Ministarstvo trgovine Državnog vijeća Kine
2025/02/04 13:19
Objava br. 10 iz 2025. Ministarstva trgovine i Opće carinske uprave o odluci o provedbi kontrole izvoza robe povezane s volframom, telurijem, bizmutom, molibdenom i indijem
【Izdavateljska jedinica】 Ured za sigurnost i kontrolu
[Broj objave] Objava Ministarstva trgovine br. 10 iz 2025.
[Datum objave] 4. veljače 2025.
U skladu s relevantnim odredbama Zakona o kontroli izvoza Narodne Republike Kine, Zakona o vanjskoj trgovini Narodne Republike Kine, Carinskog zakona Narodne Republike Kine i Pravilnika Narodne Republike Kine o kontroli izvoza robe dvojne namjene, te radi zaštite nacionalne sigurnosti i interesa te ispunjavanja međunarodnih obveza poput neširenja nuklearnog oružja, uz odobrenje Državnog vijeća, odlučeno je provesti kontrolu izvoza sljedećih artikala:
1. Predmeti povezani s volframom
(I) 1C117.d. Materijali srodni volframu:
1.1.1 Amonijev paravolframat (referentni carinski broj robe: 2841801000);
1.1.2Volframov oksid(referentni carinski brojevi robe: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Volframov karbid koji nije kontroliran prema 1C226 (referentni carinski broj robe: 2849902000).
(II) 1C117.c. Volfram u krutom stanju, koji ima sve sljedeće značajke:
1.2.1 Čvrsti volfram (ne uključujući čestice ili prah) koji ima bilo koju od sljedećih karakteristika:
a. Volfram i volframove legure s udjelom volframa od 97% ili više (po težini) koji nisu kontrolirani prema 1C226 ili 1C241 (referentni carinski brojevi robe: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Volfram dopiran bakrom s udjelom volframa od 80% ili više (težinski) (referentni carinski brojevi robe: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Volfram dopiran srebrom (udio srebra veći ili jednak 2%) s udjelom volframa većim ili jednakim 80% (težinski) (referentni carinski brojevi robe: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Može se strojno obrađivati u bilo koji od sljedećih proizvoda:
a. Cilindri promjera većeg ili jednakog 120 mm i duljine veće ili jednake 50 mm;
b. Cijevi s unutarnjim promjerom većim ili jednakim 65 mm, debljinom stijenke većom ili jednakom 25 mm i duljinom većom ili jednakom 50 mm;
c. Blokovi veličine veće ili jednake 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Legure volframa, nikla i željeza (referentni carinski brojevi robe: 8101940001, 8101991001, 8101999001) ili legure volframa, nikla i bakra (referentni carinski brojevi robe: 8101940001, 8101991001, 8101999001) koje imaju sve sljedeće karakteristike:
a. Gustoća veća od 17,5 g/cm3;
b. Granica elastičnosti prelazi 800 MPa;
c. Granična vlačna čvrstoća je veća od 1270 MPa;
d. Istezanje prelazi 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Tehnologija i informacije (uključujući specifikacije procesa, parametre procesa, postupke obrade itd.) za proizvodnju artikala iz 1C004, 1C117.c i 1C117.d.
2. Predmeti povezani s telurijem
(I) 6C002.a. Metalni telurij (referentni carinski broj robe: 2804500001).
(II) 6C002.b. Monokristalni ili polikristalni proizvodi telurovih spojeva (uključujući podloge ili epitaksijalne pločice) od bilo čega od sljedećeg:
2.2.1. Kadmijev telurid (referentni carinski brojevi robe: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmij-cinkov telurid (referentni carinski brojevi robe: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Živin kadmijev telurid (referentni carinski brojevi robe: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Tehnologija i informacije za proizvodnju stavke 6C002 (uključujući specifikacije procesa, parametre procesa, postupke obrade itd.).
3. Predmeti povezani s bizmutom
(I) 6C001.a. Metalni bizmut i njegovi proizvodi koji nisu kontrolirani prema 1C229, uključujući, ali ne ograničavajući se na ingote, blokove, perle, granule, prah i druge oblike (referentni carinski brojevi robe: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Bizmut germanat (referentni carinski broj robe: 2841900041).
(III) 6C001.c. Trifenil bizmut (referentni carinski broj robe: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoksifenilbizmut (referentni carinski broj robe: 2931900032).
(V) 6E001 Tehnologija i informacije za proizvodnju stavke 6C001 (uključujući specifikacije procesa, parametre procesa, postupke obrade itd.).
4. Predmeti povezani s molibdenom
(I) 1C117.b.Molibden u prahuČestice molibdena i legura s udjelom molibdena (po težini) većim ili jednakim 97% i veličinom čestica manjom ili jednakom 50 × 10⁻⁶ m (50 μm) za proizvodnju komponenti projektila (referentni carinski broj robe: 8102100001).
(II) 1E101.b. Tehnologija i informacije za proizvodnju iz 1C117.b (uključujući specifikacije procesa, parametre procesa, postupke obrade itd.).
5. Predmeti povezani s indijem
(I) 3C004.a. Indijev fosfid (referentni carinski broj robe: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetilindij (referentni carinski broj robe: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietilindij (referentni carinski broj robe: 2931900032).
(IV) 3E004 Tehnologija i informacije za proizvodnju stavke 3C004 (uključujući specifikacije procesa, parametre procesa, postupke obrade itd.).
Izvoznici koji žele izvoziti gore navedene predmete moraju podnijeti zahtjev za dozvolu od trgovinskog odjela Državnog vijeća u skladu s relevantnim odredbama Zakona o kontroli izvoza Narodne Republike Kine i Pravilnika Narodne Republike Kine o kontroli izvoza robe dvojne namjene.
Ova objava službeno će se provoditi od datuma objave. Popis kontrole izvoza robe dvojne namjene Narodne Republike Kine bit će ažuriran istovremeno.
Ministarstvo trgovine
Opća uprava carina
4. veljače 2025.