Саопштење бр. 18 Министарства трговине Кине и Генералне царинске управе из 2025. године објављује одлуку о спровођењу контроле извоза неких средњих и тешких производа везаних за ретке земље
[Јединица за издавање] Биро за безбедност и контролу
[Број издавачког документа] Министарство трговине и Општа царинска управа, Саопштење бр. 18 из 2025. године
[Датум издавања] 4. април 2025.
На основу релевантних одредби Закона о контроли извоза Народне Републике Кине, Закона о спољној трговини Народне Републике Кине, Царинског закона Народне Републике Кине и Прописа Народне Републике Кине о контроли извоза робе двоструке намене, а ради заштите националне безбедности и интереса и испуњавања међународних обавеза као што је неширење оружја, уз одобрење Државног савета, одлучено је да се спроведе контрола извоза следећих предмета:
I. Предмети везани за самаријум
(I) 1C902.a Метални самаријум, легуре које садрже самаријум и сродни производи:
1. Метал самаријума (референтни царински број робе: 2805301910).
2. Легуре које садрже самаријум:
а. Легура самаријума и кобалта;
б. Легура самаријума и гвожђа;
ц. Легура самаријума и никла;
д. легура алуминијума са самаријума;
е. Легура самаријума и магнезијума.
3. Циљни материјали који садрже самаријум (референтни царински бројеви робе: 3824999922, 8486909110):
а. Самаријумска мета;
б. Мета од легуре самаријума и кобалта;
ц. Мета од легуре самаријума и гвожђа.
4. Материјал сталног магнета од самаријум кобалта.
(II) 1C902.б Самаријум оксид и његове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Једињења која садрже самаријум и њихове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Предмети повезани са гадолинијумом
(I) 1C903.a Метални гадолинијум, легуре које садрже гадолинијум и сродни производи:
1. Метални гадолинијум (референтни царински број робе: 2805301910).
2. Легуре које садрже гадолинијум:
а. Легура гадолинијума и магнезијума;
б. Легура гадолинијума и алуминијума.
3. Циљни материјали који садрже гадолинијум (референтни царински бројеви робе: 3824999922, 8486909110):
а. Гадолинијумска мета;
б. Мета од легуре гадолинијума и гвожђа;
ц. Мета од легуре гадолинијума и кобалта.
(II) 1C903.b Гадолинијум оксид и његове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Једињења која садрже гадолинијум и њихове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Предмети повезани са тербијумом
(I) 1C904.a Метални тербијум, легуре које садрже тербијум и сродни производи:
1. Тербијум метал (референтни царински број робе: 2805301300).
2. Легуре које садрже тербијум:
а. Легура тербијум-кобалта;
б. Легура тербијум-кобалт-гвожђе.
3. Циљни материјали који садрже тербијум (референтни царински бројеви робе: 3824999922, 8486909110):
а. Тербијумска мета;
б. Мета од легуре тербијума и кобалта.
4. NdFeB стални магнетни материјал који садржи тербијум.
(II) 1C904.b Тербијум оксид и његове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Једињења која садрже тербијум и њихове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Предмети повезани са диспрозијумом
(I) 1C905.a Метал диспрозијума, легуре које садрже диспрозијум и сродни производи:
1. Диспрозијум метал (референтни царински број робе: 2805301200).
2. Легуре које садрже диспрозијум:
а. Легура диспрозијума и гвожђа;
б. Легура тербијум-диспрозијум-гвожђе.
3. Циљни материјали који садрже диспрозијум (референтни царински бројеви робе: 3824999922, 8486909110):
а. Диспрозијумска мета;
б. Мета од легуре тербијума, диспрозијума и гвожђа.
4. NdFeB стални магнетни материјал који садржи диспрозијум.
(II) 1C905.b Диспрозијум оксид и његове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Једињења која садрже диспрозијум и њихове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Предмети везани за лутецијум
(I) 1C906.a Метални лутецијум, легуре које садрже лутецијум и сродни производи:
1. Метални лутецијум (референтни царински број робе: 2805301910).
2. Итербијум и легура лутецијума.
3. Мета лутецијума (референтни царински бројеви робе: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Лутецијум оксид и његове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Једињења која садрже лутецијум и њихове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Предмети повезани са скандијумом
(I) 1C907.a Метални скандијум, легуре које садрже скандијум и сродни производи:
1. Метал скандијум (референтни царински број робе: 2805301800).
2. Легуре које садрже скандијум:
а. Легура скандијум алуминијума;
б. Легура скандијума и магнезијума;
ц. Легура скандијума и бакра.
3. Мета скандијума (референтни царински бројеви робе: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Скандијум оксид и његове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Једињења која садрже скандијум и њихове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Предмети повезани са итријумом
(I) 1C908.a Метални итријум, легуре које садрже итријум и сродни производи:
1. Итријум метал(референтни царински број робе: 2805301700).
2. Легуре које садрже итријум:
а. Легура алуминијума на бази итријума;
б. Легура итријум-магнезијума;
c. Легура итријум-никла;
d. Легура бакра са итријумом;
е. Легура гвожђа са итријумом.
3. Циљни материјали који садрже итријум (референтни царински бројеви робе: 3824999922, 8486909110):
а. Итријумска мета;
б. Мета од легуре итријум алуминијума;
ц. Мета од легуре итријум-цирконијума.
(II) 1C908.b Итријум оксид и његове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Једињења која садрже итријум и њихове смеше(референтни царински бројеви робе: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Илуструјте:
1. Легуре контролисане у 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 и 1C908.a.2 укључују инготе, блокове, шипке, жице, лимове, штапове, плоче, цеви, грануле, прахове итд.
2. Мете регулисане ставкама 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 и 1C908.a.3 укључују оне у облику плоча, цеви итд.
3. Трајни магнетни материјали контролисани у 1C902.a.4, 1C904.a.4 и 1C905.a.4 укључују магнете или магнетни прах.
4. Оксиди, једињења и њихове смеше регулисани су ставкама 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b и 1C908.c, укључујући, али нису ограничени на, прахове и слично.
Извозници који желе да извезу горе наведене артикле морају да поднесу захтев за дозволу од трговинског одељења Државног савета у складу са релевантним одредбама Закона о контроли извоза Народне Републике Кине и Прописима Народне Републике Кине о контроли извоза робе двоструке намене.
Извозници треба да појачају идентификацију предмета и да назначе да ли су контролисани предмети у колони за напомене приликом декларисања. Ако су контролисани предмети, треба навести код контроле извоза предмета двоструке намене. Уколико постоје сумње у вези са горе наведеним информацијама, царина ће их испитивати у складу са законом, а извозна роба неће бити пуштена током периода испитивања.
Ова објава ће званично ступити на снагу од датума објављивања. Листа контроле извоза робе двоструке намене Народне Републике Кине биће ажурирана истовремено.
Министарство трговине Генерална царинска управа
4. април 2025.