Kementerian Perdagangan Dewan Negara Bagian Tiongkok
2025/ 02/04 13:19
Pengumuman No. 10 tahun 2025 dari Kementerian Perdagangan dan Administrasi Umum Bea Cukai tentang Keputusan untuk Mengimplementasikan Kontrol Ekspor pada Barang -Barang Yang Berhubungan Dengan Tungsten, Tellurium, Bismuth, Molybdenum dan Indium
【Unit penerbit】 Biro Keselamatan dan Kontrol
[Nomor Rilis] Pengumuman Kementerian Perdagangan No. 10 tahun 2025
[Tanggal publikasi] 4 Februari 2025
In accordance with the relevant provisions of the Export Control Law of the People's Republic of China, the Foreign Trade Law of the People's Republic of China, the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items, and in order to safeguard national security and interests and fulfill international obligations such as non-proliferation, with the approval of the State Council, it is decided to implement export controls on the following Item:
1. Item terkait tungsten
(I) 1C117.D. Bahan terkait Tungsten:
1.1 .1ammonium paratungState (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2841801000);
1.1.2Tungsten oksida(Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Tungsten carbide tidak dikendalikan di bawah 1C226 (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2849902000).
(Ii) 1C117.C. Tungsten dalam keadaan solid, memiliki semua hal berikut:
1.2.1 Tungsten padat (tidak termasuk partikel atau bubuk) yang memiliki karakteristik berikut:
A. Paduan tungsten dan tungsten dengan kandungan tungsten 97% atau lebih (berdasarkan berat) tidak dikendalikan di bawah 1C226 atau 1C241 (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
B. Tungsten didoping dengan tembaga dengan kandungan tungsten 80% atau lebih (berdasarkan berat) (referensi bea cukai nomor komoditas: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
C. Tungsten didoping dengan perak (konten perak lebih besar dari atau sama dengan 2%) dengan kandungan tungsten lebih besar dari atau sama dengan 80% (berdasarkan berat) (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 dapat dikerjakan menjadi salah satu produk berikut:
A. Silinder dengan diameter lebih besar dari atau sama dengan 120 mm dan panjang lebih besar dari atau sama dengan 50 mm;
B. Pipa dengan diameter dalam lebih besar dari atau sama dengan 65 mm, ketebalan dinding lebih besar dari atau sama dengan 25 mm, dan panjang lebih besar dari atau sama dengan 50 mm;
C. Blok dengan ukuran lebih besar dari atau sama dengan 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(Iii) 1C004 paduan tungsten-nickel-besi (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 8101940001, 8101991001, 810199001) atau Paduan Tungsten-Nickel-Copper (Referensi Bea Cukai Nomor: 8101940001, 8101991001: 8109).
A. Kepadatan lebih dari 17,5 g/cm3;
B. Batas elastis melebihi 800 MPa;
C. Kekuatan tarik utama lebih besar dari 1270 MPa;
D. Perpanjangan melebihi 8%.
(Iv) 1E004, 1E101.B. Teknologi dan informasi (termasuk spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pemrosesan, dll.) Untuk produksi item 1C004, 1C117.C, dan 1C117.D.
2. Item terkait Tellurium
(I) 6C002.A. Tellurium Metal (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2804500001).
(Ii) 6c002.b. Tellurium senyawa kristal tunggal atau produk polikristalin (termasuk substrat atau wafer epitaxial) dari salah satu berikut:
2.2.1. Cadmium Telluride (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Cadmium Zinc Telluride (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Mercury Cadmium Telluride (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2852100010, 3818009021).
(Iii) Teknologi dan informasi 6E002 untuk produksi item 6C002 (termasuk spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pemrosesan, dll.).
3. Item Terkait Bismuth
(I) 6C001.A. Bismuth Metal dan produk -produknya tidak dikendalikan di bawah 1C229, termasuk tetapi tidak terbatas pada ingot, blok, manik -manik, butiran, bubuk dan bentuk lainnya (nomor komoditas bea cukai: 8106101091, 81061092, 810610999, 8106109090, 810690919, 81061099990909090909090909090992, 8106909090992, 81069090992, 810690999, 810690992, 810690992, 810690909919 8106909090).
(Ii) 6c001.b. Bismuth Germanate (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2841900041).
(Iii) 6c001.c. Triphenyl Bismuth (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2931900032).
(Iv) 6C001.D. Tri-p-ethoxyphenylbismuth (referensi bea cukai nomor komoditas: 2931900032).
(V) 6E001 Teknologi dan informasi untuk produksi item 6C001 (termasuk spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pemrosesan, dll.).
4. Item terkait molybdenum
(I) 1C117.B.Bubuk molibdenum: Partikel molibdenum dan paduan dengan kandungan molibdenum (berdasarkan berat) lebih besar dari atau sama dengan 97% dan ukuran partikel kurang dari atau sama dengan 50 × 10-6m (50μm) untuk pembuatan komponen rudal (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 8102100001).
(Ii) 1E101.B. Teknologi dan informasi untuk produksi 1C117.B (termasuk spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pemrosesan, dll.).
5. Item terkait indium
(I) 3C004.A. Indium phosphide (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2853904051).
(Ii) 3C004.B. Trimethylindium (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2931900032).
(Iii) 3c004.c. Triethylindium (Referensi Bea Cukai Nomor Komoditas: 2931900032).
(Iv) Teknologi dan informasi 3E004 untuk produksi item 3C004 (termasuk spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pemrosesan, dll.).
Operator ekspor yang ingin mengekspor barang-barang yang disebutkan di atas akan mengajukan lisensi dari Departemen Perdagangan Dewan Negara sesuai dengan ketentuan yang relevan dari undang-undang kontrol ekspor Republik Rakyat Tiongkok dan peraturan Republik Rakyat Tiongkok tentang kontrol ekspor barang-barang penggunaan ganda.
Pengumuman ini akan secara resmi diterapkan sejak tanggal publikasi. Daftar kontrol ekspor item penggunaan ganda Republik Rakyat Tiongkok akan diperbarui secara bersamaan.
Kementerian Perdagangan
Administrasi Bea Cukai Umum
4 Februari 2025