6

Oznámenie č. 33 z roku 2024 ministerstva obchodu a všeobecná správa Čínskych colných prác pri implementácii kontroly vývozu na antimón a ďalšie položky

[Vydávajúca jednotka] Úrad pre bezpečnosť a kontrolu

[Číslo vydania dokumentu] Ministerstvo obchodu a všeobecná správa colného oznámenia č. 33 z roku 2024

[Dátum vydania] 15. augusta 2024

 

Relevantné ustanovenia zákona o vývoznej kontrole Čínskej ľudovej republiky, zákona o zahraničnom obchode Čínskej ľudovej republiky a colného zákona Čínskej ľudovej republiky s cieľom chrániť národnú bezpečnosť a záujmy a splniť medzinárodné záväzky, ako je napríklad neliferácia, so súhlasom so súhlasom Rady pre národnú bezpečnosť a splní medzinárodné záväzky, ako je neliferácia, ako je neliferácia, so súhlasom so schválením Rady, rozhoduje sa o vykonávaní exportných kontrol na nasledujúcich položkách. Relevantné záležitosti sú v tejto chvíli oznámené takto:

1. Položky, ktoré spĺňajú nasledujúce charakteristiky, sa nebudú exportovať bez súhlasu:

I) položky súvisiace s antimónom.

1. Antimónska ruda a suroviny, vrátane, ale nielen na bloky, granule, prášky, kryštály a iné formy. (Referenčné colné čísla komodity: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)

2. Antimónový kov a jeho výrobky, vrátane, ale nielen na ingoty, bloky, korálky, granule, prášky a ďalšie formy. (Referenčné colné komoditné čísla: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)

3. Oxidy antimónov s čistotou 99,99% alebo viac, vrátane, ale nielen na práškovú formu. (Referenčné colné komoditné číslo: 2825800010)

4. Trimetyl antimón, trietyl antimón a ďalšie organické antimony zlúčeniny, s čistotou (založenou na anorganických prvkoch) vyšším ako 99,999%. (Referenčné colné komoditné číslo: 2931900032)

5. AntimónHydrid, čistota väčšia ako 99,999% (vrátane hydridu antimónom zriedeného v inertnom plyne alebo vodíku). (Referenčné colné komoditné číslo: 2850009020)

6. Indium antimonid, so všetkými nasledujúcimi charakteristikami: Jednoduholníkom s dislokačnou hustotou menšou ako 50 za štvorcový centimeter a polykryštalizáciou s čistotou vyššou ako 99,9999%, vrátane, ale nielen na ingots (tyče), bloky, listy, grány, prášky, štrbiny atď. (Referenčné colné číslo komodity: 285390909

7. Technológia tavenia a separácie zlata a antimónu.

Ii) položky týkajúce sa superhardových materiálov.

1. Šesťstranné vrchné tlačové zariadenie, ktoré má všetky nasledujúce charakteristiky: špeciálne navrhnuté alebo vyrobené veľké hydraulické lisy s X/Y/z trojosovou šiestimi synchrónnymi synchrónnymi tlakovými tlakmi, s priemerom valca väčším alebo rovným 500 mm alebo navrhovaným prevádzkovým tlakom väčším alebo rovným ako 5 GPA. (Referenčné colné komoditné číslo: 8479899956)

2. Špeciálne časti kľúča pre šesťstranné horné lisy, vrátane závesných lúčov, horných kladív a vysokotlakových riadiacich systémov s kombinovaným tlakom väčším ako 5 GPA. (Referenčné colné čísla komodít: 8479909020, 9032899094)

3. Zariadenie mikrovlnnej plazmy Chemical Pary Deposition (MPCVD) má všetky nasledujúce charakteristiky: špeciálne navrhnuté alebo pripravené zariadenie MPCVD s mikrovlnným výkonom viac ako 10 kW a mikrovlnnou frekvenciou 915 MHz alebo 2450 MHz. (Referenčné colné komoditné číslo: 8479899957)

4. Materiály diamantového okna, vrátane materiálov zakrivených diamantových okien alebo materiálov s plochým diamantom, ktoré majú všetky nasledujúce vlastnosti: (1) jednokryzínový alebo polykryštalický s priemerom 3 palce alebo viac; (2) Prenos viditeľného svetla 65% alebo viac. (Referenčné colné komoditné číslo: 7104911010)

5. Procesná technológia na syntézu umelého diamantového jednokryštálového alebo kubického bóru nitridu s jedným kryštálom s použitím šiesteho horného tlače.

6. Technológia na výrobu šiestich vrchných tlačových zariadení pre skúmavky.

1 2 3

2. Vývozcovia prechádzajú prostredníctvom vývozných licenčných postupov príslušnými nariadeniami, vzťahujú sa na ministerstvo obchodu prostredníctvom provinčných obchodných orgánov, vyplňte formulár žiadosti o vývoz pre dvojité použitie položiek a technológií a predkladá nasledujúce dokumenty:

(1) originál vývoznej zmluvy alebo dohody alebo kópie alebo skenovanej kópie, ktorá je v súlade s originálom;

(2) technický popis alebo testovacia správa o položkách, ktoré sa majú vyvážať;

iii) certifikácia koncového používateľa a konečné použitie;

(iv) zavedenie dovozcu a koncového používateľa;

(V) Identifikačné dokumenty právneho zástupcu žiadateľa, hlavného obchodného manažéra a osoby zaoberajúcu sa podnikaním.

3. Ministerstvo obchodu vykoná skúšku od dátumu prijatia dokumentov žiadosti o vývoz alebo vykoná skúšku spolu s príslušnými oddeleniami a rozhodne sa udeliť alebo zamietnuť žiadosť v rámci zákonného časového limitu.

Vývoz položiek uvedených v tomto oznámení, ktoré majú významný vplyv na národnú bezpečnosť, sa oznámi štátnej rade na schválenie ministerstvom obchodu spolu s príslušnými oddeleniami.

4. Ak je licencia schválená po preskúmaní, ministerstvo obchodu vydá vývoznú licenciu pre položky a technológie s dvojitým využívaním (ďalej len na vývoznú licenciu).

5. Postupy na uplatňovanie a vydávanie vývozných licencií, riešenie osobitných okolností a obdobie na zadržiavanie dokumentov a materiálov sa implementujú príslušné ustanovenia objednávky č. 29 z roku 2005 z roku 2005 ministerstva obchodu a všeobecná správa colníkov (opatrenia na správu dovozu a vývozu licencií pre položky a technológie dvojitého používania).

6. Vývozcovia predkladajú vývozné licencie colným orgánom, prechádzajú colnými formalosťami ustanoveniami colného zákona Čínskej ľudovej republiky a prijímajú colný dohľad. Colné orgány sa budú zaoberať postupmi inšpekcií a prepustenia na základe vývoznej licencie vydanej ministerstvom obchodu.

7. Ak vývoz vývozu vývozy bez povolenia, vývoz nad rámec povolenia alebo sa dopúšťa iných nezákonných činov, ministerstvo obchodu alebo colných orgánov a iných oddelení ukladá administratívne sankcie príslušnými zákonmi a nariadeniami. Ak je trestný čin ustanovený, zákon bude vykonávať trestnú zodpovednosť.

8. Toto oznámenie nadobudne účinnosť 15. septembra 2024.

 

 

Ministerstvo obchodu Všeobecná správa clá

15. augusta 2024