Ministerstvo obchodu Štátnej rady Číny
2025/ 02/04 13:19
Oznámenie Ministerstva obchodu a Generálnej colnej správy č. 10 z roku 2025 o rozhodnutí zaviesť kontrolu vývozu položiek súvisiacich s volfrámom, telúrom, bizmutom, molybdénom a indiom
【Vydávajúca jednotka】 Úrad pre bezpečnosť a kontrolu
[Číslo vydania] Oznámenie Ministerstva obchodu č. 10 z roku 2025
[Dátum vydania] 4. februára 2025
V súlade s príslušnými ustanoveniami zákona Čínskej ľudovej republiky o kontrole vývozu, zákona Čínskej ľudovej republiky o zahraničnom obchode, colného zákona Čínskej ľudovej republiky a nariadení Čínskej ľudovej republiky o kontrole vývozu položiek s dvojakým použitím a s cieľom chrániť národnú bezpečnosť a záujmy a plniť medzinárodné záväzky, ako je nešírenie jadrových zbraní, sa so súhlasom Štátnej rady rozhoduje o zavedení kontroly vývozu nasledujúcich položiek:
1. Položky súvisiace s volfrámom
(I) 1C117.d. Materiály súvisiace s volfrámom:
1.1.1 Parawolfráman amónny (referenčné colné číslo komodity: 2841801000);
1.1.2Oxid volfrámu(referenčné colné čísla tovaru: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Karbid volfrámu, ktorý nie je kontrolovaný podľa položky 1C226 (referenčné colné číslo tovaru: 2849902000).
(II) 1C117.c. Volfrám v pevnom stave, ktorý má všetky tieto vlastnosti:
1.2.1 Pevný volfrám (okrem častíc alebo prášku) s niektorou z nasledujúcich vlastností:
a. Volfrám a volfrámové zliatiny s obsahom volfrámu 97 % alebo viac (hmotnostných), ktoré nie sú kontrolované podľa 1C226 alebo 1C241 (referenčné colné čísla tovaru: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Volfrám dopovaný meďou s obsahom volfrámu 80 % alebo viac (hmotnostných) (referenčné colné čísla tovaru: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Volfrám dopovaný striebrom (obsah striebra je 2 %) alebo vyšší s obsahom volfrámu 80 % (hmotnostných) alebo vyšším (referenčné colné čísla komodít: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Dá sa opracovať na ktorýkoľvek z nasledujúcich produktov:
a. Valce s priemerom väčším alebo rovným 120 mm a dĺžkou väčšou alebo rovnou 50 mm;
b. Rúry s vnútorným priemerom väčším alebo rovným 65 mm, hrúbkou steny väčšou alebo rovnou 25 mm a dĺžkou väčšou alebo rovnou 50 mm;
c. Bloky s rozmermi väčšou alebo rovnou 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Zliatiny volfrámu, niklu a železa (referenčné colné čísla komodít: 8101940001, 8101991001, 8101999001) alebo zliatiny volfrámu, niklu a medi (referenčné colné čísla komodít: 8101940001, 8101991001, 8101999001), ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
a. Hustota vyššia ako 17,5 g/cm3;
b. medza pružnosti presahuje 800 MPa;
c. medza pevnosti v ťahu je väčšia ako 1270 MPa;
d. Predĺženie presahuje 8 %.
(IV) 1E004, 1E101.b. Technológia a informácie (vrátane špecifikácií procesu, parametrov procesu, postupov spracovania atď.) na výrobu položiek uvedených v bodoch 1C004, 1C117.c a 1C117.d.
2. Položky súvisiace s telúrom
(I) 6C002.a. Telúr (referenčné colné číslo komodity: 2804500001).
(II) 6C002.b. Monokryštalické alebo polykryštalické produkty (vrátane substrátov alebo epitaxných doštičiek) z niektorej z nasledujúcich zložiek:
2.2.1. Telurid kademnatý (referenčné colné čísla tovaru: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Telurid kademnatý zinočnatý (referenčné colné čísla tovaru: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Telurid ortuti kadmia (referenčné colné čísla tovaru: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Technológia a informácie na výrobu položky 6C002 (vrátane procesných špecifikácií, procesných parametrov, procesných postupov atď.).
3. Položky súvisiace s bizmutom
(I) 6C001.a. Kovový bizmut a jeho výrobky, ktoré nepatria pod 1C229, vrátane, ale nie výlučne, ingotov, blokov, korôl, granúl, práškov a iných foriem (referenčné colné čísla komodít: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Germanát bizmutu (referenčné colné číslo komodity: 2841900041).
(III) 6C001.c. Trifenylbizmut (referenčné colné číslo komodity: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoxyfenylbizmut (referenčné colné číslo komodity: 2931900032).
(V) 6E001 Technológia a informácie na výrobu položky 6C001 (vrátane procesných špecifikácií, procesných parametrov, procesných postupov atď.).
4. Položky súvisiace s molybdénom
(I) 1C117.b.Molybdénový prášokČastice molybdénu a zliatin s obsahom molybdénu (hmotnostne) najmenej 97 % a veľkosťou častíc najmenej 50 × 10⁻⁶ m (50 μm) na výrobu komponentov rakiet (referenčné colné číslo komodity: 8102100001).
(II) 1E101.b. Technológia a informácie na výrobu podľa 1C117.b (vrátane procesných špecifikácií, procesných parametrov, postupov spracovania atď.).
5. Položky súvisiace s indiom
(I) 3C004.a. Fosfid india (referenčné colné číslo komodity: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetylindium (referenčné colné číslo komodity: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietylíndium (referenčné colné číslo komodity: 2931900032).
(IV) 3E004 Technológia a informácie na výrobu položky 3C004 (vrátane procesných špecifikácií, procesných parametrov, procesných postupov atď.).
Vývozcovia, ktorí chcú vyvážať vyššie uvedené položky, musia požiadať o licenciu obchodné oddelenie Štátnej rady v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona Čínskej ľudovej republiky o kontrole vývozu a nariadení Čínskej ľudovej republiky o kontrole vývozu položiek s dvojakým použitím.
Toto oznámenie bude oficiálne implementované odo dňa zverejnenia. Súčasne bude aktualizovaný aj Zoznam kontroly vývozu položiek s dvojakým použitím Čínskej ľudovej republiky.
Ministerstvo obchodu
Všeobecná colná správa
4. februára 2025