshuam nrog Antimony.
1. Cov hlau Antimony thiab cov khoom siv raw, suav nrog tab sis tsis txwv rau cov blocks, granules, hmoov, siv lead ua, thiab lwm yam. (Tus lej siv rau cov khoom lag luam hauv kev lis kev cai: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Hlau Antimony thiab nws cov khoom, suav nrog tab sis tsis txwv rau cov ingots, blocks, hlaws dai, granules, hmoov, thiab lwm yam. (Tus lej khoom lag luam kev lis kev cai: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Cov tshuaj Antimony oxides uas muaj qhov huv ntawm 99.99% lossis ntau dua, suav nrog tab sis tsis txwv rau cov hmoov. (Tus lej khoom siv hauv kev lis kev cai: 2825800010)
4. Trimethyl antimony, triethyl antimony, thiab lwm yam organic antimony compounds, nrog rau qhov huv si (raws li cov ntsiab lus inorganic) ntau dua 99.999%. (Tus lej khoom siv hauv kev lis kev cai: 2931900032)
5. Antimonyhydride, purity ntau dua 99.999% (suav nrog antimony hydride diluted hauv inert gas lossis hydrogen). (Tus lej khoom lag luam kev lis kev cai: 2850009020)
6. Indium antimonide, nrog rau tag nrho cov yam ntxwv hauv qab no: cov siv lead ua ib leeg nrog qhov ceev ntawm dislocation tsawg dua 50 ib square centimeter, thiab polycrystalline nrog qhov huv si ntau dua 99.99999%, suav nrog tab sis tsis txwv rau ingots (rods), blocks, sheets, targets, granules, hmoov, scraps, thiab lwm yam. (Tus lej khoom siv hauv kev lis kev cai: 2853909031)
7. Kev siv tshuab smelting thiab sib cais kub thiab antimony.
(II) Cov khoom cuam tshuam nrog cov ntaub ntawv superhard.
1. Cov khoom siv nias rau sab saud rau sab saud, muaj tag nrho cov yam ntxwv hauv qab no: tsim tshwj xeeb lossis tsim cov tshuab hydraulic loj nrog X/Y/Z peb-axis rau-sab synchronous pressurization, nrog lub tog raj kheej txoj kab uas hla loj dua lossis sib npaug rau 500 hli lossis lub siab ua haujlwm tsim ntau dua lossis sib npaug rau 5 GPa. (Tus lej khoom lag luam kev lis kev cai: 8479899956)
2. Cov khoom tseem ceeb tshwj xeeb rau cov tshuab nias rau sab saud uas muaj rau sab, suav nrog cov nqaj hlau, cov rauj rau sab saud, thiab cov tshuab tswj siab uas muaj lub zog sib xyaw ua ke ntau dua 5 GPa. (Tus lej siv rau cov khoom lag luam hauv kev lis kev cai: 8479909020, 9032899094)
3. Cov khoom siv microwave plasma chemical vapor deposition (MPCVD) muaj tag nrho cov yam ntxwv hauv qab no: cov khoom siv MPCVD uas tsim tshwj xeeb lossis npaj nrog lub zog microwave ntau dua 10 kW thiab zaus microwave ntawm 915 MHz lossis 2450 MHz. (Tus lej khoom lag luam kev lis kev cai: 8479899957)
4. Cov ntaub ntawv qhov rai pob zeb diamond, suav nrog cov ntaub ntawv qhov rai pob zeb diamond nkhaus, lossis cov ntaub ntawv qhov rai pob zeb diamond tiaj tus uas muaj tag nrho cov yam ntxwv hauv qab no: (1) ib lub siv lead ua los yog polycrystalline nrog txoj kab uas hla ntawm 3 nti lossis ntau dua; (2) pom kev xa tawm ntawm 65% lossis ntau dua. (Tus lej khoom siv hauv kev lis kev cai: 7104911010)
5. Cov txheej txheem thev naus laus zis rau kev tsim cov pob zeb diamond dag lossis cov pob zeb cubic boron nitride siv cov xovxwm rau sab saud.
6. Tshuab siv rau kev tsim cov khoom siv nias rau sab saud rau cov raj.
2. Cov neeg xa khoom tawm yuav tsum ua raws li cov txheej txheem tso cai xa khoom tawm raws li cov cai lij choj, thov rau Ministry of Commerce los ntawm cov tub ceev xwm hauv xeev, sau daim ntawv thov xa khoom tawm rau cov khoom siv ob yam thiab cov thev naus laus zis, thiab xa cov ntaub ntawv hauv qab no:
(1) Daim ntawv cog lus xa khoom lossis daim ntawv pom zoo lossis daim qauv theej lossis daim qauv luam theej uas sib xws nrog daim qauv qub;
(2) Cov lus piav qhia txog kev siv tshuab lossis daim ntawv qhia txog kev sim ntawm cov khoom yuav raug xa tawm;
(iii) Daim ntawv pov thawj ntawm tus neeg siv kawg thiab kev siv kawg;
(iv) Kev taw qhia ntawm tus neeg xa khoom thiab tus neeg siv kawg;
(V) Cov ntaub ntawv pov thawj ntawm tus neeg sawv cev raws li txoj cai ntawm tus neeg thov, tus thawj tswj hwm ua lag luam, thiab tus neeg uas tswj hwm kev lag luam.
3. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam yuav tsum ua kev tshuaj xyuas txij li hnub tau txais cov ntaub ntawv thov xa khoom tawm, lossis ua kev tshuaj xyuas ua ke nrog cov chaw haujlwm cuam tshuam, thiab txiav txim siab pom zoo lossis tsis pom zoo rau daim ntawv thov hauv lub sijhawm raws li txoj cai.
Kev xa tawm cov khoom uas teev nyob rau hauv daim ntawv tshaj tawm no uas muaj kev cuam tshuam loj rau kev ruaj ntseg hauv tebchaws yuav tsum tau tshaj tawm rau Pawg Sab Laj ntawm Lub Xeev kom tau kev pom zoo los ntawm Ministry of Commerce ua ke nrog cov chaw haujlwm cuam tshuam.
4. Yog tias daim ntawv tso cai raug pom zoo tom qab kev tshuaj xyuas, Ministry of Commerce yuav muab daim ntawv tso cai xa tawm rau cov khoom siv tau ob yam thiab cov thev naus laus zis (tom qab no hu ua daim ntawv tso cai xa tawm).
5. Cov txheej txheem rau kev thov thiab muab daim ntawv tso cai xa khoom tawm, kev daws teeb meem tshwj xeeb, thiab lub sijhawm rau kev khaws cov ntaub ntawv thiab cov khoom siv yuav tsum tau ua raws li cov kev cai ntawm Order No. 29 ntawm 2005 ntawm Ministry of Commerce thiab General Administration of Customs (Cov Kev Ntsuas rau Kev Tswj Xyuas Daim Ntawv Tso Cai Ntshuam thiab Xa Khoom rau Cov Khoom Siv Ob Chav thiab Cov Tshuab).
6. Cov neeg xa khoom tawm yuav tsum muab daim ntawv tso cai xa khoom tawm rau cov neeg lis kev cai, ua raws li cov kev cai ntawm Txoj Cai Lij Choj ntawm Lub Tebchaws Suav, thiab lees txais kev saib xyuas ntawm cov neeg lis kev cai. Cov neeg lis kev cai yuav ua cov txheej txheem tshuaj xyuas thiab tso tawm raws li daim ntawv tso cai xa khoom tawm uas tau muab los ntawm Ministry of Commerce.
7. Yog tias tus neeg ua lag luam xa khoom tawm yam tsis tau kev tso cai, xa khoom tawm dhau qhov kev tso cai, lossis ua lwm yam kev ua txhaum cai, Ministry of Commerce lossis Customs thiab lwm lub chaw haujlwm yuav tsum rau txim rau kev tswj hwm raws li cov cai thiab kev cai lij choj. Yog tias muaj kev ua txhaum cai, yuav tsum ua raws li txoj cai lij choj.
8. Daim Ntawv Tshaj Tawm no yuav pib siv rau lub Cuaj Hlis 15, 2024.
Ministry of Commerce General Administration of Customs
Lub Yim Hli 15, 2024