[Unitatea Emitentă] Biroul de Securitate și Control
[Numărul documentului emitent] Ministerul Comerțului și Administrației Generale a Vămilor, Anunțul nr. 33 din 2024
[Data emiterii] 15 august 2024
Conform prevederilor relevante ale Legii privind controlul exporturilor din Republica Populară Chineză, Legii privind comerțul exterior al Republicii Populare Chineze și Legii vamale a Republicii Populare Chineze, pentru a proteja securitatea și interesele naționale și a îndeplini obligațiile internaționale, cum ar fi neproliferarea, cu aprobarea Consiliului de Stat, se decide implementarea controalelor la export pentru următoarele articole. Problemele relevante sunt anunțate în acest moment după cum urmează:
1. Articolele care îndeplinesc următoarele caracteristici nu pot fi exportate fără permisiune:
(I) Obiecte legate de antimoniu.
1. Minereu de antimoniu și materii prime, inclusiv, dar fără a se limita la, blocuri, granule, pulberi, cristale și alte forme. (Numere de referință pentru mărfurile vamale: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimoniu metalic și produsele aferente, inclusiv, dar fără a se limita la, lingouri, blocuri, mărgele, granule, pulberi și alte forme. (Numere de referință pentru mărfurile vamale: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Oxizi de antimoniu cu o puritate de 99,99% sau mai mare, inclusiv, dar fără a se limita la, sub formă de pulbere. (Număr de referință al mărfurilor vamale: 2825800010)
4. Trimetilantimoniu, trietilantimoniu și alți compuși organici ai antimoniului, cu o puritate (pe baza elementelor anorganice) mai mare de 99,999%. (Număr de referință al mărfurilor vamale: 2931900032)
5. Antimoniuhidrură, cu puritate mai mare de 99,999% (inclusiv hidrură de antimoniu diluată în gaz inert sau hidrogen). (Număr de referință al mărfurilor vamale: 2850009020)
6. Antimoniură de indiu, cu toate caracteristicile următoare: monocristale cu o densitate a dislocațiilor mai mică de 50 pe centimetru pătrat și policristaline cu o puritate mai mare de 99,99999%, inclusiv, dar fără a se limita la, lingouri (tije), blocuri, foi, ținte, granule, pulberi, resturi etc. (Număr de referință al mărfurilor vamale: 2853909031)
7. Tehnologia de topire și separare a aurului și antimoniului.
(II) Elemente legate de materiale superdure.
1. Echipamente de presă superioară cu șase laturi, având toate caracteristicile următoare: prese hidraulice mari special proiectate sau fabricate, cu presurizare sincronă pe șase laturi pe trei axe X/Y/Z, cu un diametru al cilindrului mai mare sau egal cu 500 mm sau o presiune de funcționare proiectată mai mare sau egală cu 5 GPa. (Număr de referință al mărfurilor vamale: 8479899956)
2. Piese cheie speciale pentru prese superioare cu șase laturi, inclusiv grinzi articulate, ciocane superioare și sisteme de control al presiunii înalte cu o presiune combinată mai mare de 5 GPa. (Numere de referință pentru mărfurile vamale: 8479909020, 9032899094)
3. Echipamentul de depunere chimică în fază de vapori cu plasmă cu microunde (MPCVD) are toate caracteristicile următoare: echipament MPCVD special conceput sau pregătit, cu o putere a microundelor mai mare de 10 kW și o frecvență a microundelor de 915 MHz sau 2450 MHz. (Număr de referință al mărfurilor vamale: 8479899957)
4. Materiale pentru ferestre cu diamant, inclusiv materiale pentru ferestre cu diamant curbat sau materiale pentru ferestre cu diamant plat, având toate caracteristicile următoare: (1) monocristalin sau policristalin cu un diametru de 7,6 cm sau mai mult; (2) transmitanță a luminii vizibile de 65% sau mai mult. (Număr vamal de referință al mărfurilor: 7104911010)
5. Tehnologie de proces pentru sintetizarea monocristalului de diamant artificial sau a monocristalului de nitrură de bor cubică utilizând o presă superioară cu șase laturi.
6. Tehnologie pentru fabricarea echipamentelor de presare superioară cu șase laturi pentru tuburi.
2. Exportatorii trebuie să parcurgă procedurile de licențiere a exportului conform reglementărilor relevante, să se adreseze Ministerului Comerțului prin intermediul autorităților comerciale provinciale, să completeze formularul de cerere de export pentru produse și tehnologii cu dublă utilizare și să prezinte următoarele documente:
(1) Originalul contractului sau acordului de export sau o copie ori o copie scanată care este conformă cu originalul;
(2) Descrierea tehnică sau raportul de testare al articolelor care urmează să fie exportate;
(iii) Certificarea utilizatorului final și a utilizării finale;
(iv) Introducerea importatorului și a utilizatorului final;
(V) Acte de identitate ale reprezentantului legal al solicitantului, ale administratorului principal al afacerii și ale persoanei care administrează afacerea.
3. Ministerul Comerțului va efectua o examinare de la data primirii documentelor cererii de export sau va efectua o examinare împreună cu departamentele relevante și va decide să aprobe sau să respingă cererea în termenul legal.
Exportul articolelor enumerate în acest anunț care au un impact semnificativ asupra securității naționale va fi raportat Consiliului de Stat spre aprobare de către Ministerul Comerțului, împreună cu departamentele relevante.
4. Dacă licența este aprobată după examinare, Ministerul Comerțului va emite o licență de export pentru produse și tehnologii cu dublă utilizare (denumită în continuare licență de export).
5. Procedurile de solicitare și eliberare a licențelor de export, gestionarea circumstanțelor speciale și perioada de păstrare a documentelor și materialelor se pun în aplicare conform prevederilor relevante ale Ordinului nr. 29 din 2005 al Ministerului Comerțului și Administrației Generale a Vămilor (Măsuri pentru administrarea licențelor de import și export pentru produse și tehnologii cu dublă utilizare).
6. Exportatorii vor prezenta licențe de export la vamă, vor îndeplini formalitățile vamale conform prevederilor Legii vamale a Republicii Populare Chineze și vor accepta supravegherea vamală. Vama se va ocupa de procedurile de inspecție și de eliberare a vamei pe baza licenței de export emise de Ministerul Comerțului.
7. Dacă un operator de export exportă fără permisiune, exportă dincolo de sfera permisiunii sau comite alte acte ilegale, Ministerul Comerțului sau Vama și alte departamente vor impune sancțiuni administrative conform legilor și reglementărilor relevante. În cazul constituirii unei infracțiuni, răspunderea penală se va atrage conform legii.
8. Prezentul Anunț va intra în vigoare la data de 15 septembrie 2024.
Ministerul Comerțului Administrația Generală a Vămilor
15 august 2024