[Utgivande enhet] Säkerhets- och kontrollbyrå
[Utgivande dokumentnummer] Ministeriet för handel och allmänna tulladministrationens tillkännagivande nr 33 från 2024
[Utgivningsdatum] 15 augusti 2024
Med beaktande av relevanta bestämmelser i Folkrepubliken Kinas exportkontrollag, Folkrepubliken Kinas utrikeshandelslag och Folkrepubliken Kinas tulllag, för att skydda nationell säkerhet och intressen och uppfylla internationella skyldigheter såsom icke-spridning, har det med statsrådets godkännande beslutats att införa exportkontroller för följande punkter. De relevanta frågorna tillkännages för närvarande enligt följande:
1. Varor som uppfyller följande egenskaper får inte exporteras utan tillstånd:
(I) Antimonrelaterade föremål.
1. Antimonmalm och råvaror, inklusive men inte begränsat till block, granulat, pulver, kristaller och andra former. (Referenstullvarunummer: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimonmetall och dess produkter, inklusive men inte begränsat till tackor, block, pärlor, granulat, pulver och andra former. (Referenstullvarunummer: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Antimonoxider med en renhet på 99,99 % eller mer, inklusive men inte begränsat till pulverform. (Referenstullvarunummer: 2825800010)
4. Trimetylantimon, trietylantimon och andra organiska antimonföreningar, med en renhet (baserad på oorganiska element) större än 99,999 %. (Referenstullvarunummer: 2931900032)
5. Antimonhydrid, renhet större än 99,999 % (inklusive antimonhydrid utspädd i inert gas eller väte). (Referenstullvarunummer: 2850009020)
6. Indiumantimonid, med alla följande egenskaper: enkristaller med en dislokationsdensitet på mindre än 50 per kvadratcentimeter, och polykristallina med en renhet större än 99,99999 %, inklusive men inte begränsat till tackor (stavar), block, ark, måltavlor, granuler, pulver, skrot etc. (Referenstullvarunummer: 2853909031)
7. Smält- och separationsteknik för guld och antimon.
(II) Artiklar relaterade till superhårda material.
1. Sexsidig topppressutrustning, med alla följande egenskaper: specialkonstruerade eller tillverkade stora hydrauliska pressar med X/Y/Z treaxlig sexsidig synkron trycksättning, med en cylinderdiameter större än eller lika med 500 mm eller ett konstruerat driftstryck större än eller lika med 5 GPa. (Referenstullvarunummer: 8479899956)
2. Speciella nyckeldelar för sexsidiga topppressar, inklusive gångjärnsbalkar, topphammare och högtrycksstyrsystem med ett kombinerat tryck större än 5 GPa. (Referensnummer för tullvaror: 8479909020, 9032899094)
3. Utrustning för kemisk ångdeponering med mikrovågsplasma (MPCVD) har alla följande egenskaper: specialkonstruerad eller iordningställd MPCVD-utrustning med en mikrovågseffekt på mer än 10 kW och en mikrovågsfrekvens på 915 MHz eller 2450 MHz. (Referenstullvarunummer: 8479899957)
4. Diamantfönstermaterial, inklusive böjda diamantfönstermaterial eller platta diamantfönstermaterial som har alla följande egenskaper: (1) enkristall eller polykristallin med en diameter på 7,5 cm eller mer; (2) synligt ljusgenomsläpplighet på 65 % eller mer. (Referenstullvarunummer: 7104911010)
5. Processteknik för syntetisering av artificiella diamantkristaller eller kubiska bornitridkristaller med hjälp av en sexsidig topppress.
6. Teknik för tillverkning av sexsidig topppressutrustning för rör.
2. Exportörer ska genomgå exportlicensförfarandena enligt relevanta bestämmelser, ansöka till handelsministeriet via de provinsiella handelsmyndigheterna, fylla i exportansökningsblanketten för produkter och teknik med dubbla användningsområden och lämna in följande dokument:
(1) Originalet av exportavtalet eller -avtalet eller en kopia eller skannad kopia som överensstämmer med originalet;
(2) Teknisk beskrivning eller testrapport för de varor som ska exporteras;
(iii) Certifiering av slutanvändare och slutanvändning;
(iv) Introduktion av importören och slutanvändaren;
(V) Identifieringshandlingar för sökandens juridiska ombud, huvudansvariga verksamhetschef och den person som sköter verksamheten.
3. Handelsministeriet ska, från och med dagen för mottagandet av exportansökningshandlingarna, eller tillsammans med berörda myndigheter, granska ansökan och besluta om att bevilja eller avslå den inom den lagstadgade tidsfristen.
Export av varor som anges i detta tillkännagivande och som har en betydande inverkan på den nationella säkerheten ska rapporteras till statsrådet för godkännande av handelsministeriet tillsammans med berörda departement.
4. Om licensen godkänns efter granskning kommer handelsministeriet att utfärda en exportlicens för produkter och teknik med dubbla användningsområden (nedan kallad exportlicens).
5. Förfarandena för att ansöka om och utfärda exportlicenser, hantera särskilda omständigheter och perioden för att behålla dokument och material ska genomföras genom relevanta bestämmelser i förordning nr 29 från 2005 från handelsministeriet och den allmänna tullförvaltningen (Åtgärder för administration av import- och exportlicenser för produkter och teknik med dubbla användningsområden).
6. Exportörer ska uppvisa exportlicenser för tullen, genomgå tullformaliteter i enlighet med bestämmelserna i Folkrepubliken Kinas tulllag och acceptera tullövervakning. Tullen kommer att hantera inspektions- och frigöringsförfaranden baserat på den exportlicens som utfärdats av handelsministeriet.
7. Om en exportör exporterar utan tillstånd, exporterar utöver tillståndets omfattning eller begår andra olagliga handlingar, ska handelsministeriet eller tullverket och andra myndigheter ålägga administrativa sanktioner enligt relevanta lagar och förordningar. Om ett brott föreligger ska straffrättsligt ansvar följas enligt lagen.
8. Detta tillkännagivande träder i kraft den 15 september 2024.
Handelsministeriet Allmänna tullförvaltningen
15 augusti 2024