Le porte-parole du ministère du Commerce du Conseil des Affaires d'Etat de Chine a répondu aux questions des journalistes sur la publication de la Liste de contrôle des exportations d'articles à double usage de la République populaire de Chine.
Par le Conseil d'État de Chine, le 15 novembre 2024, le ministère du Commerce, en collaboration avec le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information, l'Administration générale des douanes et l'Administration nationale de la cryptographie, a publié l'Avis n° 51 de 2024, annonçant la « Liste de contrôle des exportations d'articles à double usage de la République populaire de Chine » (ci-après dénommée la « Liste »), qui entrera en vigueur le 1er décembre 2024. Le porte-parole du ministère du Commerce a répondu aux questions des journalistes de la « Liste ».
Q : Veuillez présenter le contexte de la publication de la « Liste » ?
Réponse : La formulation d'une « Liste » unifiée est une exigence fondamentale pour la mise en œuvre de la « Loi sur le contrôle des exportations de la République populaire de Chine » et du « Règlement de la République populaire de Chine sur le contrôle des exportations d'articles à double usage » (ci-après dénommés « Liste » unifiée). le « Règlement »), qui sera bientôt mis en œuvre, et constitue également une mesure de réforme importante pour améliorer le système de contrôle des exportations. La « Liste » reprendra les éléments de la liste de contrôle des exportations à double usage attachés à plusieurs documents juridiques de différents niveaux tels que nucléaire, biologique, chimique et missile qui sont sur le point d'être abolis, et s'appuiera pleinement sur l'expérience et les pratiques internationales matures. . Il sera systématiquement intégré selon la méthode de division de 10 grands domaines industriels et 5 types d'articles, et attribuera uniformément des codes de contrôle des exportations pour former un système de liste complet, qui sera mis en œuvre simultanément avec le « Règlement ». La « Liste » unifiée aidera toutes les parties à mettre en œuvre pleinement et précisément les lois et politiques chinoises sur le contrôle des exportations de biens à double usage, à améliorer l'efficacité de la gouvernance du contrôle des exportations à double usage, à mieux sauvegarder la sécurité et les intérêts nationaux, à remplir les obligations internationales telles que comme la non-prolifération, et mieux maintenir la sécurité, la stabilité et la fluidité de la chaîne industrielle et de la chaîne d'approvisionnement mondiales.
Question : L'étendue du contrôle dans la Liste a-t-elle été adaptée ? La Chine envisagera-t-elle d’ajouter des éléments à la Liste à l’avenir ?
R : L'objectif de la formulation de la liste par la Chine est d'intégrer systématiquement tous les articles à double usage actuellement sous contrôle et d'établir un système et un système de liste complets. Pour l’instant, cela n’implique pas d’adaptation du champ d’application spécifique du contrôle. La Chine a toujours adhéré aux principes de rationalité, de prudence et de modération dans l'établissement de listes d'articles à double usage. Actuellement, le nombre d'articles à double usage sous contrôle n'est que d'environ 700, ce qui est nettement inférieur à celui des principaux pays et régions. À l'avenir, la Chine, sur la base de la nécessité de sauvegarder la sécurité et les intérêts nationaux et de remplir ses obligations internationales telles que la non-prolifération, prendra en compte de manière globale l'industrie, la technologie, le commerce, la sécurité et d'autres facteurs sur la base d'enquêtes et d'évaluations approfondies, et promouvra la listage et ajustement des articles de manière légale, régulière et ordonnée.