[Vydávajúca jednotka] Úrad pre bezpečnosť a kontrolu
[Číslo vydávajúceho dokladu] Oznámenie Ministerstva obchodu a Všeobecnej colnej správy č. 33 z roku 2024
[Dátum vydania] 15. augusta 2024
Na základe príslušných ustanovení zákona Čínskej ľudovej republiky o kontrole vývozu, zákona Čínskej ľudovej republiky o zahraničnom obchode a colného zákona Čínskej ľudovej republiky sa s cieľom chrániť národnú bezpečnosť a záujmy a plniť medzinárodné záväzky, ako je nešírenie jadrových zbraní, so súhlasom Štátnej rady rozhoduje o zavedení kontroly vývozu nasledujúcich položiek. V tejto chvíli sa oznamujú nasledujúce relevantné záležitosti:
1. Položky, ktoré spĺňajú nasledujúce charakteristiky, sa nesmú vyvážať bez povolenia:
(I) Položky súvisiace s antimónom.
1. Antimónová ruda a suroviny vrátane, ale nie výlučne, blokov, granúl, práškov, kryštálov a iných foriem. (Referenčné colné čísla komodít: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimón a jeho výrobky vrátane, ale nie výlučne, ingotov, blokov, korôlok, granúl, práškov a iných foriem. (Referenčné colné čísla komodít: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Oxidy antimónu s čistotou 99,99 % alebo viac, vrátane, ale nie výlučne, v práškovej forme. (Referenčné colné číslo komodity: 2825800010)
4. Trimetylantimón, trietylantimón a iné organické zlúčeniny antimónu s čistotou (na základe anorganických prvkov) vyššou ako 99,999 %. (Referenčné colné číslo komodity: 2931900032)
5. Antimónhydrid, čistota vyššia ako 99,999 % (vrátane hydridu antimónu zriedeného v inertnom plyne alebo vodíku). (Referenčné colné číslo komodity: 2850009020)
6. Antimonid india so všetkými nasledujúcimi vlastnosťami: monokryštály s hustotou dislokácií menšou ako 50 na štvorcový centimeter a polykryštalické s čistotou vyššou ako 99,99999 %, vrátane, ale nie výlučne, ingotov (tyčí), blokov, plechov, terčov, granúl, práškov, odrezkov atď. (referenčné colné číslo komodity: 2853909031)
7. Technológia tavenia a separácie zlata a antimónu.
(II) Položky súvisiace so supertvrdými materiálmi.
1. Šesťstranný horný lis, ktorý má všetky nasledujúce vlastnosti: špeciálne navrhnuté alebo vyrobené veľké hydraulické lisy s trojosovým šesťstranným synchrónnym tlakovaním X/Y/Z, s priemerom valca 500 mm alebo väčším alebo rovným alebo s projektovaným prevádzkovým tlakom 5 GPa alebo väčším. (Referenčné colné číslo komodity: 8479899956)
2. Špeciálne kľúčové diely pre šesťstranné horné lisy vrátane kĺbových nosníkov, horných kladív a vysokotlakových riadiacich systémov s kombinovaným tlakom vyšším ako 5 GPa. (Referenčné colné čísla komodít: 8479909020, 9032899094)
3. Zariadenie na plazmovú chemickú depozíciu z pár v mikrovlnnej fáze (MPCVD) má všetky tieto vlastnosti: špeciálne navrhnuté alebo upravené zariadenie MPCVD s mikrovlnným výkonom viac ako 10 kW a mikrovlnnou frekvenciou 915 MHz alebo 2 450 MHz. (Referenčné colné číslo komodity: 8479899957)
4. Materiály diamantových okien vrátane zakrivených diamantových okienkových materiálov alebo plochých diamantových okienkových materiálov, ktoré majú všetky nasledujúce vlastnosti: (1) monokryštál alebo polykryštalický materiál s priemerom 3 palce alebo viac; (2) priepustnosť viditeľného svetla 65 % alebo viac. (Referenčné colné číslo komodity: 7104911010)
5. Technológia procesu na syntézu umelého diamantového monokryštálu alebo monokryštálu kubického nitridu bóru pomocou šesťstranného horného lisu.
6. Technológia výroby šesťstranného horného lisu na rúry.
2. Vývozcovia musia absolvovať postupy udeľovania vývozných licencií podľa príslušných predpisov, požiadať ministerstvo obchodu prostredníctvom provinčných obchodných orgánov, vyplniť formulár žiadosti o vývoz položiek a technológií s dvojakým použitím a predložiť tieto dokumenty:
(1) Originál vývoznej zmluvy alebo dohody alebo kópia či naskenovaná kópia, ktorá je zhodná s originálom;
(2) Technický popis alebo protokol o skúške položiek určených na vývoz;
(iii) Certifikácia koncového používateľa a koncového použitia;
(iv) Predstavenie dovozcu a koncového používateľa;
(V) Doklady totožnosti právneho zástupcu žiadateľa, hlavného obchodného manažéra a osoby riadiacej obchodnú činnosť.
3. Ministerstvo obchodu vykoná preskúmanie odo dňa doručenia dokumentov k žiadosti o vývoz alebo vykoná preskúmanie spolu s príslušnými oddeleniami a rozhodne o schválení alebo zamietnutí žiadosti v zákonnej lehote.
Vývoz položiek uvedených v tomto oznámení, ktoré majú významný vplyv na národnú bezpečnosť, bude nahlásený Štátnej rade na schválenie Ministerstvom obchodu spolu s príslušnými oddeleniami.
4. Ak je licencia po preskúmaní schválená, ministerstvo obchodu vydá vývoznú licenciu na položky a technológie s dvojakým použitím (ďalej len „vývozná licencia“).
5. Postupy pre podávanie žiadostí o vývozné licencie a ich vydávanie, riešenie osobitných okolností a lehota na uchovávanie dokumentov a materiálov sa vykonávajú príslušnými ustanoveniami nariadenia Ministerstva obchodu a Generálnej colnej správy č. 29 z roku 2005 (Opatrenia pre správu dovozných a vývozných licencií na položky a technológie s dvojakým použitím).
6. Vývozcovia predložia colným orgánom vývozné licencie, splnia colné formality podľa ustanovení Colného zákona Čínskej ľudovej republiky a akceptujú colný dohľad. Colné orgány vykonajú kontrolu a prepustenie tovaru na základe vývoznej licencie vydanej Ministerstvom obchodu.
7. Ak vývozca vyváža bez povolenia, vyváža nad rámec povolenia alebo sa dopustí iných nezákonných činov, ministerstvo obchodu alebo colná správa a iné oddelenia uložia správne sankcie podľa príslušných zákonov a nariadení. Ak dôjde k spáchaniu trestného činu, trestná zodpovednosť sa bude stíhať podľa zákona.
8. Toto oznámenie nadobúda účinnosť 15. septembra 2024.
Ministerstvo obchodu Generálna colná správa
15. augusta 2024