Kev txiav txim ntawm lub xeev pawg sab laj ntawm cov neeg koom pheej ntawm Tuam Tshoj
No. 785
Qhov "kev tswj hwm lub ntiaj teb tsawg kawg nkaus" tau txais ntawm 31st Executive lub rooj sib tham ntawm lub xeev pawg sab laj txog Lub Plaub Hlis 26, 2024, thiab yuav tau tshaj tawm thiab yuav pib rau lub Kaum Hlis 1, 2024.
Prime Minisen yog Qiang
Lub Rau Hli 22, 2024
Tsis tshua muaj kev tswj hwm ntiaj teb
Tshooj lus 1Cov kev cai no tau tsim los ntawm cov kev cai cuam tshuam los tiv thaiv kev txhim kho tsis tshua muaj txiaj ntsig thiab siv kev ruaj ntseg hauv ntiaj teb, tswj hwm kev nyab xeeb hauv ntiaj teb, thiab xyuas kom cov peev txheej hauv tebchaws tsis muaj kev ruaj ntseg thiab kev ruaj ntseg hauv tebchaws.
Zaj 2Cov kev cai no yuav siv tau cov haujlwm xws li tsuas yog, thiab kev sib cais, cov khoom siv tsis tshua muaj zog, cov khoom siv tsawg ntawm cov neeg lub koom pheej ntawm Tuam Tshoj.
Tsab ntawv 3Tsis tshua muaj cov hauv ntiaj teb kev tswj hwm kev ua haujlwm hauv ntiaj teb, cov cai, kev txiav txim siab, thiab kev npaj ua kom zoo nkauj, thiab txhim kho ntsuab.
Zaj lus 4Cov peev txheej tsis tshua muaj nyob hauv lub xeev; Tsis muaj ib lub koom haum lossis tus neeg yuav enccroach rau lossis rhuav tshem cov peev xwm hauv ntiaj teb tsis tshua muaj.
Lub sijhawm txhawb kev tiv thaiv kev tiv thaiv ntawm txoj cai tsawg ntawm lub ntiaj teb uas muaj kev sib raug zoo ntawm kev txwv av tsawg tsawg.
Tshooj lus 5Lub xeev cuam tshuam ib txoj kev koom ua ke rau txoj kev txhim kho ntawm kev lag luam av tsis tshua muaj neeg lag luam. Cov tuam txhab muaj peev xwm ntawm kev lag luam thiab cov ntaub ntawv thev naus laus zis ntawm lub xeev pawg sab laj, ua ke nrog cov phiaj xwm kev tswj hwm rau txoj kev npaj ua lag luam rau txoj cai tseem ceeb.
Tsab xov xwm 6Lub xeev txhawb thiab txhawb kev tshawb fawb thiab kev thov cov cuab yeej tshiab, cov khoom tshiab, kev txhim kho tshiab, kev txhim kho tshiab thiab kev lag luam hauv ntiaj teb tsis tshua muaj.
Kablus 7Lub xeev pawg sab laj kev lag luam thiab xov xwm thev naus laus zis yog lub luag haujlwm rau kev tswj hwm ntawm lub ntiaj teb kev lag luam tswj hwm cov cai thiab kev ntsuas. Lub xeev Pawg Neeg Saib Xyuas Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm thiab lwm lub chaw haujlwm muaj feem xyuam yuav muaj txoj haujlwm tsis tshua muaj kev tswj hwm kev tswj hwm hauv ntiaj teb no.
Cov neeg hauv zos lub koomhaum hauv lossis siab dua lub nroog muaj lub luag haujlwm rau kev tswj hwm ntawm kev tswj hwm tsis tshua muaj lub ntiaj teb hauv lawv thaj chaw. Cov haujlwm muaj feem xyuam ntawm cov neeg lub hauv paus hauv zos hauv lossis sab saud thiab cov ntaub ntawv siv nyiaj txiag tsawg los ntawm lawv lub luag haujlwm.
Ntawv qhia 8Cov tuam tsev lag luam thiab cov ntaub ntawv xov xwm thev naus laus zis ntawm lub xeev pawg sab laj, txiav txim siab tsis tshua muaj chaw lag luam thiab muaj kev lag luam tsis tshua muaj siab thiab tshaj tawm lawv rau cov pej xeem.
Tsuas yog cov lag luam raug txiav txim los ntawm thawj kab lus ntawm cov kab lus no, lwm lub koom haum thiab cov tib neeg yuav tsis koom nrog lub ntiaj teb tsawg thiab tsis tshua muaj ntsej muag thiab sib cais.
Zaj lus 9Tsis tshua muaj lub ntiaj teb kev lag luam yuav tau txais txoj cai tsuas thiab cov ntawv tso cai mining los ntawm cov neeg ua haujlwm hauv cov ntxhia cov kev tswj hwm kev cai lij choj, kev tswj hwm kev coj ua, thiab cov cai tswjfwm kev cai.
Kev nqis peev uas tsis tshua muaj lub ntiaj teb kev txwv tsis pub muaj kev cai lij choj, smelting, thiab kev cai sib cais, cov cai tswj hwm ntawm kev nqis peev project.
Tsab xov xwm 10Lub xeev siv kev tswj hwm tag nrho cov kev tswj hwm tsis tshua muaj lub ntiaj teb thiab kev tswj hwm kev sib cais, thiab kev tiv thaiv kev lag luam, kev tiv thaiv kev lag luam, thiab kev thov kev lag luam. Cov kev ntsuas ntsuas tshwj xeeb yuav tsum tau tsim los ntawm Xeev Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Lag Luam thiab Cov Ntaub Ntawv Txuj Ci ua ke nrog lub xeev Pawg Neeg Saib Xyuas, thiab lwm lub chaw haujlwm.
Tsis tshua muaj ntiaj teb kev lag luam thiab tsis tshua muaj lub ntiaj teb smelting thiab sib cais cov lag luam yuav tsum nruj me ntsis kev tswj hwm kev tswj hwm.
Tshooj lus 11Lub xeev txhawb thiab txhawb kev lag luam siv qib siab thiab cov txheej txheem siv tau siv thiab cov txheej txheem tsis tshua siv cov khoom siv hauv ntiaj teb tsawg tsawg.
Tsis tshua muaj lub ntiaj teb kev lag luam uas siv rau kev lag luam tsis pub koom nrog cov kev ua ub no uas siv tsis tshua muaj cov khoom siv hauv ntiaj teb.
Tshooj 12Kev lag luam loj hauv nruab nrab ntawm lub ntiaj teb tsuas, kev tiv thaiv kev nyab xeeb thiab kev tiv thaiv kev nyab xeeb thiab kev tiv thaiv kev nyab xeeb thiab kev nyab xeeb kev nyab xeeb.
Ntawv 13Tsis muaj lub koom haum lossis tus neeg yuav yuav, cov txheej txheem, muag, lossis xa tawm cov khoom siv tsawg lossis tsis raug cai thiab sib cais.
Tshooj lus 14Kev lag luam thiab xov xwm thev naus laus zis ntawm lub xeev cov ntaub ntawv, kev lag luam, kev lag luam, thiab txhawb nqa cov ntaub ntawv sib faib ntawm cov chaw haujlwm.
Cov lag luam uas tsis tshua muaj neeg siv lub ntiaj teb tsis tshua muaj cov khoom siv tsis tshua muaj cov khoom lag luam tsawg, thiab muab cov khoom siv tsawg tsawg
Tshooj lus 15Cov neeg ntshuam thiab export ntawm cov cuab yeej tsis tshua muaj cov tshuab, cov txheej txheem, thiab khoom siv yuav tsum ua raws cov cai ua lag luam thiab ntshuam thiab kev tswj hwm kev lag luam. Rau cov khoom xa tawm-tswj khoom, lawv kuj yuav ua raws li txoj cai tswjfip thiab cov tswj hwm txoj cai.
Tsab Tshooj 16Lub xeev yuav txhim kho lub ntiaj teb tsis tshua muaj system los ntawm kev sib txuas nrog cov peev txheej ntawm cov ntxhib.
Lub zog ntawm lub ntiaj teb tau ua los ntawm kev sib txuas nrog tsoomfwv cov kev lag luam, thiab cov qauv thiab kom muaj nuj nqis ntawm cov khoom seem tsis tu ncua. Qhov ntsuas kev ntsuas tshwj xeeb yuav tsum tau tsim los ntawm kev txhim kho thiab kev hloov kho lub koom haum ua ke nrog cov chaw tsim khoom siv ntawm kev lag luam thiab cov ntaub ntawv thiab cov khoom siv cov chaw nyob.
Lub Tsev Kawm Ntawv Vaj Tsua lub xeev, ua ke nrog cov chaw muaj kev nyab xeeb hauv xeev, yuav tsum tau txais kev nyab xeeb rau kev nyab xeeb, thiab tseem ceeb dua kev saib xyuas kev saib xyuas thiab kev tiv thaiv los ntawm txoj cai. Cov kev ntsuas ntsuas tshwj xeeb yuav tsum tau tsim los ntawm cov chaw lis haujlwm ntuj ntawm lub xeev pawg sab laj ua ke nrog cov chaw nyob hauv xeev.
Tshooj lus 17Cov koom haum kev lag luam tsis tshua muaj tsim thiab txhim kho kev lag luam kev tswj hwm kev tswj hwm tus kheej thiab kev lag luam nrog kev ncaj ncees, thiab txhawb nqa kev sib tw ncaj ncees.
Zaj lus 18Kev muaj peev xwm lag luam thiab cov ntaub ntawv tshuab thiab lwm cov kev cai lij choj thiab kev saib xyuas cov cai thiab kev faib tawm ntawm cov kev cai lij choj thiab kev faib tawm ntawm txoj cai lij choj, thiab ua haujlwm ntawm txoj cai lij choj, thiab kev faib tawm ntawm txoj cai lij choj thiab kev faib tawm ntawm txoj cai tsis raug cai los ntawm txoj cai.
Txoj kev saib xyuas thiab tshuaj ntsuam xyuas tau yuav tsum muaj txoj cai coj raws li kev ntsuas hauv qab no thaum kev saib xyuas thiab tshuaj xyuas:
(1) Thov kom cov tsev soj ntsuam los muab cov ntaub ntawv thiab cov ntaub ntawv tsim nyog;
(2) Lus Nug cov tsev kuaj xyuas thiab nws cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg ua haujlwm muaj feem xyuam nrog cov xwm txheej uas muaj feem xyuam nrog kev saib xyuas thiab tshuaj xyuas;
(3) Cov chaw nkag mus rau qhov chaw uas xav txog cov haujlwm tsis raug cai los ua kev tshawb nrhiav thiab sau cov pov thawj;
(iv) txeeb cov khoom lag luam hauv ntiaj teb tsis tshua muaj kev txhaum thiab cov cuab yeej siv tsis raug cai thiab muab cov chaw ua txhaum cai uas tsis raug cai;
(5) Lwm yam kev ntsuas uas tau hais los ntawm kev cai lij choj tau hais los ntawm kev cai lij choj thiab kev tswj hwm kev tswj hwm.
Cov kws tshawb fawb thiab lawv cov neeg ua haujlwm cov neeg ua hauj lwm muaj feem yuav koom tes, muab cov ntaub ntawv tsim nyog thiab cov khoom muaj tseeb, thiab tsis kam lees lossis thaiv.
Tshooj 19Thaum tus saib xyuas kev saib xyuas thiab tshuaj xyuas kev saib xyuas thiab tshuaj xyuas, yuav tsis muaj tsawg tshaj li ntawm ob tus neeg saib xyuas kev tswj hwm tau tsim nyog.
Cov neeg ua haujlwm saib xyuas kev saib xyuas thiab tshuaj xyuas cov lus zais, thiab cov ntaub ntawv ntiag tug kawm tau, kev saib xyuas thiab tshuaj xyuas.
Tshooj 20Tus neeg twg uas ua txhaum cov kev cai ntawm cov cai no thiab ua ib qho ntawm cov cai hauv qab no yuav tsum raug txim los ntawm cov kev cai lij choj ntawm cov kev cai lij choj
(1) Ib lub ntiaj teb tsis tshua muaj kev lag luam mines tau txais kev tso cai hauv ntiaj teb uas tsis muaj kev txwv rau hauv av lossis cov khoom siv tsis tshua muaj npe tshaj tawm txoj cai mining;
(2) Cov koom haum thiab cov tib neeg uas tsis tshua muaj neeg coob tus neeg lag luam uas tsis tshua muaj kev koom tes hauv ntiaj teb tsawg.
Tshooj 21Qhov twg tsis tshua muaj lub ntiaj teb kev lag luam thiab cov khoom lag luam tsis zoo, thiab kev coj ua uas tsim nyog, thiab ua haujlwm sib cais, thiab tsis pub dhau ib qho kev ua haujlwm tsis tshua muaj zog, thiab yuav tsum tau ua txhaum cai rau lub ntiaj teb uas tsis muaj cai txhaum cai; Yog tias tsis muaj kev txhaum cai lossis kev tsis raug cai yog tsawg dua RMB 500,000, tsis muaj tsawg dua RMB 1 lab tab sis tsis pub dhau RMB 5 lab yuav raug yuam; Qhov twg yog qhov xwm txheej loj, lawv yuav tsum tau ncua kev ua haujlwm thiab cov haujlwm ua lag luam, thiab tus thawj saib xyuas ncaj ncees thiab lwm tus neeg saib xyuas ncaj ncees.
Tsab xov xwm 22Ib qho kev ua txhaum ntawm cov kev cai uas tau ua raws li cov kev ua txhaum cai hauv qab no, thiab raug nplua ib qho kev ua txhaum cai hauv ntiaj teb no, thiab ua txhaum ib qho tsis muaj tsawg dua 5 zaug tsis pub dhau 10 zaug ua txhaum cai; Yog tias tsis muaj kev cai lij choj tsis raug cai lossis tsis raug cai tsawg dua RMB 500,000, tsis pub tsawg dua RMB 2 lab yuav raug yuam; Yog tias cov xwm txheej loj, kev saib xyuas kev lag luam thiab cov tswj hwm yuav tsum rho tawm nws daim ntawv tso cai ua lag luam:
(1) Cov koom haum lossis cov neeg uas tsis muaj lub ntiaj teb tsis tshua muaj zog smelting thiab sib cais ua lag luam koom nrog smelting thiab sib cais;
(2) Tsis tshua muaj kev siv lub ntiaj teb uas siv tsis tshua muaj txiaj ntsig zoo rau cov khoom siv rau ntau lawm.
Tshooj lus 23Txhua tus neeg uas ua txhaum cov kev cai ntawm cov kev cai los ntawm kev yuav khoom, thiab cov khoom siv tsis raug cai los nres cov haujlwm thiab cov ntaub ntawv tsis raug cai, thiab tsis raug cai tsawg dua 10 zaug tsis pub dhau 10 zaug tsis raug cai; Yog tias tsis muaj kev tsis raug cai lossis cov tsis raug cai yog tsawg dua 500,000 Yuan, tsis pub dhau 500,000 ntau tshaj 2 lab yuav raug yuam; Yog tias cov xwm txheej loj, kev saib xyuas kev lag luam thiab cov tswj hwm yuav tsum rho tawm nws daim ntawv tso cai ua lag luam.
Tshooj 24Cov khoom lag luam uas tsis tshua muaj kev ua lag luam, cov txheej txheem ua txhaum cai, thiab cov haujlwm ua txhaum cai ntawm lawv txoj cai thiab los ntawm txoj cai lij choj.
Tsab xov xwm 25:Yog tias muaj kev lag luam koom nrog hauv lub ntiaj teb tsis tshua muaj, smelting thiab sib cais ntawm cov ntaub ntawv tsis tshua muaj txiaj ntsig thiab muab cov ntaub ntawv tsis muaj txiaj ntsig thiab muab cov ntaub ntawv sib cais thiab cov ntaub ntawv tsis pub dhau RMB 50,000 Yuan tab sis tsis ntau tshaj RMB 200,000 yuan rau ntawm cov lag luam; Yog tias nws tsis kam kho qhov teeb meem, nws yuav tsum tau ncua kev lag luam thiab tus neeg ua haujlwm ncaj qha tsis pub dhau RMB 50,000 Yuan tab sis tsis ntau tshaj li RMB 1 lab.
Ntawv 26Tus neeg uas tsis kam lees lossis cuam tshuam nrog txoj kevcai saib xyuas thiab tus saib xyuas txoj cai thiab tus thawj coj soj ntsuam ncaj ncees tsis pub dhau RMB 100,000 Yuan; Yog tias tus neeg lag luam tsis kam ua kom kho, nws yuav tsum tau muab ncua ntau dua RMB 20,000 yuan, thiab Yuan tab sis tsis ntau tshaj li RMB 500,000 Yuan.
Kab lus 27:Enterprises engaged in rare earth mining, smelting and separation, metal smelting, and comprehensive utilization that violate relevant laws and regulations on energy conservation and environmental protection, clean production, production safety, and fire protection shall be punished by relevant departments by their duties and laws.
Kev coj tus cwj pwm tsis raug cai thiab cov neeg ua haujlwm tsis raug cai nyob rau hauv cov ntaub ntawv tseem ceeb, thiab xa tawm cov ntaub ntawv tsis zoo, thiab suav nrog cov ntaub ntawv qiv nyiaj hauv tebchaws.
Ntawv 28Cov neeg ua haujlwm txhua tus neeg saib xyuas thiab tshuaj xyuas kev ua phem rau nws lub zog, lossis koom nrog kev tswj hwm ntawm kev tswj hwm tsis tshua muaj raws li txoj cai.
Tshooj 29Txhua tus neeg uas ua txhaum cov kev cai ntawm txoj cai no thiab ua qhov kev ua txhaum cai tswj hwm kev tswj hwm kev nyab xeeb rau pej xeem kev ntseeg; Yog tias nws ua txhaum cai lij choj, kev ua txhaum cai yuav tsum tau txais kev cai lij choj.
Tsab xov xwm 30Cov lus hais hauv qab no hauv cov cai muaj cov ntsiab lus hauv qab no:
Lub ntiaj teb tsawg dua yog hais txog lub sijhawm dav dav rau cov khoom xws li Lantogernium, Terbium, thawj, ytbium, lutetium, scandium, thiab yttrium.
Smelting thiab sib cais yog hais txog cov txheej txheem ntau lawm los ntawm kev ua cov miner tsis tshua muaj cua hauv ntiaj teb, cov ntsev tsis tshua muaj txiaj ntsig, cov ntsev, thiab lwm qhov chaw sib xyaw.
Hlau smelting hais txog kev tsim cov txheej txheem ntawm kev ua kom muaj cov av muaj feem los yog alloys tsis tshua muaj neeg siv tshuaj pleev ib leeg lossis lwm cov khoom sib xyaw ua cov khoom nyoos.
Tsis tshua muaj lub ntiaj teb cov khoom siv uas muaj peev xwm siv cov khoom siv hluav taws xob tsis tshua muaj txiaj ntsig
Cov khoom siv tsis tshua muaj ntiaj teb suav nrog lub ntiaj teb tsis tshua muaj zog, ntau lub ntiaj teb tsawg kawg nkaus, ntau lub ntiaj teb me me thiab lwm yam, thiab lwm yam.
Ntawv 31Cov chaw haujlwm muaj feem cuam tshuam ntawm lub xeev pawg sab laj yuav xa mus rau cov kev cai uas muaj feem xyuam rau cov kev tswj hwm uas tsis tshua muaj feem ntau dua li cov av tsis tshua muaj feem ntau.
Tshooj 32Txoj cai no yuav tsum tuaj rau lub Kaum Hlis 1, 2024.