[Izdavateljska jedinica] Ured za sigurnost i kontrolu
[Broj izdavatelja dokumenta] Objava Ministarstva trgovine i Opće carinske uprave br. 33 iz 2024.
[Datum izdavanja] 15. kolovoza 2024.
Relevantnim odredbama Zakona o kontroli izvoza Narodne Republike Kine, Zakona o vanjskoj trgovini Narodne Republike Kine i Carinskog zakona Narodne Republike Kine, radi zaštite nacionalne sigurnosti i interesa te ispunjavanja međunarodnih obveza poput neširenja nuklearnog oružja, uz odobrenje Državnog vijeća, odlučeno je provesti kontrolu izvoza sljedećih artikala. Relevantna pitanja u ovom trenutku objavljuju se kako slijedi:
1. Predmeti koji ispunjavaju sljedeće karakteristike ne smiju se izvoziti bez dopuštenja:
(I) Predmeti povezani s antimonom.
1. Antimonova ruda i sirovine, uključujući, ali ne ograničavajući se na blokove, granule, prahove, kristale i druge oblike. (Referentni carinski brojevi robe: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimon i njegovi proizvodi, uključujući, ali ne ograničavajući se na ingote, blokove, perle, granule, prah i druge oblike. (Referentni carinski brojevi robe: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Antimonovi oksidi čistoće od 99,99% ili više, uključujući, ali ne ograničavajući se na oblik praha. (Referentni carinski broj robe: 2825800010)
4. Trimetil antimon, trietil antimon i drugi organski spojevi antimona, čistoće (na temelju anorganskih elemenata) veće od 99,999%. (Referentni carinski broj robe: 2931900032)
5. Antimonhidrid, čistoće veće od 99,999% (uključujući antimonov hidrid razrijeđen u inertnom plinu ili vodiku). (Referentni carinski broj robe: 2850009020)
6. Indijev antimonid, sa svim sljedećim karakteristikama: monokristali s gustoćom dislokacija manjom od 50 po kvadratnom centimetru i polikristalinični s čistoćom većom od 99,99999%, uključujući, ali ne ograničavajući se na ingote (šipke), blokove, listove, mete, granule, prahove, ostatke itd. (Referentni carinski broj robe: 2853909031)
7. Tehnologija taljenja i odvajanja zlata i antimona.
(II) Stavke vezane uz supertvrde materijale.
1. Oprema za šesterostranu gornju prešu, koja ima sve sljedeće karakteristike: posebno projektirane ili proizvedene velike hidraulične preše s troosnim šesterostranim sinkronim tlakom X/Y/Z, s promjerom cilindra većim ili jednakim 500 mm ili projektiranim radnim tlakom većim ili jednakim 5 GPa. (Referentni carinski broj robe: 8479899956)
2. Posebni ključni dijelovi za šesterostrane gornje preše, uključujući zglobne grede, gornje čekiće i visokotlačne upravljačke sustave s kombiniranim tlakom većim od 5 GPa. (Referentni carinski brojevi robe: 8479909020, 9032899094)
3. Oprema za kemijsko taloženje iz pare u plazmi (MPCVD) ima sve sljedeće karakteristike: posebno projektirana ili pripremljena MPCVD oprema s mikrovalnom snagom većom od 10 kW i mikrovalnom frekvencijom od 915 MHz ili 2450 MHz. (Referentni carinski broj robe: 8479899957)
4. Materijali za dijamantne prozore, uključujući zakrivljene materijale za dijamantne prozore ili ravne materijale za dijamantne prozore koji imaju sve sljedeće karakteristike: (1) monokristal ili polikristal promjera 3 inča ili više; (2) propusnost vidljive svjetlosti od 65% ili više. (Referentni carinski broj robe: 7104911010)
5. Tehnologija procesa za sintezu umjetnog dijamantnog monokristala ili kubnog monokristala borovog nitrida korištenjem šesterostrane gornje preše.
6. Tehnologija za izradu šesterostrane gornje preše za cijevi.
2. Izvoznici moraju proći kroz postupke izdavanja dozvola za izvoz prema relevantnim propisima, podnijeti zahtjev Ministarstvu trgovine putem pokrajinskih trgovinskih tijela, ispuniti obrazac zahtjeva za izvoz robe i tehnologija s dvojnom namjenom i dostaviti sljedeće dokumente:
(1) Izvornik ugovora ili sporazuma o izvozu ili kopija ili skenirana kopija koja je sukladna izvorniku;
(2) Tehnički opis ili izvješće o ispitivanju predmeta koji se izvoze;
(iii) Certifikacija krajnjeg korisnika i krajnje upotrebe;
(iv) Predstavljanje uvoznika i krajnjeg korisnika;
(V) Identifikacijski dokumenti pravnog zastupnika podnositelja zahtjeva, glavnog poslovnog direktora i osobe koja vodi poslovanje.
3. Ministarstvo trgovine provodi ispitivanje od dana primitka dokumenata zahtjeva za izvoz ili provodi ispitivanje zajedno s nadležnim odjelima te odlučuje o odobravanju ili odbijanju zahtjeva u zakonskom roku.
Izvoz predmeta navedenih u ovoj objavi koji imaju značajan utjecaj na nacionalnu sigurnost bit će prijavljen Državnom vijeću na odobrenje Ministarstva trgovine zajedno s nadležnim odjelima.
4. Ako je dozvola odobrena nakon pregleda, Ministarstvo trgovine izdat će izvoznu dozvolu za robu i tehnologije s dvojnom namjenom (u daljnjem tekstu: izvozna dozvola).
5. Postupci za podnošenje zahtjeva za izvozne dozvole i njihovo izdavanje, rješavanje posebnih okolnosti i razdoblje čuvanja dokumenata i materijala provode se relevantnim odredbama Naredbe br. 29 iz 2005. Ministarstva trgovine i Opće uprave carina (Mjere za upravljanje uvoznim i izvoznim dozvolama za robu i tehnologije dvojne namjene).
6. Izvoznici moraju predočiti carini izvozne dozvole, proći carinske formalnosti u skladu s odredbama Carinskog zakona Narodne Republike Kine i prihvatiti carinski nadzor. Carina će provoditi inspekcijske i puštajuće postupke na temelju izvozne dozvole koju izdaje Ministarstvo trgovine.
7. Ako izvoznik izvozi bez dopuštenja, izvozi izvan opsega dopuštenja ili počini druge nezakonite radnje, Ministarstvo trgovine ili Carina i drugi odjeli izreći će upravne kazne prema relevantnim zakonima i propisima. Ako se utvrdi kazneno djelo, kaznena odgovornost provodi se prema zakonu.
8. Ova Objava stupa na snagu 15. rujna 2024.
Ministarstvo trgovine Opća carinska uprava
15. kolovoza 2024.