กระทรวงพาณิชย์และกรมศุลกากรของจีน ประกาศฉบับที่ 18 ปี 2025 ประกาศการตัดสินใจบังคับใช้มาตรการควบคุมการส่งออกสินค้าที่เกี่ยวข้องกับแร่หายากชนิดปานกลางและหนักบางรายการ
[หน่วยงานที่ออกเอกสาร] สำนักความมั่นคงและควบคุม
[เลขที่เอกสารออก] กระทรวงพาณิชย์และการบริหารราชการส่วนศุลกากร ประกาศเลขที่ 18 ปี 2025
[วันที่ออกเอกสาร] 4 เมษายน 2568
โดยอาศัยบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของกฎหมายควบคุมการส่งออกแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน กฎหมายการค้าต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน กฎหมายศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และระเบียบการควบคุมการส่งออกสินค้าสองวัตถุประสงค์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และเพื่อรักษาความมั่นคงและผลประโยชน์ของชาติ และปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศ เช่น การไม่แพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์ โดยความเห็นชอบของคณะรัฐมนตรี จึงได้ตัดสินใจบังคับใช้มาตรการควบคุมการส่งออกสินค้าดังต่อไปนี้:
I. สิ่งของที่เกี่ยวข้องกับเกลือทะเล
(I) 1C902.a โลหะซาแมเรียม โลหะผสมที่มีซาแมเรียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. โลหะซาแมเรียม (หมายเลขสินค้าศุลกากร: 2805301910)
2. โลหะผสมที่มีซาแมเรียมเป็นส่วนประกอบ:
ก. โลหะผสมซาแมเรียม-โคบอลต์;
ข. โลหะผสมเหล็กซาแมเรียม;
ค. โลหะผสมนิกเกิลซาแมเรียม;
ง. โลหะผสมอะลูมิเนียมซาแมเรียม;
e. โลหะผสมซาแมเรียม-แมกนีเซียม
3. วัสดุเป้าหมายที่มีซาแมเรียมเป็นส่วนประกอบ (หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 3824999922, 8486909110):
ก. เป้าหมายซามาเรียม;
ข. เป้าหมายโลหะผสมซาแมเรียม-โคบอลต์;
ค. เป้าหมายโลหะผสมซาแมเรียม-เหล็ก
4. วัสดุแม่เหล็กถาวรซาแมเรียมโคบอลต์
(II) 1C902.b ซามาเรียมออกไซด์และสารผสมของมัน(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846901940, 2846901993, 3824999922)
(III) 1C902.c สารประกอบที่มีซาแมเรียมและส่วนผสมของสารประกอบดังกล่าว(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922)
II. สิ่งของที่เกี่ยวข้องกับแกโดลิเนียม
(I) 1C903.a โลหะแกโดลิเนียม โลหะผสมที่มีแกโดลิเนียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. โลหะแกโดลิเนียม (หมายเลขสินค้าศุลกากร: 2805301910)
2. โลหะผสมที่มีแกโดลิเนียม:
ก. โลหะผสมแกโดลิเนียมแมกนีเซียม;
ข. โลหะผสมอะลูมิเนียมแกโดลิเนียม
3. วัสดุเป้าหมายที่มีส่วนประกอบของแกโดลิเนียม (หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 3824999922, 8486909110):
ก. เป้าหมายแกโดลิเนียม;
ข. เป้าหมายโลหะผสมแกโดลิเนียม-เหล็ก;
ค. เป้าหมายโลหะผสมแกโดลิเนียม-โคบอลต์
(II) 1C903.b แกโดลิเนียมออกไซด์และสารผสม(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846901930, 2846901993, 3824999922)
(III) 1C903.c สารประกอบที่มีแกโดลิเนียมและส่วนผสมของสารประกอบดังกล่าว(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922)
III. สิ่งของที่เกี่ยวข้องกับเทอร์เบียม
(I) 1C904.a โลหะเทอร์เบียม โลหะผสมที่มีเทอร์เบียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. โลหะเทอร์เบียม (หมายเลขสินค้าศุลกากร: 2805301300)
2. โลหะผสมที่มีเทอร์เบียมเป็นส่วนประกอบ:
ก. โลหะผสมเทอร์เบียมโคบอลต์;
ข. โลหะผสมเทอร์เบียม-โคบอลต์-เหล็ก
3. วัสดุเป้าหมายที่มีเทอร์เบียมเป็นส่วนประกอบ (หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 3824999922, 8486909110):
ก. เป้าหมายเทอร์เบียม;
ข. เป้าหมายโลหะผสมเทอร์เบียม-โคบอลต์
4. วัสดุแม่เหล็กถาวร NdFeB ที่มีส่วนประกอบของเทอร์เบียม
(II) 1C904.b เทอร์เบียมออกไซด์และสารผสมของมัน(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846901600, 2846901993, 3824999922)
(III) 1C904.c สารประกอบที่มีเทอร์เบียมและส่วนผสมของสารประกอบดังกล่าว(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922)
IV. รายการที่เกี่ยวข้องกับไดสโปรเซียม
(I) 1C905.a โลหะไดสโปรเซียม โลหะผสมที่มีไดสโปรเซียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. โลหะไดสโปรเซียม (หมายเลขสินค้าศุลกากร: 2805301200)
2. โลหะผสมที่มีไดสโปรเซียมเป็นส่วนประกอบ:
ก. โลหะผสมไดสโปรเซียม-เหล็ก;
ข. โลหะผสมเทอร์เบียม-ไดสโพรเซียม-เหล็ก
3. วัสดุเป้าหมายที่มีไดสโปรเซียม (หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 3824999922, 8486909110):
ก. เป้าหมายของไดสโปรเซียม;
ข. เป้าหมายโลหะผสมเทอร์เบียม-ไดสโพรเซียม-เหล็ก
4. วัสดุแม่เหล็กถาวร NdFeB ที่มีไดสโปรเซียมเป็นส่วนประกอบ
(II) 1C905.b ไดสโปรเซียมออกไซด์และสารผสมของมัน(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846901500, 2846901993, 3824999922)
(III) 1C905.c สารประกอบที่มีไดสโปรเซียมและสารผสมของสารประกอบเหล่านั้น(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922)
ว. สิ่งของที่เกี่ยวข้องกับลูทีเซียม
(I) 1C906.a โลหะลูเทเซียม โลหะผสมที่มีลูเทเซียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. โลหะลูเทเซียม (หมายเลขสินค้าศุลกากร: 2805301910)
2. อิตเทอร์เบียมและโลหะผสมลูเทเทียม
3. สารเป้าหมายลูเทเซียม (หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 3824999922, 8486909110)
(II) 1C906.b ลูทีเซียมออกไซด์และสารผสมของมัน(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846901800, 2846901993, 3824999922)
(III) 1C906.c สารประกอบที่มีลูทีเซียมและส่วนผสมของสารประกอบดังกล่าว(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922)
VI. สิ่งของที่เกี่ยวข้องกับสแกนเดียม
(I) 1C907.a โลหะสแกนเดียม โลหะผสมที่มีสแกนเดียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. โลหะสแกนเดียม (หมายเลขสินค้าศุลกากร: 2805301800)
2. โลหะผสมที่มีสแกนเดียม:
ก. โลหะผสมสแกนเดียมอะลูมิเนียม;
ข. โลหะผสมสแกนเดียม-แมกนีเซียม;
ค. โลหะผสมสแกนเดียมทองแดง
3. สแกนเดียมเป้าหมาย (หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 3824999922, 8486909110)
(II) 1C907.b สแกนเดียมออกไซด์และสารผสมของสแกนเดียมออกไซด์(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846901980, 2846901993, 3824999922)
(III) 1C907.c สารประกอบที่มีสแกนเดียมและส่วนผสมของสารประกอบดังกล่าว(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922)
VII. สิ่งของที่เกี่ยวข้องกับอิตเทรียม
(I) 1C908.a โลหะอิตเทรียม โลหะผสมที่มีอิตเทรียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. โลหะอิตเทรียม(หมายเลขอ้างอิงสินค้าศุลกากร: 2805301700)
2. โลหะผสมที่มีอิตเทรียมเป็นส่วนประกอบ:
ก. โลหะผสมอะลูมิเนียมอิตเทรียม;
ข. โลหะผสมอิตเทรียมแมกนีเซียม;
ค. โลหะผสมอิตเทรียม-นิกเกิล;
ง. โลหะผสมอิตเทรียมทองแดง;
e. โลหะผสมเหล็กอิตเทรียม
3. วัสดุเป้าหมายที่มีอิตเทรียมเป็นส่วนประกอบ (หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 3824999922, 8486909110):
ก. เป้าหมายคืออิตเทรียม;
ข. เป้าหมายโลหะผสมอะลูมิเนียมอิตเทรียม;
ค. เป้าหมายโลหะผสมอิตเทรียม-เซอร์โคเนียม
(II) 1C908.b อิตเทรียมออกไซด์และสารผสมของมัน(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846901100, 2846901993, 3824999922)
(III) 1C908.c สารประกอบที่มีอิตเทรียมและส่วนผสมของสารประกอบดังกล่าว(หมายเลขสินค้าศุลกากรอ้างอิง: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922)
ภาพประกอบ:
1. โลหะผสมที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 และ 1C908.a.2 ได้แก่ แท่งโลหะ บล็อก แท่ง ลวด แผ่น แท่งกลม แผ่นหนา ท่อ เม็ด ผง ฯลฯ
2. เป้าหมายที่ควบคุมโดยข้อ 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 และ 1C908.a.3 รวมถึงเป้าหมายที่อยู่ในรูปทรงแผ่น ท่อ ฯลฯ
3. วัสดุแม่เหล็กถาวรที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ 1C902.a.4, 1C904.a.4 และ 1C905.a.4 ได้แก่ แม่เหล็กหรือผงแม่เหล็ก
4. ออกไซด์ สารประกอบ และส่วนผสมของสารเหล่านี้ อยู่ภายใต้การควบคุมของข้อ 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b และ 1C908.c ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะผงและสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกัน
ผู้ประกอบการส่งออกที่ประสงค์จะส่งออกสินค้าดังกล่าวข้างต้น จะต้องยื่นขอใบอนุญาตจากกรมพาณิชย์แห่งคณะรัฐมนตรี ตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของกฎหมายควบคุมการส่งออกแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และระเบียบว่าด้วยการควบคุมการส่งออกสินค้าสองวัตถุประสงค์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
ผู้ส่งออกควรเสริมความแข็งแกร่งในการระบุสินค้าและระบุว่าสินค้าเหล่านั้นเป็นสินค้าควบคุมหรือไม่ในช่องหมายเหตุเมื่อทำการสำแดงสินค้า หากเป็นสินค้าควบคุม จะต้องระบุรหัสควบคุมการส่งออกของสินค้าสองวัตถุประสงค์ด้วย หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อมูลข้างต้น ศุลกากรจะตรวจสอบตามกฎหมาย และสินค้าส่งออกจะไม่ได้รับการปล่อยในระหว่างช่วงเวลาการตรวจสอบ
ประกาศนี้จะมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ประกาศนี้เผยแพร่ และในเวลาเดียวกัน บัญชีรายชื่อสินค้าควบคุมการส่งออกของสาธารณรัฐประชาชนจีนจะได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยด้วย
กระทรวงพาณิชย์ กรมศุลกากรทั่วไป
4 เมษายน 2568