রাজ্য কাউন্সিল অফ চীন মন্ত্রক
2025/ 02/04 13:19
টংস্টেন, টেলুরিয়াম, বিসমুথ, মলিবডেনাম এবং ইন্ডিয়াম সম্পর্কিত আইটেমগুলিতে রফতানি নিয়ন্ত্রণ বাস্তবায়নের সিদ্ধান্তের বিষয়ে বাণিজ্য মন্ত্রনালয়ের 2025 সালের 10 নং ঘোষণা
【ইউনিট ইস্যু করা】 সুরক্ষা এবং নিয়ন্ত্রণ ব্যুরো
[রিলিজ নম্বর] বাণিজ্য মন্ত্রনালয় ঘোষণা 2025 এর 10 নং ঘোষণা
[প্রকাশের তারিখ] ফেব্রুয়ারী 4, 2025
পিপলস রিপাবলিক অফ চীনের রফতানি নিয়ন্ত্রণ আইনের প্রাসঙ্গিক বিধান অনুসারে, পিপলস প্রজাতন্ত্রের চীন এর বৈদেশিক বাণিজ্য আইন, পিপলস রিপাবলিক অফ চীন এর শুল্ক আইন এবং দ্বৈত-ব্যবহার আইটেমগুলির রফতানি নিয়ন্ত্রণে জনগণের প্রজাতন্ত্রের প্রজাতন্ত্রের প্রবিধান এবং জাতীয় সুরক্ষা এবং অ-প্রফোলেশন যেমন আনুষ্ঠানিক নিয়ন্ত্রণের জন্য এবং আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতাগুলি পূরণ করার জন্য এবং আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতাগুলি পূরণ করার জন্য, যেমন অ-প্রবিরা, যেমন অ-প্রফোলেশন,
1। টুংস্টেন সম্পর্কিত আইটেম
(I) 1C117.d। টুংস্টেন সম্পর্কিত উপকরণ:
1.1 .1 অ্যামোনিয়াম প্যারাটংস্টেট (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2841801000);
1.1.2টুংস্টেন অক্সাইড(রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 টংস্টেন কার্বাইড 1C226 এর অধীনে নিয়ন্ত্রিত নয় (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2849902000)।
(Ii) 1C117.c। দৃ state ় অবস্থায় টুংস্টেন, নিম্নলিখিত সমস্ত রয়েছে:
1.2.1 সলিড টুংস্টেন (কণা বা গুঁড়ো সহ নয়) নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে:
ক। টংস্টেন এবং টুংস্টেন অ্যালোগুলি 97% বা তার বেশি (ওজন দ্বারা) 1C226 বা 1C241 এর অধীনে নিয়ন্ত্রিত নয় (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 8101940001, 8101991001, 810199001);
খ। টংস্টেন 80% বা তার বেশি টংস্টেন সামগ্রী সহ তামা দিয়ে ডোপড (ওজন অনুসারে) (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
গ। টুংস্টেন রৌপ্যযুক্ত (রৌপ্য সামগ্রী 2% এর চেয়ে বেশি বা সমান) দিয়ে ডোপড (ওজন অনুসারে) (ওজন অনুসারে) (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য সংখ্যা: 7106919001, 7106929001) এর চেয়ে বেশি বা সমান টংস্টেন সামগ্রী সহ;
1.2.2 নিম্নলিখিত যে কোনও পণ্যগুলিতে মেশিন করা যেতে পারে:
ক। ব্যাসযুক্ত সিলিন্ডারগুলি 120 মিমি থেকে বড় বা সমান এবং দৈর্ঘ্য 50 মিমি এর চেয়ে বেশি বা সমান;
খ। 65 মিমি এর চেয়ে বড় বা সমান অভ্যন্তরীণ ব্যাসযুক্ত পাইপগুলি, 25 মিমি এর চেয়ে বড় বা সমান প্রাচীরের বেধ এবং 50 মিমি এর চেয়ে বেশি বা সমান দৈর্ঘ্য;
গ। 120 মিমি × 120 মিমি × 50 মিমি এর চেয়ে বড় বা সমান আকারের ব্লকগুলি।
(Iii) 1C004 টুংস্টেন-নিকেল-আয়রন অ্যালো (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য সংখ্যা: 8101940001, 8101991001, 8101999001) বা টুংস্টেন-নিকেল-কপ্পার অ্যালোয়েস (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য সংখ্যা: 8101940001, 81019191001, 8101940001, 81019191001, 8101999001)
ক। ঘনত্ব 17.5 গ্রাম/সেমি 3 এর চেয়ে বেশি;
খ। ইলাস্টিক সীমা 800 এমপিএ ছাড়িয়ে গেছে;
গ। চূড়ান্ত প্রসার্য শক্তি 1270 এমপিএর চেয়ে বেশি;
ডি। দীর্ঘায়িত 8%ছাড়িয়ে গেছে।
(Iv) 1E004, 1E101.B। প্রযুক্তি এবং তথ্য (প্রক্রিয়া স্পেসিফিকেশন, প্রক্রিয়া পরামিতি, প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতি ইত্যাদি সহ) আইটেম 1C004, 1C117.C, এবং 1C117.d উত্পাদনের জন্য।
2। টেলুরিয়াম সম্পর্কিত আইটেম
(I) 6c002.a। টেলুরিয়াম ধাতু (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2804500001)।
(Ii) 6C002.b। টেলুরিয়াম যৌগিক একক স্ফটিক বা পলিক্রিস্টালাইন পণ্যগুলি (সাবস্ট্রেটস বা এপিট্যাক্সিয়াল ওয়েফার সহ) নিম্নলিখিতগুলির যে কোনওটির:
2.2.1। ক্যাডমিয়াম টেলুরিড (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2842902000, 3818009021);
2.2.2। ক্যাডমিয়াম জিংক টেলুরাইড (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2842909025, 3818009021);
2.2.3। বুধ ক্যাডমিয়াম টেলুরিড (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2852100010, 3818009021)।
(Iii) 6E002 প্রযুক্তি এবং তথ্য 6C002 উত্পাদনের জন্য তথ্য (প্রক্রিয়া স্পেসিফিকেশন, প্রক্রিয়া পরামিতি, প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতি ইত্যাদি সহ)।
3। বিসমুথ-সম্পর্কিত আইটেম
(I) 6C001.A। বিসমুথ মেটাল এবং এর পণ্যগুলি 1C229 এর অধীনে নিয়ন্ত্রিত নয়, তবে ইনগটস, ব্লক, জপমালা, গ্রানুলস, গুঁড়ো এবং অন্যান্য ফর্মগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয় (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 8106101091, 8106101092, 8109099, 8106109090, 810101019, 810610101019 8106909090)।
(Ii) 6C001.B। বিসমুথ জার্মানেট (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2841900041)।
(Iii) 6C001.c। ট্রাইফেনাইল বিসমুথ (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2931900032)।
(Iv) 6C001.d। ট্রাই-পি-এথক্সাইফিনাইলবিজমুথ (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2931900032)।
(V) 6E001 প্রযুক্তি এবং আইটেম 6C001 উত্পাদনের জন্য তথ্য (প্রক্রিয়া স্পেসিফিকেশন, প্রক্রিয়া পরামিতি, প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতি ইত্যাদি সহ)।
4। মলিবডেনাম সম্পর্কিত আইটেম
(I) 1C117.B।মলিবডেনাম পাউডার: মলিবডেনাম এবং মোলিবডেনাম সামগ্রী (ওজন দ্বারা) সহ 97% এর চেয়ে বেশি বা সমান এবং কণার আকারের কম বা সমান 50 × 10-6 মি (50μm) এর চেয়ে কম বা সমান কণাগুলি ক্ষেপণাস্ত্রের উপাদানগুলি তৈরির জন্য (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 8102100001)।
(Ii) 1e101.b। 1C117.B উত্পাদনের জন্য প্রযুক্তি এবং তথ্য (প্রক্রিয়া স্পেসিফিকেশন, প্রক্রিয়া পরামিতি, প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতি ইত্যাদি সহ)।
5 .. ইন্ডিয়াম সম্পর্কিত আইটেম
(I) 3C004.A। ইন্ডিয়াম ফসফাইড (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2853904051)।
(Ii) 3C004.B। ট্রাইমেথাইলিন্ডিয়াম (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2931900032)।
(Iii) 3C004.c। ট্রাইথাইলিন্ডিয়াম (রেফারেন্স শুল্ক পণ্য সংখ্যা: 2931900032)।
(Iv) 3E004 প্রযুক্তি এবং আইটেম 3C004 উত্পাদনের জন্য তথ্য (প্রক্রিয়া স্পেসিফিকেশন, প্রক্রিয়া পরামিতি, প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতি ইত্যাদি সহ)।
রফতানি অপারেটররা যারা উল্লিখিত আইটেমগুলি রফতানি করতে চান তারা দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেমগুলির রফতানি নিয়ন্ত্রণে পিপলস প্রজাতন্ত্রের চীন প্রজাতন্ত্রের রফতানি নিয়ন্ত্রণ আইনের প্রাসঙ্গিক বিধান এবং পিপলস রিপাবলিক অফ চীনের বিধিমালার প্রাসঙ্গিক বিধান অনুসারে রাজ্য কাউন্সিলের বাণিজ্য বিভাগের লাইসেন্সের জন্য আবেদন করবেন।
এই ঘোষণাটি প্রকাশের তারিখ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রয়োগ করা হবে। পিপলস রিপাবলিক অফ চীন এর দ্বৈত-ব্যবহার আইটেমগুলির রফতানি নিয়ন্ত্রণ তালিকা একই সাথে আপডেট করা হবে।
বাণিজ্য মন্ত্রনালয়
কাস্টমস সাধারণ প্রশাসন
ফেব্রুয়ারী 4, 2025