[Utgivande enhet] Säkerhets- och kontrollbyrå
[Utfärdande dokumentnummer] Handelsministeriet och allmän administration av tullmeddelande nr 33 av 2024
[Utfärdande datum] 15 augusti 2024
De relevanta bestämmelserna i EXPORT CONTROL LAG i Folkrepubliken Kina, utrikeshandelslagstiftningen i Folkrepubliken Kina och tulllagen i Folkrepubliken Kina, för att skydda nationella säkerhet och intressen och uppfylla internationella skyldigheter som icke-spridning, med statsrådets godkännande, för att genomföra exportkontroll på följande artiklar. De relevanta frågorna tillkännages just nu på följande sätt:
1. Objekt som uppfyller följande egenskaper får inte exporteras utan tillstånd:
(I) Antimonrelaterade föremål.
1. Antimonmalm och råvaror, inklusive men inte begränsat till block, granuler, pulver, kristaller och andra former. (REFERENS COURMODITY NUMMER: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimonmetall och dess produkter, inklusive men inte begränsade till göt, block, pärlor, granuler, pulver och andra former. (Reference Commodity Numbers: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Antimonoxider med en renhet av 99,99% eller mer, inklusive men inte begränsat till pulverform. (REFERENS TULLSUVITION NUMMER: 2825800010)
4. Trimetylantimon, trietylantimon och andra organiska antimonföreningar, med en renhet (baserad på oorganiska element) större än 99.999%. (REFERENS COURMODity Number: 2931900032)
5. AntimonHydrid, renhet större än 99.999% (inklusive antimonhydrid utspädd i inert gas eller väte). (REFERENS TULLSUVITION NUMMER: 2850009020)
6. Indiumantimonid, med alla följande egenskaper: enstaka kristaller med en dislokationstäthet på mindre än 50 per kvadratcentimeter, och polycrystalline med en renhet större än 99.99999%, inklusive men inte begränsat till göt (stavar), block, ark, mål, granuler, powders, ris, etc. (Referenitet
7. Guld och antimonsmältning och separationsteknik.
(Ii) Objekt relaterade till överhåriga material.
1. Sexsidig topppressutrustning, med alla följande egenskaper: speciellt designade eller tillverkade stora hydrauliska pressar med x/y/z tre-axlig sexsidig synkron trycksättning, med en cylinderdiameter större än eller lika med 500 mm eller ett designad driftstryck större än eller lika med 5 GPA. (REFERENS COURMODALIT NUMMER: 8479899956)
2. Specialnyckeldelar för sexsidiga topppressar, inklusive gångjärnbalkar, topphamrar och högtrycksstyrningssystem med ett kombinerat tryck större än 5 GPa. (REFERENS TULLSUMNINGSNUMMER: 8479909020, 9032899094)
3. Utrustning för mikrovågsplasma kemisk ångavsättning (MPCVD) har alla följande egenskaper: speciellt utformad eller beredd MPCVD -utrustning med en mikrovågseffekt på mer än 10 kW och en mikrovågsfrekvens på 915 MHz eller 2450 MHz. (REFERENS COURMODAIT NUMMER: 8479899957)
4. Diamantfönstermaterial, inklusive böjda diamantfönstermaterial, eller platt diamantfönstermaterial med alla följande egenskaper: (1) enkelkristall eller polykristallin med en diameter på 3 tum eller mer; (2) Synlig ljusöverföring på 65% eller mer. (REFERENS TULLSUVITION NUMMER: 7104911010)
5. Processteknologi för syntetisering av konstgjord diamant enkelkristall eller kubisk bornitrid enkelkristall med användning av en sexsidig topppress.
6. Teknik för tillverkning av sexsidig topppressutrustning för rör.
2. Exportörer ska gå igenom exportlicensförfarandena genom relevanta förordningar, ansöka till handelministeriet genom de provinsiella handelsmyndigheterna, fylla i exportansökningsformuläret för artiklar och tekniker med dubbla användningsområden och skicka följande dokument:
(1) originalet till exportkontraktet eller avtalet eller en kopia eller skannad kopia som överensstämmer med originalet;
(2) Teknisk beskrivning eller testrapport om artiklarna som ska exporteras;
(iii) certifiering av slutanvändare och slutanvändning;
(iv) introduktion av importören och slutanvändaren;
(V) Identifieringsdokument från den sökandes juridiska representant, huvudsakliga affärschef och personen som hanterar verksamheten.
3. Handelsministeriet ska genomföra en undersökning från dagen för mottagandet av exportansökningsdokumenten, eller genomföra en undersökning tillsammans med relevanta avdelningar och besluta att bevilja eller avvisa ansökan inom den lagstadgade tidsgränsen.
Exporten av artiklar som anges i detta tillkännagivande som har en betydande inverkan på den nationella säkerheten ska rapporteras till statsrådet för godkännande av handelministeriet tillsammans med relevanta avdelningar.
4. Om licensen är godkänd efter granskning kommer handelministeriet att utfärda en exportlicens för artiklar och teknik med dubbla användningsområden (nedan kallad exportlicensen).
5. Förfarandena för att ansöka om och utfärda exportlicenser, hantera särskilda omständigheter och perioden för att behålla dokument och material ska genomföras av de relevanta bestämmelserna i order nr 29 från 2005 av handelministeriet och den allmänna tulladministrationen (åtgärder för administration av import och exportlicenser för dubbla användningsföremål och teknologier).
6. Exportörer ska presentera exportlicenser för tullen, gå igenom tullformaliteterna genom bestämmelserna i tulllagen i Folkrepubliken Kina och acceptera tullövervakning. Tullar kommer att hantera inspektions- och frisläppningsförfaranden baserade på exportlicensen som utfärdats av handelministeriet.
7. Om en exportoperatör exporterar utan tillstånd, export utanför tillståndets omfattning eller begår andra olagliga handlingar, ska handeln för handel eller tullar och andra avdelningar påföra administrativa påföljder enligt relevanta lagar och förordningar. Om ett brott utgörs ska straffansvaret bedrivas av lagen.
8. Detta tillkännagivande träder i kraft den 15 september 2024.
Handelsdepartementets allmänna administration av tullen
15 augusti 2024