[Unit Penerbit] Biro Keamanan dan Pengawasan
[Nomor Dokumen Penerbitan] Pengumuman Kementerian Perdagangan dan Administrasi Umum Kepabeanan Nomor 33 Tahun 2024
[Tanggal Penerbitan] 15 Agustus 2024
Berdasarkan ketentuan-ketentuan yang relevan dalam Undang-Undang Pengendalian Ekspor Republik Rakyat Tiongkok, Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok, dan Undang-Undang Kepabeanan Republik Rakyat Tiongkok, untuk melindungi keamanan dan kepentingan nasional serta memenuhi kewajiban internasional seperti non-proliferasi, dengan persetujuan Dewan Negara, diputuskan untuk menerapkan pengendalian ekspor terhadap barang-barang berikut. Hal-hal terkait saat ini diumumkan sebagai berikut:
1. Barang-barang yang memenuhi karakteristik berikut tidak boleh diekspor tanpa izin:
(I) Barang-barang terkait antimon.
1. Bijih dan bahan baku antimon, termasuk namun tidak terbatas pada balok, butiran, bubuk, kristal, dan bentuk lainnya. (Nomor komoditas bea cukai referensi: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Logam antimon dan produk-produknya, termasuk namun tidak terbatas pada batangan, balok, butiran, granula, bubuk, dan bentuk lainnya. (Nomor komoditas bea cukai referensi: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Oksida antimon dengan kemurnian 99,99% atau lebih, termasuk namun tidak terbatas pada bentuk bubuk. (Nomor komoditas bea cukai referensi: 2825800010)
4. Trimetil antimon, trietil antimon, dan senyawa antimon organik lainnya, dengan kemurnian (berdasarkan unsur anorganik) lebih besar dari 99,999%. (Nomor komoditas bea cukai referensi: 2931900032)
5. Antimonhidrida, kemurnian lebih dari 99,999% (termasuk antimon hidrida yang diencerkan dalam gas inert atau hidrogen). (Nomor komoditas bea cukai referensi: 2850009020)
6. Indium antimonida, dengan semua karakteristik berikut: kristal tunggal dengan kerapatan dislokasi kurang dari 50 per sentimeter persegi, dan polikristal dengan kemurnian lebih besar dari 99,99999%, termasuk tetapi tidak terbatas pada batangan (batang), balok, lembaran, target, butiran, bubuk, serpihan, dll. (Nomor komoditas bea cukai referensi: 2853909031)
7. Teknologi peleburan dan pemisahan emas dan antimon.
(II) Barang-barang yang berkaitan dengan bahan superkeras.
1. Peralatan pengepresan atas enam sisi, yang memiliki semua karakteristik berikut: pengepresan hidrolik besar yang dirancang atau diproduksi secara khusus dengan penekanan sinkron enam sisi tiga sumbu X/Y/Z, dengan diameter silinder lebih besar atau sama dengan 500 mm atau tekanan operasi yang dirancang lebih besar atau sama dengan 5 GPa. (Nomor komoditas bea cukai referensi: 8479899956)
2. Komponen kunci khusus untuk mesin pres atas enam sisi, termasuk balok engsel, palu atas, dan sistem kontrol tekanan tinggi dengan tekanan gabungan lebih besar dari 5 GPa. (Nomor komoditas bea cukai referensi: 8479909020, 9032899094)
3. Peralatan deposisi uap kimia plasma gelombang mikro (MPCVD) memiliki semua karakteristik berikut: peralatan MPCVD yang dirancang atau disiapkan secara khusus dengan daya gelombang mikro lebih dari 10 kW dan frekuensi gelombang mikro 915 MHz atau 2450 MHz. (Nomor komoditas bea cukai referensi: 8479899957)
4. Bahan jendela berlian, termasuk bahan jendela berlian lengkung, atau bahan jendela berlian datar yang memiliki semua karakteristik berikut: (1) kristal tunggal atau polikristalin dengan diameter 3 inci atau lebih; (2) transmisi cahaya tampak 65% atau lebih. (Nomor komoditas bea cukai referensi: 7104911010)
5. Teknologi proses untuk mensintesis kristal tunggal berlian buatan atau kristal tunggal boron nitrida kubik menggunakan penekan atas enam sisi.
6. Teknologi untuk pembuatan peralatan pengepres atas segi enam untuk tabung.
2. Eksportir wajib melalui prosedur perizinan ekspor sesuai peraturan yang berlaku, mengajukan permohonan kepada Kementerian Perdagangan melalui otoritas perdagangan provinsi, mengisi formulir permohonan ekspor untuk barang dan teknologi dwiguna, dan menyerahkan dokumen-dokumen berikut:
(1) Asli kontrak atau perjanjian ekspor atau salinan atau salinan hasil pindai yang sesuai dengan aslinya;
(2) Deskripsi teknis atau laporan uji barang yang akan diekspor;
(iii) Sertifikasi pengguna akhir dan penggunaan akhir;
(iv) Pengenalan importir dan pengguna akhir;
(V) Dokumen identitas perwakilan hukum pemohon, manajer bisnis utama, dan orang yang menangani bisnis tersebut.
3. Kementerian Perdagangan akan melakukan pemeriksaan sejak tanggal diterimanya dokumen permohonan ekspor, atau melakukan pemeriksaan bersama dengan departemen terkait, dan memutuskan untuk mengabulkan atau menolak permohonan tersebut dalam batas waktu yang ditentukan oleh undang-undang.
Ekspor barang-barang yang tercantum dalam pengumuman ini yang memiliki dampak signifikan terhadap keamanan nasional harus dilaporkan kepada Dewan Negara untuk mendapatkan persetujuan dari Kementerian Perdagangan bersama dengan departemen terkait.
4. Jika izin disetujui setelah peninjauan, Kementerian Perdagangan akan menerbitkan izin ekspor untuk barang dan teknologi dwiguna (selanjutnya disebut sebagai izin ekspor).
5. Prosedur untuk mengajukan dan menerbitkan izin ekspor, penanganan keadaan khusus, dan jangka waktu penyimpanan dokumen dan material akan dilaksanakan sesuai dengan ketentuan yang tercantum dalam Peraturan Menteri Perdagangan dan Administrasi Umum Kepabeanan Nomor 29 Tahun 2005 (Peraturan tentang Administrasi Izin Impor dan Ekspor Barang dan Teknologi Ganda).
6. Eksportir wajib menunjukkan izin ekspor kepada bea cukai, menjalani formalitas bea cukai sesuai dengan ketentuan Undang-Undang Kepabeanan Republik Rakyat Tiongkok, dan menerima pengawasan bea cukai. Bea cukai akan menangani prosedur inspeksi dan pelepasan berdasarkan izin ekspor yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan.
7. Apabila pelaku ekspor melakukan ekspor tanpa izin, ekspor di luar cakupan izin, atau melakukan tindakan ilegal lainnya, Kementerian Perdagangan atau Bea Cukai dan departemen lainnya wajib menjatuhkan sanksi administratif sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Apabila merupakan tindak pidana, maka akan dituntut secara pidana sesuai dengan hukum yang berlaku.
8. Pengumuman ini akan mulai berlaku pada tanggal 15 September 2024.
Kementerian Perdagangan, Administrasi Umum Kepabeanan
15 Agustus 2024