৬

পর্যায় সারণীর পরবর্তী মৌল কোনটি হবে

ব্রিটিশ গণমাধ্যম: যুক্তরাষ্ট্র এক কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে, প্রশ্ন শুধু একটাই যে পর্যায় সারণির পরবর্তী মৌল কোনটি হবে।

[লেখা/অবজারভার নেটওয়ার্ক কি ছিয়ান] চীন চলতি মাসের শুরুতে যুক্তরাষ্ট্রে প্রাসঙ্গিক দ্বৈত-ব্যবহারযোগ্য পণ্যের ওপর রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আরোপ করেছে, যা বিশ্বব্যাপী মনোযোগ আকর্ষণ করেছে এবং এ সংক্রান্ত আলোচনা আজও অব্যাহত রয়েছে।
১৮ই ডিসেম্বর রয়টার্স জানিয়েছে যে, গুরুত্বপূর্ণ খনিজ পদার্থের সরবরাহ শৃঙ্খলে চীনের আধিপত্য রয়েছে। এই প্রেক্ষাপটে, চীনের উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্পের ওপর যুক্তরাষ্ট্রের অব্যাহত দমনপীড়ন স্পষ্টতই এক উভয়সংকটপূর্ণ পরিস্থিতি: একদিকে, দেশটি শুল্ক আরোপের মাধ্যমে চীনের ওপর নির্ভরশীলতা কমাতে চায়; অন্যদিকে, বিকল্প উৎপাদন সক্ষমতা গড়ে তোলার আগে চীনের ব্যাপক প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপ এড়ানোর চেষ্টা করছে।
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে, বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে ক্রমবর্ধমান বাণিজ্য বিরোধ মোকাবেলায় গুরুত্বপূর্ণ খনিজ পদার্থগুলো চীনের ‘পছন্দের অস্ত্র’ হয়ে উঠবে। “একমাত্র প্রশ্ন হলো, পর্যায় সারণির কোন গুরুত্বপূর্ণ ধাতুটি চীন এরপর বেছে নেয়।”
৩রা ডিসেম্বর, চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্যালিয়াম, জার্মেনিয়াম, অ্যান্টিমনি, অতি-কঠিন পদার্থ, গ্রাফাইট এবং অন্যান্য দ্বৈত-ব্যবহারযোগ্য সামগ্রীর রপ্তানির উপর কঠোর নিয়ন্ত্রণ আরোপের ঘোষণা দিয়ে একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে।
এই ঘোষণায় বলা হয়েছে যে, মার্কিন সামরিক ব্যবহারকারীদের কাছে বা সামরিক উদ্দেশ্যে দ্বৈত-ব্যবহারযোগ্য সামগ্রী রপ্তানি নিষিদ্ধ করতে হবে; নীতিগতভাবে, গ্যালিয়াম, জার্মেনিয়াম, অ্যান্টিমনি এবং অতি-কঠিন পদার্থের মতো দ্বৈত-ব্যবহারযোগ্য সামগ্রী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানির অনুমতি দেওয়া হবে না; এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্বৈত-ব্যবহারযোগ্য গ্রাফাইট সামগ্রী রপ্তানির ক্ষেত্রে চূড়ান্ত ব্যবহারকারী ও তার ব্যবহারের উপর আরও কঠোর পর্যালোচনা বাস্তবায়ন করা হবে। ঘোষণায় আরও জোর দেওয়া হয়েছে যে, যেকোনো দেশ বা অঞ্চলের যেকোনো সংস্থা বা ব্যক্তি প্রাসঙ্গিক নিয়মকানুন লঙ্ঘন করলে, তাকে আইন অনুযায়ী জবাবদিহি করতে হবে।
রয়টার্স জানিয়েছে যে, চীনের ওপর যুক্তরাষ্ট্রের নতুন করে চিপ রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা আরোপের দ্রুত প্রতিক্রিয়া হিসেবেই চীন এই পদক্ষেপ নিয়েছে।
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, “এটি একটি সুপরিকল্পিত উত্তেজনা বৃদ্ধি, যেখানে চীন তার উচ্চ-প্রযুক্তিগত সক্ষমতার ওপর মার্কিন আক্রমণের প্রতিশোধ নিতে গুরুত্বপূর্ণ ধাতুগুলোতে তার প্রভাবশালী অবস্থানকে ব্যবহার করছে।”
মার্কিন ভূতাত্ত্বিক জরিপের তথ্য অনুসারে, গত বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গ্যালিয়ামের জন্য শতভাগ আমদানির ওপর নির্ভরশীল ছিল, যার মধ্যে ২১ শতাংশ আমদানি আসে চীন থেকে।অ্যান্টিমনিগ্যালিয়ামের ৮২ শতাংশ এবং জার্মেনিয়ামের ৫০ শতাংশেরও বেশি আমদানি হয়, যার মধ্যে চীন থেকে আসে যথাক্রমে ৬৩ শতাংশ এবং ২৬ শতাংশ। ইউনাইটেড স্টেটস জিওলজিক্যাল সার্ভে সতর্ক করেছে যে, গ্যালিয়াম ও জার্মেনিয়াম রপ্তানির ওপর চীনের সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞার কারণে মার্কিন অর্থনীতিতে ৩.৪ বিলিয়ন ডলারের সরাসরি ক্ষতি হতে পারে এবং এর ফলে সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যাহত হওয়ার একটি ধারাবাহিক প্রভাব সৃষ্টি হতে পারে।
মার্কিন প্রতিরক্ষা গোয়েন্দা সংস্থা গোভিনি সম্প্রতি একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করে জানিয়েছে যে, যুক্তরাষ্ট্রের গুরুত্বপূর্ণ খনিজ পদার্থের ওপর চীনের রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা মার্কিন সামরিক বাহিনীর সকল শাখার অস্ত্র উৎপাদনকে প্রভাবিত করবে, যার মধ্যে ১,০০০-এরও বেশি অস্ত্র ব্যবস্থা এবং ২০,০০০-এর বেশি যন্ত্রাংশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
এছাড়াও, চীনের সর্বশেষ নিষেধাজ্ঞা গ্যালিয়াম, জার্মেনিয়াম এবং অ্যান্টিমনির সরবরাহ শৃঙ্খলকেও “মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করেছে”। ব্লুমবার্গ উল্লেখ করেছে যে, বিদেশি সংস্থাগুলোকে যুক্তরাষ্ট্রে পণ্য বিক্রি করতে নিষেধ করার মাধ্যমে চীন একটি নজির স্থাপন করেছে। এর আগে, নিষেধাজ্ঞা নিয়ন্ত্রণে “রাষ্ট্রের বাইরে এখতিয়ার” প্রয়োগের বিষয়টি সবসময় যুক্তরাষ্ট্র এবং পশ্চিমা দেশগুলোর বিশেষাধিকার বলেই মনে হতো।
চীন নতুন রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা ঘোষণা করার পর, বিশ্বব্যাপী অ্যান্টিমনির দাম বছরের শুরুতে প্রতি টন ১৩,০০০ ডলার থেকে বেড়ে ৩৮,০০০ ডলারে দাঁড়িয়েছে। একই সময়ে জার্মেনিয়ামের দাম ১,৬৫০ ডলার থেকে বেড়ে ২,৮৬২ ডলার হয়েছে।
রয়টার্স মনে করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি উভয়সংকটপূর্ণ পরিস্থিতির মধ্যে রয়েছে: একদিকে, দেশটি শুল্ক ব্যবহার করে চীনের উপর নির্ভরতা কমাতে চায়; অন্যদিকে, বিকল্প উৎপাদন ক্ষমতা গড়ে তোলার আগে চীনের ব্যাপক প্রতিশোধমূলক ব্যবস্থা এড়ানোর চেষ্টা করছে। তবে বাস্তবতা হলো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গুরুত্বপূর্ণ ধাতু আমদানির উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল, এবং আশঙ্কা করা হচ্ছে যে চীন এই গুরুত্বপূর্ণ ধাতুগুলোর ক্ষেত্রে তার প্রতিশোধমূলক ব্যবস্থা আরও বাড়িয়ে দেবে।
প্রথমত, বাইডেন প্রশাসন গুরুত্বপূর্ণ খনিজ পদার্থের অভ্যন্তরীণ উৎপাদন ক্ষমতা পুনর্গঠনে শত শত কোটি ডলার বিনিয়োগ করেছে, কিন্তু অগ্রগতি ধীর হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আইডাহোতে একটি অ্যান্টিমনি খনি পুনরায় চালু করার পরিকল্পনা করছে, কিন্তু ২০২৮ সালের আগে প্রথম উৎপাদন শুরু হবে বলে আশা করা হচ্ছে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একমাত্র অ্যান্টিমনি প্রক্রিয়াজাতকারী প্রতিষ্ঠান, আমেরিকান অ্যান্টিমনি, উৎপাদন বাড়ানোর পরিকল্পনা করছে, কিন্তু তাদের এখনও তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে পর্যাপ্ত সরবরাহ নিশ্চিত করতে হবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ১৯৮৭ সাল থেকে কোনো প্রাকৃতিক গ্যালিয়াম উৎপাদন করেনি।
একই সাথে, যুক্তরাষ্ট্রের সামনে সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো গুরুত্বপূর্ণ খনিজ পদার্থের সরবরাহ শৃঙ্খলে চীনের ব্যাপক আধিপত্য। মার্কিন থিঙ্ক ট্যাঙ্ক ‘সেন্টার ফর স্ট্র্যাটেজিক অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ’-এর মতে, ইউএস জিওলজিক্যাল সার্ভে কর্তৃক বর্তমানে গুরুত্বপূর্ণ খনিজ হিসেবে তালিকাভুক্ত ৫০টি খনিজের মধ্যে ২৬টিরই বৃহত্তম সরবরাহকারী হলো চীন। এই খনিজগুলোর মধ্যে অনেকগুলোই গ্যালিয়াম, জার্মেনিয়াম এবং অ্যান্টিমনির পাশাপাশি চীনের “দ্বৈত-ব্যবহার রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ তালিকা”-য় রয়েছে।

 

৫ ৬ ৭

 

প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে, যুক্তরাষ্ট্রের জন্য গ্রাফাইট রপ্তানির ওপর চীনের কঠোর নিয়ন্ত্রণের ঘোষণা একটি “অশুভ লক্ষণ”, যা ইঙ্গিত দেয় যে চীন ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যকার পাল্টাপাল্টি পরিস্থিতি ব্যাটারি ধাতুর ক্ষেত্রেও ছড়িয়ে পড়ছে। এর অর্থ হলো, “যদি যুক্তরাষ্ট্র চীনের উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্পের ওপর আরও নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে, তাহলেও চীনের কাছে আক্রমণের একাধিক পথ খোলা থাকবে।”
রয়টার্স জানিয়েছে যে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত ট্রাম্প ক্ষমতা গ্রহণের আগেই সমস্ত চীনা পণ্যের ওপর ব্যাপক শুল্ক আরোপের হুমকি দিয়েছেন। কিন্তু ভবিষ্যৎ ট্রাম্প প্রশাসনের জন্য সবচেয়ে বড় প্রশ্ন হলো, গুরুত্বপূর্ণ ধাতুর ক্ষেত্রে যুক্তরাষ্ট্র চীনের পাল্টা আক্রমণ কতটা প্রতিহত করতে পারবে।
এই প্রসঙ্গে, সুপরিচিত আমেরিকান অর্থনীতিবিদ এবং ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনিয়র ফেলো স্টিফেন রোচ সম্প্রতি মার্কিন সরকারকে সতর্ক করে একটি প্রবন্ধ প্রকাশ করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, এবার চীনের দ্রুত পাল্টা আক্রমণ যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান শিল্পগুলোর ওপর একটি “সার্জিক্যাল স্ট্রাইক” ঘটিয়েছে; যুক্তরাষ্ট্র যদি বাণিজ্য বিরোধ বাড়াতে থাকে, তবে চীনের প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপও প্রসারিত হতে পারে, কারণ “চীনের হাতে এখনও অনেক ‘তুরুপের তাস’ রয়েছে।”
১৭ই ডিসেম্বর, হংকং-এর সাউথ চায়না মর্নিং পোস্ট একটি বিশ্লেষণ উদ্ধৃত করে জানায় যে, যদিও চীনের সাম্প্রতিক কিছু পাল্টা ব্যবস্থা বাইডেন প্রশাসনকে লক্ষ্য করে নেওয়া হয়েছে, এই দ্রুত পদক্ষেপগুলো ট্রাম্পের নেতৃত্বাধীন পরবর্তী মার্কিন প্রশাসনের সাথে চীন কীভাবে মোকাবিলা করবে তার “ইঙ্গিত” দিয়েছে। “চীন লড়াই করতে সাহসী এবং লড়াইয়ে পারদর্শী” এবং “এক হাতে তালি বাজে না”… চীনা পণ্ডিতরা এমনকি জোর দিয়ে বলেছেন যে চীন ট্রাম্পের জন্য প্রস্তুত।
মার্কিন পলিটিকো ওয়েবসাইট বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষণের উদ্ধৃতি দিয়ে আরও বলেছে যে, চীনের এই পদক্ষেপগুলো বর্তমান প্রেসিডেন্ট বাইডেনের চেয়ে বরং নবনির্বাচিত মার্কিন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে লক্ষ্য করেই নেওয়া হয়েছে। “চীনারা ভবিষ্যৎ দেখতে পারদর্শী, এবং এটি পরবর্তী মার্কিন প্রশাসনের জন্য একটি সংকেত।”