6

ข้อสังเกตของจีนเกี่ยวกับการเปิดเผย “การควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้ได้สองทาง”

โฆษกกระทรวงพาณิชย์แห่งสภาแห่งรัฐจีนตอบคำถามจากผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับการเผยแพร่รายการควบคุมการส่งออกสิ่งของที่ใช้ได้สองทางของสาธารณรัฐประชาชนจีน

โดยสภาแห่งรัฐของจีน เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2024 กระทรวงพาณิชย์ร่วมกับกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ การบริหารทั่วไปของศุลกากร และการบริหารการเข้ารหัสแห่งรัฐ ได้ออกประกาศฉบับที่ 51 ประจำปี 2024 ประกาศ “รายการควบคุมการส่งออกสิ่งของที่ใช้ได้สองทางของสาธารณรัฐประชาชนจีน” (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “รายการ”) ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 ธันวาคม 2024 โฆษกกระทรวงพาณิชย์ตอบคำถามนักข่าวใน “รายการ”

ถาม: ช่วยแนะนำความเป็นมาของการเปิดตัว "List" หน่อยได้ไหม?

คำตอบ: การกำหนด "รายการ" แบบรวมเป็นข้อกำหนดพื้นฐานสำหรับการดำเนินการ "กฎหมายควบคุมการส่งออกของสาธารณรัฐประชาชนจีน" และ "ข้อบังคับของสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยการควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้ได้สองทาง" (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “กฎระเบียบ”) ซึ่งจะมีการบังคับใช้เร็วๆ นี้ และยังเป็นมาตรการการปฏิรูปที่สำคัญเพื่อปรับปรุงระบบควบคุมการส่งออกอีกด้วย “รายการ” จะเข้าควบคุมรายการควบคุมการส่งออกแบบใช้คู่ที่แนบมากับเอกสารทางกฎหมายหลายฉบับในระดับต่างๆ เช่น นิวเคลียร์ ชีวภาพ เคมี และขีปนาวุธที่กำลังจะถูกยกเลิก และจะใช้ประสบการณ์และแนวทางปฏิบัติที่เป็นผู้ใหญ่ในระดับนานาชาติอย่างเต็มที่ . โดยจะมีการบูรณาการอย่างเป็นระบบตามวิธีการแบ่งเขตอุตสาหกรรมหลัก 10 สาขาและรายการ 5 ประเภท และกำหนดรหัสควบคุมการส่งออกอย่างสม่ำเสมอเพื่อสร้างระบบรายการที่สมบูรณ์ ซึ่งจะนำไปใช้พร้อมกับ "กฎระเบียบ" “รายการ” ที่รวมเป็นหนึ่งจะช่วยแนะนำทุกฝ่ายในการดำเนินการตามกฎหมายและนโยบายของจีนในการควบคุมการส่งออกของสินค้าที่ใช้สองทางอย่างครบถ้วนและถูกต้อง ปรับปรุงประสิทธิภาพการกำกับดูแลของการควบคุมการส่งออกที่ใช้สองทาง ปกป้องความมั่นคงและผลประโยชน์ของชาติได้ดีขึ้น ปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศเช่น เป็นการไม่แพร่ขยาย และรักษาความปลอดภัย เสถียรภาพ และการไหลเวียนที่ราบรื่นของห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกได้ดีขึ้น

 

1 2 3

 

คำถาม มีการปรับเปลี่ยนขอบเขตการควบคุมในรายการหรือไม่ จีนจะพิจารณาเพิ่มสินค้าเข้ารายการในอนาคตหรือไม่?

ตอบ: จุดประสงค์ของการกำหนดบัญชีรายชื่อของจีนคือการบูรณาการรายการสินค้าที่ใช้ได้สองทางทั้งหมดอย่างเป็นระบบซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุม และสร้างระบบและระบบรายการที่สมบูรณ์ ไม่เกี่ยวข้องกับการปรับเปลี่ยนขอบเขตการควบคุมเฉพาะในขณะนี้ จีนยึดมั่นในหลักการของความมีเหตุผล ความรอบคอบ และการกลั่นกรองมาโดยตลอดในการดำเนินการลงรายการสินค้าที่ใช้ได้สองทาง ปัจจุบัน จำนวนสินค้าที่ใช้ได้สองทางภายใต้การควบคุมมีเพียงประมาณ 700 รายการ ซึ่งน้อยกว่าประเทศและภูมิภาคหลักๆ อย่างมาก ในอนาคต จีนจะพิจารณาอุตสาหกรรม เทคโนโลยี การค้า ความปลอดภัย และปัจจัยอื่นๆ อย่างครอบคลุม โดยอิงจากการสืบสวนและการประเมินที่ครอบคลุม บนพื้นฐานของความจำเป็นในการปกป้องความมั่นคงและผลประโยชน์ของชาติ และปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศ เช่น การไม่แพร่ขยาย และส่งเสริม การลงรายการและการปรับปรุงรายการให้ถูกต้องตามกฎหมาย มั่นคง และเป็นระเบียบเรียบร้อย