[Utstedende enhet] Sikkerhets- og kontrollbyrå
[Utstedelsesdokumentnummer] Kunngjøring nr. 33 av 2024 fra Handels- og tolldepartementet
[Utstedelsesdato] 15. august 2024
I henhold til relevante bestemmelser i eksportkontrollloven i Folkerepublikken Kina, utenrikshandelsloven i Folkerepublikken Kina og tollloven i Folkerepublikken Kina, for å beskytte nasjonal sikkerhet og interesser og oppfylle internasjonale forpliktelser som ikke-spredning, er det med godkjenning fra Statsrådet besluttet å implementere eksportkontroll for følgende punkter. De relevante sakene kunngjøres for øyeblikket som følger:
1. Gjenstander som oppfyller følgende kjennetegn skal ikke eksporteres uten tillatelse:
(I) Antimonrelaterte gjenstander.
1. Antimonmalm og råmaterialer, inkludert, men ikke begrenset til, blokker, granulat, pulver, krystaller og andre former. (Referansenummer for tollvarer: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimonmetall og dets produkter, inkludert, men ikke begrenset til, barrer, blokker, perler, granulat, pulver og andre former. (Referansetollvarenummer: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Antimonoksider med en renhet på 99,99 % eller mer, inkludert, men ikke begrenset til, pulverform. (Referansenummer for tollvare: 2825800010)
4. Trimetylantimon, trietylantimon og andre organiske antimonforbindelser, med en renhet (basert på uorganiske elementer) på over 99,999 %. (Referansenummer tollvare: 2931900032)
5. Antimonhydrid, renhet større enn 99,999 % (inkludert antimonhydrid fortynnet i inert gass eller hydrogen). (Referansenummer for tollvare: 2850009020)
6. Indiumantimonid, med alle følgende egenskaper: enkeltkrystaller med en dislokasjonstetthet på mindre enn 50 per kvadratcentimeter, og polykrystallinsk med en renhet på over 99,99999 %, inkludert, men ikke begrenset til, barrer (stenger), blokker, ark, målskiver, granuler, pulver, skrap osv. (Referansenummer tollvare: 2853909031)
7. Teknologi for smelting og separasjon av gull og antimon.
(II) Elementer relatert til superharde materialer.
1. Sekssidig topppresseutstyr, som har alle følgende egenskaper: spesialkonstruerte eller -produserte store hydrauliske presser med X/Y/Z treakset sekssidig synkron trykksetting, med en sylinderdiameter større enn eller lik 500 mm eller et konstruert driftstrykk større enn eller lik 5 GPa. (Referansenummer for tollvare: 8479899956)
2. Spesielle nøkkeldeler for sekssidige topppresser, inkludert hengselbjelker, topphamre og høytrykkskontrollsystemer med et kombinert trykk større enn 5 GPa. (Referansetollvarenummer: 8479909020, 9032899094)
3. Mikrobølgeplasmakjemisk dampavsetningsutstyr (MPCVD) har alle følgende egenskaper: spesialdesignet eller forberedt MPCVD-utstyr med en mikrobølgeeffekt på mer enn 10 kW og en mikrobølgefrekvens på 915 MHz eller 2450 MHz. (Referansenummer for tollvare: 8479899957)
4. Diamantvindumaterialer, inkludert buede diamantvindumaterialer eller flate diamantvindumaterialer som har alle følgende egenskaper: (1) enkeltkrystall eller polykrystallinsk med en diameter på 7,5 cm eller mer; (2) synlig lysgjennomgang på 65 % eller mer. (Referansenummer for tollvare: 7104911010)
5. Prosessteknologi for syntetisering av kunstig diamant-enkeltkrystall eller kubisk bornitrid-enkeltkrystall ved bruk av en sekssidig topppresse.
6. Teknologi for produksjon av sekssidig topppresseutstyr for rør.
2. Eksportører skal gjennomgå eksportlisensprosedyrene i henhold til relevante forskrifter, søke til Handelsdepartementet gjennom de provinsielle handelsmyndighetene, fylle ut eksportsøknadsskjemaet for produkter og teknologier med dobbelt bruk, og sende inn følgende dokumenter:
(1) Originalen av eksportkontrakten eller -avtalen eller en kopi eller skannet kopi som er i samsvar med originalen;
(2) Teknisk beskrivelse eller testrapport for varene som skal eksporteres;
(iii) Sertifisering av sluttbruker og sluttbruk;
(iv) Introduksjon av importør og sluttbruker;
(V) Identifikasjonsdokumenter for søkerens juridiske representant, hovedforretningsfører og personen som leder virksomheten.
3. Handelsdepartementet skal foreta en undersøkelse fra datoen for mottak av eksportsøknadsdokumentene, eller foreta en undersøkelse sammen med relevante etater, og avgjøre om søknaden skal innvilges eller avvises innen den lovbestemte fristen.
Eksport av varer oppført i denne kunngjøringen som har en betydelig innvirkning på nasjonal sikkerhet, skal rapporteres til Statsrådet for godkjenning av Handelsdepartementet sammen med relevante etater.
4. Dersom lisensen godkjennes etter gjennomgang, vil Handelsdepartementet utstede en eksportlisens for produkter og teknologier med dobbelt bruk (heretter kalt eksportlisensen).
5. Prosedyrene for å søke om og utstede eksportlisenser, håndtering av spesielle omstendigheter og perioden for oppbevaring av dokumenter og materiale skal implementeres i henhold til de relevante bestemmelsene i forordning nr. 29 av 2005 fra Handelsdepartementet og Tollforvaltningen (Tiltak for forvaltning av import- og eksportlisenser for produkter og teknologier med dobbelt bruk).
6. Eksportører skal fremlegge eksportlisenser for tollvesenet, gjennomgå tollformaliteter i henhold til bestemmelsene i tollloven i Folkerepublikken Kina og godta tolltilsyn. Tollvesenet vil håndtere inspeksjons- og frigivelsesprosedyrer basert på eksportlisensen utstedt av Handelsdepartementet.
7. Dersom en eksportør eksporterer uten tillatelse, eksporterer utover tillatelsens omfang, eller begår andre ulovlige handlinger, skal Handelsdepartementet eller Tollvesenet og andre etater ilegge administrative sanksjoner i henhold til relevante lover og forskrifter. Dersom det foreligger en forbrytelse, skal straffeansvaret iverksettes i henhold til loven.
8. Denne kunngjøringen trer i kraft 15. september 2024.
Handelsdepartementet Generaladministrasjonen for tollvesenet
15. august 2024