Kinas statsråds handelsministerium
2025/02/04 13:19
Meddelande nr 10 från handelsministeriet och den allmänna tullförvaltningen 2025 om beslutet att införa exportkontroll av varor relaterade till volfram, tellur, vismut, molybden och indium
【Utgivande enhet】 Säkerhets- och kontrollbyrån
[Releasenummer] Handelsministeriets tillkännagivande nr 10 från 2025
[Publiceringsdatum] 4 februari 2025
I enlighet med relevanta bestämmelser i Folkrepubliken Kinas exportkontrolllag, Folkrepubliken Kinas utrikeshandelslag, Folkrepubliken Kinas tulllag och Folkrepubliken Kinas förordningar om exportkontroll av produkter med dubbla användningsområden, och i syfte att skydda nationell säkerhet och intressen samt uppfylla internationella skyldigheter såsom icke-spridning, beslutas det med statsrådets godkännande att införa exportkontroller av följande produkter:
1. Volframrelaterade föremål
(I) 1C117.d. Volframrelaterade material:
1.1 .1 Ammoniumparavolframat (referenstullvarunummer: 2841801000);
1.1.2Volframoxid(referenstullvarunummer: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Volframkarbid som inte omfattas av 1C226 (referenstullvarunummer: 2849902000).
(II) 1C117.c. Volfram i fast tillstånd, med alla följande egenskaper:
1.2.1 Massivt volfram (exklusive partiklar eller pulver) med någon av följande egenskaper:
a. Volfram och volframlegeringar med en volframhalt på 97 viktprocent eller mer som inte omfattas av 1C226 eller 1C241 (referenstullvarunummer: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Volfram dopad med koppar med en volframhalt på 80 viktprocent eller mer (viktprocent) (referenstullvarunummer: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Volfram dopad med silver (silverhalten är större än eller lika med 2 %) med en volframhalt på större än eller lika med 80 % (viktprocent) (referenstullvarunummer: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Kan bearbetas till vilken som helst av följande produkter:
a. Cylindrar med en diameter större än eller lika med 120 mm och en längd större än eller lika med 50 mm;
b. Rör med en innerdiameter större än eller lika med 65 mm, en väggtjocklek större än eller lika med 25 mm och en längd större än eller lika med 50 mm;
c. Block med en storlek större än eller lika med 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Volfram-nickel-järnlegeringar (referenstullvarunummer: 8101940001, 8101991001, 8101999001) eller volfram-nickel-kopparlegeringar (referenstullvarunummer: 8101940001, 8101991001, 8101999001) som har alla följande egenskaper:
a. Densitet större än 17,5 g/cm3;
b. Elasticitetsgränsen överstiger 800 MPa;
c. Den ultimata draghållfastheten är större än 1270 MPa;
d. Förlängningen överstiger 8 %.
(IV) 1E004, 1E101.b. Teknik och information (inklusive processspecifikationer, processparametrar, bearbetningsprocedurer etc.) för produktion av artiklarna 1C004, 1C117.c och 1C117.d.
2. Telluriumrelaterade föremål
(I) 6C002.a. Tellurmetall (referenstullvarunummer: 2804500001).
(II) 6C002.b. Telluriumföreningar, enkristaller eller polykristallina produkter (inklusive substrat eller epitaxiella wafers) av något av följande:
2.2.1 Kadmiumtellurid (referenstullvarunummer: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmiumzinktellurid (referenstullvarunummer: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Kvicksilver-kadmiumtellurid (referenstullvarunummer: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Teknik och information för produktion av produkt 6C002 (inklusive processspecifikationer, processparametrar, bearbetningsprocedurer etc.).
3. Vismutrelaterade föremål
(I) 6C001.a. Vismutmetall och dess produkter som inte omfattas av avsnitt 1C229, inklusive men inte begränsat till tackor, block, pärlor, granulat, pulver och andra former (referenstullvarunummer: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Vismutgermanat (referenstullvarunummer: 2841900041).
(III) 6C001.c. Trifenylvismut (referenstullvarunummer: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoxifenylvismut (referenstullvarunummer: 2931900032).
(V) 6E001 Teknik och information för produktion av produkt 6C001 (inklusive processspecifikationer, processparametrar, bearbetningsprocedurer etc.).
4. Molybdenrelaterade föremål
(I) 1C117.b.MolybdenpulverMolybden- och legeringspartiklar med en molybdenhalt (i vikt) större än eller lika med 97 % och en partikelstorlek mindre än eller lika med 50 × 10⁻⁶ m (50 μm) för tillverkning av missilkomponenter (referenstullvarunummer: 8102100001).
(II) 1E101.b. Teknik och information för produktion av 1C117.b (inklusive processspecifikationer, processparametrar, bearbetningsprocedurer etc.).
5. Indiumrelaterade föremål
(I) 3C004.a. Indiumfosfid (referenstullvarunummer: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetylindium (referenstullvarunummer: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietylinium (referenstullvarunummer: 2931900032).
(IV) 3E004 Teknik och information för produktion av produkt 3C004 (inklusive processspecifikationer, processparametrar, bearbetningsprocedurer etc.).
Exportörer som önskar exportera ovannämnda varor ska ansöka om licens från statsrådets handelsdepartement i enlighet med relevanta bestämmelser i Folkrepubliken Kinas exportkontrolllag och Folkrepubliken Kinas förordningar om exportkontroll av produkter med dubbla användningsområden.
Detta tillkännagivande kommer att officiellt tillämpas från och med publiceringsdatumet. Exportkontrollistan över produkter med dubbla användningsområden från Folkrepubliken Kina kommer att uppdateras samtidigt.
Handelsministeriet
Allmänna tullförvaltningen
4 februari 2025