משרד המסחר והמינהל הכללי של המכס של סין מודיעה על ההחלטה ליישם פיקוח על יצוא על פריטים הקשורים לייצור מתכות נדירות בינוניות וכבדות.
[יחידה מנפיקה] לשכת הביטחון והבקרה
[מספר מסמך הנפקה] הודעה מס' 18 לשנת 2025 של משרד המסחר והמינהל הכללי של המכס
[תאריך הנפקה] 4 באפריל, 2025
בהתאם להוראות הרלוונטיות בחוק בקרת היצוא של הרפובליקה העממית של סין, חוק סחר החוץ של הרפובליקה העממית של סין, חוק המכס של הרפובליקה העממית של סין, ותקנות הרפובליקה העממית של סין בנושא בקרת יצוא של פריטים דו-שימושיים, ועל מנת להגן על הביטחון הלאומי והאינטרסים ולמלא התחייבויות בינלאומיות כגון אי-הפצת נשק גרעיני, באישור מועצת המדינה, הוחלט ליישם בקרות יצוא על הפריטים הבאים:
א. פריטים הקשורים לסמריום
(I) 1C902.a מתכת סמריום, סגסוגות המכילות סמריום ומוצרים נלווים:
1. מתכת סמריום (מספר סחורה ייחוס במכס: 2805301910).
2. סגסוגות המכילות סמריום:
א. סגסוגת סמריום-קובלט;
ב. סגסוגת ברזל סמריום;
ג. סגסוגת ניקל סמריום;
ד. סגסוגת אלומיניום סמריום;
ה. סגסוגת סמריום-מגנזיום.
3. חומרי מטרה המכילים סמריום (מספרי סחורות ייחוס של המכס: 3824999922, 8486909110):
א. מטרת סמריום;
ב. מטרה מסגסוגת סמריום-קובלט;
ג. מטרה מסגסוגת סמריום-ברזל.
4. חומר מגנט קבוע מסמריום קובלט.
(II) 1C902.b תחמוצת סמריום ותערובותיה(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c תרכובות ותערובות שלהן המכילות סמריום(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. פריטים הקשורים לגדוליניום
(I) 1C903.a מתכת גדוליניום, סגסוגות המכילות גדוליניום ומוצרים נלווים:
1. מתכת גדוליניום (מספר סחורה ייחוס במכס: 2805301910).
2. סגסוגות המכילות גדוליניום:
א. סגסוגת גדוליניום מגנזיום;
ב. סגסוגת אלומיניום גדוליניום.
3. חומרי מטרה המכילים גדוליניום (מספרי סחורות ייחוס במכס: 3824999922, 8486909110):
א. מטרת גדוליניום;
ב. מטרה מסגסוגת גדוליניום-ברזל;
ג. מטרה מסגסוגת גדוליניום-קובלט.
(II) 1C903.b תחמוצת גדוליניום ותערובותיה(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c תרכובות ותערובות המכילות גדוליניום(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. פריטים הקשורים לטרביום
(I) 1C904.a מתכת טרביום, סגסוגות המכילות טרביום ומוצרים נלווים:
1. מתכת טרביום (מספר סחורה ייחוס במכס: 2805301300).
2. סגסוגות המכילות טרביום:
א. סגסוגת קובלט טרביום;
ב. סגסוגת טרביום-קובלט-ברזל.
3. חומרי מטרה המכילים טרביום (מספרי סחורות ייחוס של המכס: 3824999922, 8486909110):
א. מטרת טרביום;
ב. מטרה מסגסוגת טרביום-קובלט.
4. חומר מגנט קבוע NdFeB המכיל טרביום.
(II) 1C904.b תחמוצת טרביום ותערובותיה(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c תרכובות ותערובות המכילות טרביום(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. פריטים הקשורים לדיספרוסיום
(I) 1C905.a מתכת דיספרוסיום, סגסוגות המכילות דיספרוסיום ומוצרים נלווים:
1. מתכת דיספרוסיום (מספר סחורה ייחוס במכס: 2805301200).
2. סגסוגות המכילות דיספרוזיום:
א. סגסוגת דיספרוסיום-ברזל;
ב. סגסוגת טרביום-דיספרוסיום-ברזל.
3. חומרי מטרה המכילים דיספרוזיום (מספרי סחורות ייחוס של המכס: 3824999922, 8486909110):
א. מטרת דיספרוזיום;
ב. מטרה מסגסוגת טרביום-דיספרוזיום-ברזל.
4. חומר מגנט קבוע NdFeB המכיל דיספרוזיום.
(II) 1C905.b תחמוצת דיספרוסיום ותערובותיה(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c תרכובות המכילות דיספרוזיום ותערובות שלהן(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
פריטים הקשורים ל-V. לוטציום
(I) 1C906.a מתכת לוטציום, סגסוגות המכילות לוטציום ומוצרים נלווים:
1. מתכת לוטציום (מספר סחורה ייחוס במכס: 2805301910).
2. סגסוגת איטרביום ולוטטיום.
3. מטרת לוטציום (מספרי סחורות מכס: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b תחמוצת לוטציום ותערובותיה(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c תרכובות ותערובות המכילות לוטציום(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
ו. פריטים הקשורים לסקנדיום
(I) 1C907.a מתכת סקנדיום, סגסוגות המכילות סקנדיום ומוצרים נלווים:
1. מתכת סקנדיום (מספר סחורה ייחוס במכס: 2805301800).
2. סגסוגות המכילות סקנדיום:
א. סגסוגת אלומיניום סקנדיום;
ב. סגסוגת סקנדיום-מגנזיום;
ג. סגסוגת נחושת סקנדיום.
3. מטרת סקנדיום (מספרי סחורות ייחוס במכס: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b תחמוצת סקנדיום ותערובותיה(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c תרכובות ותערובות המכילות סקנדיום(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. פריטים הקשורים לאיתריום
(I) 1C908.a מתכת איטריום, סגסוגות המכילות איטריום ומוצרים נלווים:
1. מתכת איטריום(מספר סחורה של המכס: 2805301700).
2. סגסוגות המכילות איטריום:
א. סגסוגת אלומיניום איטריום;
ב. סגסוגת איטריום מגנזיום;
ג. סגסוגת איטריום ניקל;
ד. סגסוגת נחושת איטריום;
ה. סגסוגת ברזל איטריום.
3. חומרי מטרה המכילים איטריום (מספרי סחורות ייחוס של המכס: 3824999922, 8486909110):
א. מטרת איטריום;
ב. מטרה מסגסוגת אלומיניום איטריום;
ג. מטרה מסגסוגת איטריום-זירקוניום.
(II) 1C908.b תחמוצת איטריום ותערובותיה(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c תרכובות המכילות איטריום ותערובות שלהן(מספרי סחורות ייחוס של המכס: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
לְהַדגִים:
1. הסגסוגות הנכללות בסעיפי 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2, ו-1C908.a.2 כוללות מטילי מתכת, בלוקים, מוטות, חוטים, יריעות, מוטות, לוחות, צינורות, גרגירים, אבקות וכו'.
2. המטרות המוסדרות על ידי פריטים 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 ו-1C908.a.3 כוללות את אלו בצורת יריעות, צינורות וכו'.
3. חומרים מגנטיים קבועים הנכללים בסעיפי 1C902.a.4, 1C904.a.4 ו-1C905.a.4 כוללים מגנטים או אבקה מגנטית.
4. תחמוצות, תרכובות ותערובות שלהן מוסדרות על ידי פריטים 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b, ו-1C908.c כוללות אך אינן מוגבלות לאבקות וכדומה.
מפעילי יצוא המעוניינים לייצא את הפריטים הנ"ל יגישו בקשה לרישיון ממשרד המסחר של מועצת המדינה, בהתאם להוראות הרלוונטיות של חוק בקרת היצוא של הרפובליקה העממית של סין ותקנות הרפובליקה העממית של סין בנושא בקרת יצוא של פריטים דו-שימושיים.
על יצואנים לחזק את זיהוי הפריטים ולציין האם הם פריטים מבוקרים בעמודת ההערות בעת ההצהרה. אם מדובר בפריטים מבוקרים, יש לרשום את קוד בקרת היצוא של הפריטים הדו-שימושיים. אם יש ספקות לגבי המידע הנ"ל, המכס יערער אותו בהתאם לחוק, וסחורות הייצוא לא ישוחררו במהלך תקופת החקירה.
הודעה זו תיושם רשמית החל מיום הפרסום. רשימת בקרת היצוא של פריטים דו-שימושיים של הרפובליקה העממית של סין תעודכן במקביל.
משרד המסחר, מינהל המכס הכללי
4 באפריל, 2025