ChinaDaily | Обновлено: 14.10.2020 11:00
В среду президент Си Цзиньпин принял участие в торжественном мероприятии, посвященном 40-летию создания Шэньчжэньской особой экономической зоны, и выступил с речью.
Вот некоторые основные моменты:
Достижения и опыт
Создание специальных экономических зон — это важный новаторский шаг, предпринятый Коммунистической партией Китая и страной в целях продвижения реформ и открытости, а также социалистической модернизации.
- Специальные экономические зоны вносят значительный вклад в реформы, открытость и модернизацию Китая.
— Шэньчжэнь — это совершенно новый город, созданный Коммунистической партией Китая и китайским народом с начала реформ и открытости страны, и его прогресс за последние 40 лет — это чудо в истории мирового развития.
— С момента создания специальной экономической зоны 40 лет назад Шэньчжэнь совершил пять исторических скачков вперед:
(1) От небольшого отсталого приграничного города до международного мегаполиса с глобальным влиянием; (2) От проведения реформ экономической системы к углублению реформ во всех отношениях; (3) От развития преимущественно внешней торговли к всестороннему стремлению к открытости высокого уровня; (4) От продвижения экономического развития к координации социалистического материального, политического, культурного и этического, социального и экологического прогресса; (5) От обеспечения удовлетворения основных потребностей населения к завершению построения высококачественного общества умеренного процветания во всех отношениях.
Достижения Шэньчжэня в области реформ и развития были результатом испытаний и трудностей.
— Шэньчжэнь накопил ценный опыт в области реформ и открытости.
— Сорок лет реформ и открытости Шэньчжэня и других особых экономических зон сотворили великие чудеса, накопили ценный опыт и углубили понимание законов построения особых экономических зон социализма с китайской спецификой.
Планы на будущее
- Глобальная ситуация претерпевает значительные изменения.
- Создание специальных экономических зон в новую эпоху должно способствовать развитию социализма с китайской спецификой.
Центральный комитет Коммунистической партии Китая поддерживает Шэньчжэнь в реализации пилотных программ по углублению сотрудничества.