Ministrstvo za trgovino na Kitajskem državnega sveta
2025/ 02/04 13:19
Objava št. 10 iz leta 2025 Ministrstva za trgovino in splošno upravo carine o odločitvi o izvajanju izvoznega nadzora nad postavkami, povezanimi z volframom, telurijem, bizmutom, molibdenom in indijem
【Izdaja enote】 Varnostni in nadzorni urad
[Številka izdaje] Objava Ministrstva za trgovino št. 10 iz leta 2025
[Datum objave] 4. februarja 2025
In accordance with the relevant provisions of the Export Control Law of the People's Republic of China, the Foreign Trade Law of the People's Republic of China, the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items, and in order to safeguard national security and interests and fulfill international obligations such as non-proliferation, with the approval of the State Council, it is decided to implement export controls on the following predmete:
1. predmeti, povezani z volframo
(I) 1C117.D. Materiali, povezani z volframom,:
1.1 .1ammonium ParatungState (referenčna carinska blaga številka: 2841801000);
1.1.2Volframovi oksid(Referenčne carinske številke blaga: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Carbide volframa ni nadzorovan pod 1C226 (Referenčna carinska številka blaga: 2849902000).
(Ii) 1C117.C. Volfram v trdnem stanju, ki ima vse naslednje:
1.2.1 Trden volfram (ne vključuje delcev ali prahu), ki ima katero koli od naslednjih značilnosti:
a. Zlitine z volframo in volframo z vsebnostjo volframa 97% ali več (po teži), ki ni nadzorovano pod 1C226 ali 1C241 (referenčne številke blaga: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Volfram dopiran z bakrom z vsebnostjo volframa 80% ali več (po teži) (referenčne carinske številke blaga: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Volfram dopiran s srebrom (vsebnost srebra je večja ali enaka 2%) z vsebnostjo volframa, ki je večja ali enaka 80% (po teži) (referenčne carinske številke blaga: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 je mogoče obdelati v katerem koli od naslednjih izdelkov:
a. Jeklenke s premerom, večjim ali enakim 120 mm in dolžino, večjo ali enaki 50 mm;
b. Cevi z notranjim premerom, večjim ali enakim 65 mm, debelino stene, večje ali enake 25 mm, in dolžino, večjo ali enaka 50 mm;
c. Bloki z velikostjo večje ali enake 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(Iii) 1C004 Zlitine za volfrale-nikelj-iron (referenčne številke blaga: 8101940001, 8101991001, 8101999001) ali zlitine za volfram-nikelj-bakra (reference CARIJS
a. Gostota večja od 17,5 g/cm3;
b. Elastična meja presega 800 MPa;
c. Končna natezna trdnost je večja od 1270 MPa;
d. Raztezanje presega 8%.
(Iv) 1E004, 1E101.B. Tehnologija in informacije (vključno s specifikacijami procesov, procesnimi parametri, postopki obdelave itd.) Za izdelavo točk 1C004, 1C117.C in 1C117.D.
2. Predmeti, povezani s telerijem
(I) 6C002.A. Tellurium Metal (referenčna carinska znamka številka: 2804500001).
(Ii) 6C002.B. Tellurium spojina enojna kristalna ali polikristalna produkti (vključno s substrati ali epitaksialnimi rezinami) katerega koli od naslednjih:
2.2.1. Kadmium telluride (referenčne carinske številke blaga: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmijev cinkov telluride (referenčne carinske številke blago: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Mercury Cadmium Telluride (referenčne carinske številke blaga: 2852100010, 3818009021).
(Iii) 6E002 Tehnologija in informacije za izdelavo točke 6C002 (vključno s specifikacijami procesov, parametri procesov, postopki obdelave itd.).
3. Predmeti, povezani z bizmutom
(I) 6C001.A. Bismuth metal and its products not controlled under 1C229, including but not limited to ingots, blocks, beads, granules, powders and other forms (reference customs commodity numbers: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(Ii) 6C001.B. Bismut germanate (referenčna carinska blagovna številka: 2841900041).
(Iii) 6C001.C. Triphenil bizmut (referenčna carinska številka blaga: 2931900032).
(Iv) 6C001.D. TRI-P-etoksifenilbizmut (Referenčna carinska številka blaga: 2931900032).
(V) 6E001 Tehnologija in informacije za izdelavo točke 6C001 (vključno s specifikacijami procesov, parametri procesov, postopki obdelave itd.).
4. Predmeti, povezani z molibdenom
(I) 1C117.B.Molibden v prahu: Delci molibdena in zlitin z vsebnostjo molibdena (po teži), večjo ali enaki 97%, velikosti delcev pa manjše od ali enakih 50 × 10-6m (50 μm) za proizvodnjo komponent raket (referenčna carina Commodity številka: 8102100001).
(Ii) 1E101.B. Tehnologija in informacije za proizvodnjo 1C117.B (vključno s specifikacijami procesov, parametri procesov, postopki obdelave itd.).
5. Predmeti, povezani z indijem
(I) 3C004.A. Indijev fosfid (referenčna carinska blagovna številka: 2853904051).
(Ii) 3C004.B. Trimetilindij (Referenčna carinska številka blaga: 2931900032).
(Iii) 3C004.C. Triethiylindium (referenčna carinska številka blaga: 2931900032).
(Iv) 3E004 Tehnologija in informacije za izdelavo točke 3C004 (vključno s specifikacijami procesov, parametri procesov, postopki obdelave itd.).
Izvozni operaterji, ki želijo izvažati zgoraj omenjene postavke, zaprosijo za dovoljenje oddelka za trgovino državnega sveta v skladu z ustreznimi določbami zakona o nadzoru izvoza Ljudske republike Kitajske in predpisi Ljudske republike Kitajske o nadzoru izvoza za dvojno uporabo.
Ta objava bo uradno izvedena od datuma objave. Seznam nadzora nad izvoznim nadzorom postavk dvojne rabe Ljudske republike Kitajske bo posodobljen hkrati.
Ministrstvo za trgovino
Splošna uprava carine
4. februarja 2025