Handelsdepartementet för statsrådet i Kina
2025/ 02/04 13:19
Tillkännagivande nr 10 av 2025 av handelministeriet och den allmänna tulladministrationen för beslutet att genomföra exportkontroll på artiklar relaterade till volfram, tellurium, vismut, molybden och indium
【Utfärdande enhet】 Säkerhets- och kontrollbyrå
[Release Number] Ministeriet för handelsmeddelande nr 10 av 2025
[Publikationsdatum] 4 februari 2025
In accordance with the relevant provisions of the Export Control Law of the People's Republic of China, the Foreign Trade Law of the People's Republic of China, the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items, and in order to safeguard national security and interests and fulfill international obligations such as non-proliferation, with the approval of the State Council, it is decided to implement export controls on the following föremål:
1. Tungsten-relaterade föremål
(I) 1C117.D. Volframrelaterat material:
1.1 .1AMMONIUM PARATUNGSTATE (REFERENS TULLSURDEAL NUMMER: 2841801000);
1.1.2Volframoxid(REFERENS COURMODITY NUMMER: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Tungsten karbid som inte kontrolleras under 1C226 (Referens tullvarunummer: 2849902000).
(Ii) 1C117.C. Volfram i ett fast tillstånd, med alla följande:
1.2.1 Solid volfram (inte inklusive partiklar eller pulver) med någon av följande egenskaper:
a. Volfram- och volframlegeringar med ett volframinnehåll på 97% eller mer (efter vikt) som inte kontrolleras under 1C226 eller 1C241 (Referens Commodity Numbers: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Volfram dopade med koppar med ett volframinnehåll på 80% eller mer (efter vikt) (referens tullvarunummer: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Volfram dopat med silver (silverinnehåll är större än eller lika med 2%) med ett volframinnehåll större än eller lika med 80% (efter vikt) (Referens Commodity -nummer: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 kan bearbetas i någon av följande produkter:
a. Cylindrar med en diameter större än eller lika med 120 mm och en längd större än eller lika med 50 mm;
b. Rör med en inre diameter större än eller lika med 65 mm, en väggtjocklek större än eller lika med 25 mm, och en längd större än eller lika med 50 mm;
c. Block med en storlek större än eller lika med 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(Iii) 1C004 Tungsten-nickel-järnlegeringar (Reference Tull Commodity Numbers: 8101940001, 8101991001, 8101999001) eller Tungsten-nickel-Copper Alloys (Referens Commodity Number: 8101940001, 8101991001, 81019999001) HAVNING ALLA Följande karaktär: 8101940001, 8101991001, 8101999001) Havande Ally Of The Följande karaktär: 8101940001, 8101991001, 8101999001) Havande Ally of the Följande karaktär: 8101940001, 8101991001, 8101999001) Havande Ally Of The Följande karaktär: 8101940001, 8101991001, 8101999001).
a. Densitet större än 17,5 g/cm3;
b. Elastisk gräns överstiger 800 MPa;
c. Den ultimata draghållfastheten är större än 1270 MPa;
d. Förlängningen överstiger 8%.
(Iv) 1E004, 1E101.B. Teknik och information (inklusive processpecifikationer, processparametrar, behandlingsförfaranden etc.) för produktion av artiklarna 1C004, 1C117.C och 1C117.D.
2. Tellurium-relaterade föremål
(I) 6C002.A. Tellurium Metal (Reference Compoodity Number: 2804500001).
(Ii) 6C002.B. Tellurium -förening enkelkristall eller polykristallina produkter (inklusive substrat eller epitaxiala skivor) av något av följande:
2.2.1. Cadmium telluride (referens tullvaror nummer: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmium zink telluride (referens tullvaror nummer: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Mercury Cadmium Telluride (Referens Commodity Number: 2852100010, 3818009021).
(Iii) 6E002 Teknik och information för produktion av artikel 6C002 (inklusive processpecifikationer, processparametrar, behandlingsförfaranden etc.).
3. Bismutrelaterade föremål
(I) 6C001.A. Bismuth metal and its products not controlled under 1C229, including but not limited to ingots, blocks, beads, granules, powders and other forms (reference customs commodity numbers: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(Ii) 6C001.B. Bismuth Germanate (Reference Compoodity Number: 2841900041).
(Iii) 6C001.C. Triphenyl Bismuth (Reference Compoodity Number: 2931900032).
(Iv) 6C001.D. Tri-P-etoxifenylbismuth (Reference Customs Commodity Number: 2931900032).
(V) 6E001 Teknik och information för produktion av artikel 6C001 (inklusive processpecifikationer, processparametrar, bearbetningsförfaranden etc.).
4. Molybden-relaterade föremål
(I) 1C117.B.Molybdenpulver: Molybden- och legeringspartiklar med ett molybdenhalt (efter vikt) större än eller lika med 97% och partikelstorlek mindre än eller lika med 50 × 10-6 m (50 um) för tillverkning av missilkomponenter (referens tullnummer: 8102100001).
(Ii) 1E101.B. Teknik och information för produktion av 1C117.B (inklusive processpecifikationer, processparametrar, bearbetningsförfaranden etc.).
5. Indiumrelaterade föremål
(I) 3C004.A. Indiumfosfid (Reference Commodity Number: 2853904051).
(Ii) 3C004.B. Trimetylindium (Reference Compoodity Number: 2931900032).
(Iii) 3C004.C. Trietylindium (Reference Commodity Number: 2931900032).
(Iv) 3E004 Teknik och information för produktion av artikel 3C004 (inklusive processpecifikationer, processparametrar, bearbetningsförfaranden etc.).
Exportoperatörer som vill exportera de ovannämnda artiklarna ska ansöka om en licens från statsrådets handelavdelning i enlighet med de relevanta bestämmelserna i exportkontrolllagen i Folkrepubliken Kina och förordningarna i Folkrepubliken Kina om exportkontroll av dubbla användningsföremål.
Detta tillkännagivande kommer att implementeras officiellt från dagen för publiceringen. Exportkontrolllistan över artiklar med dubbla användningsområden från Kina kommer att uppdateras samtidigt.
Handelsdepartement
Tulladministration
4 februari 2025