Handelsdepartementet i Kinas statsråd
2025/02/04 13:19
Kunngjøring nr. 10 av 2025 fra Handelsdepartementet og Tollvesenet om beslutningen om å implementere eksportkontroll av varer relatert til wolfram, tellur, vismut, molybden og indium
【Utstedende enhet】 Sikkerhets- og kontrollbyrået
[Utgivelsesnummer] Kunngjøring nr. 10 fra Handelsdepartementet av 2025
[Publiseringsdato] 4. februar 2025
I samsvar med de relevante bestemmelsene i eksportkontrollloven i Folkerepublikken Kina, utenrikshandelsloven i Folkerepublikken Kina, tollloven i Folkerepublikken Kina og forskriftene i Folkerepublikken Kina om eksportkontroll av produkter med dobbelt bruk, og for å beskytte nasjonal sikkerhet og interesser og oppfylle internasjonale forpliktelser som ikke-spredning, er det med godkjenning fra Statsrådet besluttet å implementere eksportkontroll av følgende varer:
1. Wolframrelaterte gjenstander
(I) 1C117.d. Wolframrelaterte materialer:
1.1 .1 Ammoniumparawolframat (referansenummer for tollvare: 2841801000);
1.1.2Wolframoksid(referansetollvarenummer: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Wolframkarbid ikke kontrollert under 1C226 (referansenummer for tollvare: 2849902000).
(II) 1C117.c. Wolfram i fast tilstand, med alle de følgende karakteristikkene:
1.2.1 Massivt wolfram (ikke inkludert partikler eller pulver) som har en av følgende egenskaper:
a. Wolfram og wolframlegeringer med et wolframinnhold på 97 vektprosent eller mer som ikke er kontrollert under 1C226 eller 1C241 (referansetollvarenummer: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Wolfram dopet med kobber med et wolframinnhold på 80 vektprosent eller mer (etter vekt) (referansetollvarenummer: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Wolfram dopet med sølv (sølvinnhold er større enn eller lik 2 %) med et wolframinnhold større enn eller lik 80 % (etter vekt) (referansetollvarenummer: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Kan maskineres til et hvilket som helst av følgende produkter:
a. Sylindere med en diameter større enn eller lik 120 mm og en lengde større enn eller lik 50 mm;
b. Rør med en indre diameter større enn eller lik 65 mm, en veggtykkelse større enn eller lik 25 mm, og en lengde større enn eller lik 50 mm;
c. Blokker med en størrelse større enn eller lik 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Wolfram-nikkel-jernlegeringer (referansetollvarenummer: 8101940001, 8101991001, 8101999001) eller wolfram-nikkel-kobberlegeringer (referansetollvarenummer: 8101940001, 8101991001, 8101999001) som har alle følgende egenskaper:
a. Tetthet større enn 17,5 g/cm3;
b. Elastisitetsgrensen overstiger 800 MPa;
c. Den ultimate strekkfastheten er større enn 1270 MPa;
d. Forlengelsen overstiger 8 %.
(IV) 1E004, 1E101.b. Teknologi og informasjon (inkludert prosessspesifikasjoner, prosessparametere, prosessprosedyrer osv.) for produksjon av varene 1C004, 1C117.c og 1C117.d.
2. Telluriumrelaterte gjenstander
(I) 6C002.a. Tellurmetall (referansenummer tollvare: 2804500001).
(II) 6C002.b. Tellurforbindelser, enkeltkrystaller eller polykrystallinske produkter (inkludert substrater eller epitaksiale wafere) av ett eller flere av følgende:
2.2.1. Kadmiumtellurid (referansenummer for tollvarer: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmiumsink-tellurid (referansenummer for tollvarer: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Kvikksølvkadmiumtellurid (referansenummer for tollvarer: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Teknologi og informasjon for produksjon av vare 6C002 (inkludert prosessspesifikasjoner, prosessparametere, prosessprosedyrer osv.).
3. Vismutrelaterte gjenstander
(I) 6C001.a. Vismutmetall og dets produkter som ikke er kontrollert under 1C229, inkludert, men ikke begrenset til, barrer, blokker, perler, granulat, pulver og andre former (referansetollvarenummer: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Vismutgermanat (referansenummer for tollvare: 2841900041).
(III) 6C001.c. Trifenylvismut (referansenummer for tollvare: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoksyfenylvismut (referansenummer tollvare: 2931900032).
(V) 6E001 Teknologi og informasjon for produksjon av vare 6C001 (inkludert prosessspesifikasjoner, prosessparametere, prosessprosedyrer osv.).
4. Molybdenrelaterte gjenstander
(I) 1C117.b.MolybdenpulverMolybden- og legeringspartikler med et molybdeninnhold (etter vekt) på 97 % eller mer og en partikkelstørrelse på 50 × 10⁻⁶ m (50 μm) eller mer for produksjon av missilkomponenter (referansenummer tollvare: 8102100001).
(II) 1E101.b. Teknologi og informasjon for produksjon av 1C117.b (inkludert prosessspesifikasjoner, prosessparametere, prosessprosedyrer osv.).
5. Indiumrelaterte varer
(I) 3C004.a. Indiumfosfid (referansenummer tollvare: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetylindium (referansenummer for tollvare: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietylindium (referansenummer for tollvare: 2931900032).
(IV) 3E004 Teknologi og informasjon for produksjon av vare 3C004 (inkludert prosessspesifikasjoner, prosessparametere, prosessprosedyrer osv.).
Eksportører som ønsker å eksportere de ovennevnte varene, skal søke om lisens fra handelsdepartementet i Statsrådet i samsvar med de relevante bestemmelsene i eksportkontrollloven i Folkerepublikken Kina og forskriftene i Folkerepublikken Kina om eksportkontroll av produkter med dobbelt bruk.
Denne kunngjøringen vil bli offisielt implementert fra publiseringsdatoen. Eksportkontrolllisten over dobbeltbruksprodukter fra Folkerepublikken Kina vil bli oppdatert samtidig.
Handelsdepartementet
Generaladministrasjonen for tollvesenet
4. februar 2025