Ministerium für Handel des Staatsrats von China
04.02.2025 13:19
Bekanntmachung Nr. 10 aus dem Jahr 2025 des Handelsministeriums und der Generalzolldirektion über den Beschluss zur Einführung der Ausfuhrkontrolle für Güter, die mit Wolfram, Tellur, Wismut, Molybdän und Indium in Zusammenhang stehen
【Ausstellende Stelle】 Sicherheits- und Kontrollbüro
[Veröffentlichungsnummer] Bekanntmachung Nr. 10 des Handelsministeriums von 2025
[Veröffentlichungsdatum] 4. Februar 2025
In Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des Ausfuhrkontrollgesetzes der Volksrepublik China, des Außenhandelsgesetzes der Volksrepublik China, des Zollgesetzes der Volksrepublik China und der Verordnung der Volksrepublik China über die Ausfuhrkontrolle von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck sowie zur Wahrung der nationalen Sicherheit und Interessen und zur Erfüllung internationaler Verpflichtungen wie der Nichtverbreitung wird mit Zustimmung des Staatsrats beschlossen, Ausfuhrkontrollen für die folgenden Güter einzuführen:
1. Artikel mit Bezug zu Wolfram
(I) 1C117.d. Wolframverwandte Werkstoffe:
1.1.1 Ammoniumparatungstat (Referenzzollwarennummer: 2841801000);
1.1.2Wolframoxid(Referenz-Zollwarennummern: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Wolframcarbid, das nicht unter 1C226 fällt (Referenzzollwarennummer: 2849902000).
(II) 1C117.c. Wolfram im festen Zustand, mit allen folgenden Eigenschaften:
1.2.1 Festes Wolfram (ausgenommen Partikel oder Pulver) mit einer der folgenden Eigenschaften:
a. Wolfram und Wolframlegierungen mit einem Wolframgehalt von 97 Gew.-% oder mehr, die nicht unter 1C226 oder 1C241 geregelt sind (Referenzzollwarennummern: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Mit Kupfer dotiertes Wolfram mit einem Wolframgehalt von 80 % oder mehr (Gewichtsanteil) (Referenz-Zollwarennummern: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Mit Silber dotiertes Wolfram (Silbergehalt größer oder gleich 2 %) mit einem Wolframgehalt größer oder gleich 80 % (Gewichtsanteil) (siehe Zollwarennummern: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Kann zu folgenden Produkten verarbeitet werden:
a. Zylinder mit einem Durchmesser von mindestens 120 mm und einer Länge von mindestens 50 mm;
b. Rohre mit einem Innendurchmesser von mindestens 65 mm, einer Wandstärke von mindestens 25 mm und einer Länge von mindestens 50 mm;
c. Blöcke mit einer Größe von mindestens 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Wolfram-Nickel-Eisen-Legierungen (Zollnummern: 8101940001, 8101991001, 8101999001) oder Wolfram-Nickel-Kupfer-Legierungen (Zollnummern: 8101940001, 8101991001, 8101999001) mit allen folgenden Eigenschaften:
a. Dichte größer als 17,5 g/cm3;
b. Die Elastizitätsgrenze überschreitet 800 MPa;
c. Die Zugfestigkeit beträgt mehr als 1270 MPa;
d. Die Dehnung beträgt mehr als 8 %.
(IV) 1E004, 1E101.b. Technologie und Information (einschließlich Prozessspezifikationen, Prozessparameter, Verarbeitungsverfahren usw.) für die Herstellung der Artikel 1C004, 1C117.c und 1C117.d.
2. Tellurbezogene Gegenstände
(I) 6C002.a. Tellurmetall (Referenzzollwarennummer: 2804500001).
(II) 6C002.b. Tellur-Verbindungs-Einkristalle oder polykristalline Produkte (einschließlich Substrate oder Epitaxie-Wafer) der folgenden Eigenschaften:
2.2.1. Cadmiumtellurid (Referenzzollnummern: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Cadmiumzinktellurid (Zollnummern: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Quecksilber-Cadmium-Tellurid (Referenz-Zollwarennummern: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Technologie und Informationen für die Herstellung des Artikels 6C002 (einschließlich Prozessspezifikationen, Prozessparameter, Verarbeitungsverfahren usw.).
3. Wismutbezogene Artikel
(I) 6C001.a. Bismutmetall und seine Erzeugnisse, die nicht unter 1C229 fallen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Barren, Blöcke, Perlen, Granulate, Pulver und andere Formen (siehe Zollwarennummern: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Wismutgermanat (Zollreferenznummer: 2841900041).
(III) 6C001.c. Triphenylbismut (Zollartikelnummer: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-ethoxyphenylbismut (Referenzzollwarennummer: 2931900032).
(V) 6E001 Technologie und Informationen für die Herstellung des Artikels 6C001 (einschließlich Prozessspezifikationen, Prozessparameter, Verarbeitungsverfahren usw.).
4. Gegenstände mit Bezug zu Molybdän
(I) 1C117.b.MolybdänpulverMolybdän- und Legierungspartikel mit einem Molybdängehalt (Gew.-%) von mindestens 97 % und einer Partikelgröße von höchstens 50×10-6 m (50 μm) zur Herstellung von Raketenkomponenten (Referenzzollwarennummer: 8102100001).
(II) 1E101.b. Technologie und Informationen für die Herstellung von 1C117.b (einschließlich Prozessspezifikationen, Prozessparameter, Verarbeitungsverfahren usw.).
5. Artikel mit Bezug zu Indium
(I) 3C004.a. Indiumphosphid (Referenzzollnummer: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimethylindium (Referenzzollnummer: 2931900032).
(III) 3C004.c. Triethylindium (Zollreferenznummer: 2931900032).
(IV) 3E004 Technologie und Informationen für die Herstellung des Artikels 3C004 (einschließlich Prozessspezifikationen, Prozessparameter, Verarbeitungsverfahren usw.).
Exportunternehmen, die die oben genannten Güter exportieren möchten, müssen gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Exportkontrollgesetzes der Volksrepublik China und der Verordnung der Volksrepublik China über die Exportkontrolle von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck eine Lizenz beim Handelsministerium des Staatsrats beantragen.
Diese Bekanntmachung tritt mit dem Datum ihrer Veröffentlichung offiziell in Kraft. Die Ausfuhrkontrollliste für Güter mit doppeltem Verwendungszweck der Volksrepublik China wird gleichzeitig aktualisiert.
Handelsministerium
Allgemeine Zollverwaltung
4. Februar 2025