[ইস্যুকারী ইউনিট] নিরাপত্তা ও নিয়ন্ত্রণ ব্যুরো
[ইস্যুকারী নথি নম্বর] বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ও শুল্ক সাধারণ প্রশাসন-এর ২০২৪ সালের ৩৩ নং ঘোষণা।
[ইস্যু করার তারিখ] ১৫ আগস্ট, ২০২৪
গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইন, গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের বৈদেশিক বাণিজ্য আইন এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের শুল্ক আইনের প্রাসঙ্গিক বিধান অনুসারে, জাতীয় নিরাপত্তা ও স্বার্থ রক্ষা এবং অপ্রসারণের মতো আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা পূরণের লক্ষ্যে, রাষ্ট্রীয় পরিষদের অনুমোদনক্রমে নিম্নলিখিত পণ্যগুলির উপর রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আরোপ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। এই মুহূর্তে প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলি নিম্নরূপভাবে ঘোষণা করা হলো:
১. নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন জিনিসপত্র অনুমতি ছাড়া রপ্তানি করা যাবে না:
(I) অ্যান্টিমনি-সম্পর্কিত সামগ্রী।
১. অ্যান্টিমনি আকরিক ও কাঁচামাল, যার মধ্যে ব্লক, দানা, গুঁড়া, স্ফটিক এবং অন্যান্য রূপ অন্তর্ভুক্ত, তবে এগুলিতে সীমাবদ্ধ নয়। (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য নম্বর: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
২. অ্যান্টিমনি ধাতু এবং এর পণ্যসমূহ, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় পিণ্ড, ব্লক, পুঁতি, দানা, গুঁড়া এবং অন্যান্য রূপ। (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য নম্বর: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
৩. ৯৯.৯৯% বা তার বেশি বিশুদ্ধতার অ্যান্টিমনি অক্সাইড, যার মধ্যে গুঁড়া রূপও অন্তর্ভুক্ত কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়। (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য নম্বর: ২৮২৫৮০০০০১০)
৪. ট্রাইমিথাইল অ্যান্টিমনি, ট্রাইইথাইল অ্যান্টিমনি এবং অন্যান্য জৈব অ্যান্টিমনি যৌগ, যার বিশুদ্ধতা (অজৈব উপাদানের ভিত্তিতে) ৯৯.৯৯৯%-এর বেশি। (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য নম্বর: ২৯৩১৯০০০০৩২)
5. অ্যান্টিমনিহাইড্রাইড, বিশুদ্ধতা ৯৯.৯৯৯%-এর অধিক (নিষ্ক্রিয় গ্যাস বা হাইড্রোজেনে মিশ্রিত অ্যান্টিমনি হাইড্রাইড সহ)। (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য নম্বর: ২৮৫০০০০৯০২০)
৬. ইন্ডিয়াম অ্যান্টিমোনাইড, নিম্নলিখিত সকল বৈশিষ্ট্যসহ: প্রতি বর্গ সেন্টিমিটারে ৫০-এর কম ডিসলোকেশন ঘনত্বযুক্ত একক স্ফটিক, এবং ৯৯.৯৯৯৯৯%-এর বেশি বিশুদ্ধতাযুক্ত বহু-স্ফটিক, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়: পিণ্ড (দণ্ড), ব্লক, পাত, টার্গেট, দানা, গুঁড়া, স্ক্র্যাপ ইত্যাদি। (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য নম্বর: ২৮৫৩৯০৯০৩১)
৭. সোনা ও অ্যান্টিমনি গলন এবং পৃথকীকরণ প্রযুক্তি।
(II) অতি-কঠিন পদার্থ সম্পর্কিত বিষয়সমূহ।
১. ষড়ভুজাকার টপ প্রেস সরঞ্জাম, যার নিম্নলিখিত সকল বৈশিষ্ট্য রয়েছে: বিশেষভাবে নকশা করা বা নির্মিত বৃহৎ হাইড্রোলিক প্রেস, যা X/Y/Z ত্রি-অক্ষীয় ষড়ভুজাকার সিঙ্ক্রোনাস প্রেশারাইজেশন ব্যবস্থা সম্পন্ন, যার সিলিন্ডারের ব্যাস ৫০০ মিমি বা তার বেশি অথবা নকশাকৃত পরিচালন চাপ ৫ GPa বা তার বেশি। (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য নম্বর: ৮৪৭৯৮৯৯৯৫৬)
২. ষড়ভুজাকার টপ প্রেসের জন্য বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ যন্ত্রাংশ, যার মধ্যে রয়েছে হিঞ্জ বিম, টপ হ্যামার এবং উচ্চ-চাপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা, যেগুলোর সম্মিলিত চাপ ৫ জিপিএ-এর বেশি। (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য নম্বর: ৮৪৭৯৯০৯০২০, ৯০৩২৮৯৯০৯৪)
৩. মাইক্রোওয়েভ প্লাজমা কেমিক্যাল ভেপার ডিপোজিশন (এমপিসিভিডি) যন্ত্রপাতির নিম্নলিখিত সমস্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে: বিশেষভাবে নকশা করা বা প্রস্তুতকৃত এমপিসিভিডি যন্ত্রপাতি, যার মাইক্রোওয়েভ শক্তি ১০ কিলোওয়াটের বেশি এবং মাইক্রোওয়েভ কম্পাঙ্ক ৯১৫ মেগাহার্টজ বা ২৪৫০ মেগাহার্টজ। (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য নম্বর: ৮৪৭৯৮৯৯৯৫৭)
৪. ডায়মন্ড উইন্ডো উপকরণ, যার মধ্যে বক্র ডায়মন্ড উইন্ডো উপকরণ অন্তর্ভুক্ত, অথবা সমতল ডায়মন্ড উইন্ডো উপকরণ যার নিম্নলিখিত সমস্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে: (১) ৩ ইঞ্চি বা তার বেশি ব্যাসযুক্ত একক স্ফটিক বা বহু-স্ফটিক; (২) ৬৫% বা তার বেশি দৃশ্যমান আলোর প্রবেশ্যতা। (রেফারেন্স কাস্টমস পণ্য নম্বর: 7104911010)
৫. ষড়ভুজাকার টপ প্রেস ব্যবহার করে কৃত্রিম হীরার একক স্ফটিক বা ঘনকাকার বোরন নাইট্রাইড একক স্ফটিক সংশ্লেষণের প্রক্রিয়া প্রযুক্তি।
৬. টিউবের জন্য ষড়ভুজাকার টপ প্রেস সরঞ্জাম তৈরির প্রযুক্তি।
২. রপ্তানিকারকদের প্রাসঙ্গিক প্রবিধান অনুযায়ী রপ্তানি লাইসেন্সিং পদ্ধতি সম্পন্ন করতে হবে, প্রাদেশিক বাণিজ্য কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ে আবেদন করতে হবে, দ্বৈত-ব্যবহারযোগ্য পণ্য ও প্রযুক্তির জন্য রপ্তানি আবেদনপত্র পূরণ করতে হবে এবং নিম্নলিখিত নথিগুলো জমা দিতে হবে:
(1) রপ্তানি চুক্তি বা চুক্তিনামার মূল কপি অথবা মূল কপির অনুরূপ একটি অনুলিপি বা স্ক্যান করা কপি;
(2) রপ্তানিযোগ্য আইটেমগুলির প্রযুক্তিগত বিবরণ বা পরীক্ষা প্রতিবেদন;
(iii) অন্তিম ব্যবহারকারী ও অন্তিম ব্যবহারের প্রত্যয়ন;
(iv) আমদানিকারক ও চূড়ান্ত ব্যবহারকারীর পরিচয়;
(V) আবেদনকারীর আইনানুগ প্রতিনিধি, প্রধান ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপক এবং ব্যবসা পরিচালনাকারী ব্যক্তির পরিচয়পত্র।
৩. বাণিজ্য মন্ত্রণালয় রপ্তানি আবেদনপত্র প্রাপ্তির তারিখ থেকে অথবা সংশ্লিষ্ট বিভাগগুলোর সাথে যৌথভাবে পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালাবে এবং আইনানুগ সময়সীমার মধ্যে আবেদনটি মঞ্জুর বা প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্ত নেবে।
এই বিজ্ঞপ্তিতে তালিকাভুক্ত জাতীয় নিরাপত্তার উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে এমন সামগ্রীর রপ্তানির বিষয়ে বাণিজ্য মন্ত্রণালয় সংশ্লিষ্ট বিভাগসমূহকে অনুমোদনের জন্য রাষ্ট্রীয় পরিষদে প্রতিবেদন পেশ করতে হবে।
৪. পর্যালোচনার পর লাইসেন্সটি অনুমোদিত হলে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় দ্বৈত-ব্যবহারযোগ্য পণ্য ও প্রযুক্তির জন্য একটি রপ্তানি লাইসেন্স (এরপরে যা রপ্তানি লাইসেন্স হিসাবে উল্লেখিত) জারি করবে।
৫. রপ্তানি লাইসেন্সের জন্য আবেদন ও ইস্যু করার পদ্ধতি, বিশেষ পরিস্থিতি মোকাবেলা এবং নথি ও উপকরণ সংরক্ষণের সময়কাল, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ও শুল্ক সাধারণ প্রশাসনের ২০০৫ সালের ২৯ নং আদেশের (দ্বৈত-ব্যবহারযোগ্য পণ্য ও প্রযুক্তির আমদানি ও রপ্তানি লাইসেন্স প্রশাসন সংক্রান্ত ব্যবস্থা) প্রাসঙ্গিক বিধানাবলী দ্বারা বাস্তবায়িত হবে।
৬. রপ্তানিকারকদের শুল্ক কর্তৃপক্ষের কাছে রপ্তানি লাইসেন্স উপস্থাপন করতে হবে, গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের শুল্ক আইনের বিধান অনুযায়ী শুল্ক সংক্রান্ত আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করতে হবে এবং শুল্ক তত্ত্বাবধান মেনে নিতে হবে। বাণিজ্য মন্ত্রণালয় কর্তৃক ইস্যুকৃত রপ্তানি লাইসেন্সের ভিত্তিতে শুল্ক কর্তৃপক্ষ পরিদর্শন ও ছাড়ের প্রক্রিয়া পরিচালনা করবে।
৭. যদি কোনো রপ্তানিকারক অনুমতি ছাড়া রপ্তানি করে, অনুমতির আওতার বাইরে রপ্তানি করে, বা অন্য কোনো বেআইনি কাজ করে, তাহলে বাণিজ্য মন্ত্রণালয় বা শুল্ক ও অন্যান্য বিভাগ সংশ্লিষ্ট আইন ও প্রবিধান অনুযায়ী প্রশাসনিক জরিমানা আরোপ করবে। যদি কোনো অপরাধ সংঘটিত হয়, তবে আইন অনুযায়ী ফৌজদারি দায়বদ্ধতা আরোপ করা হবে।
৮. এই ঘোষণাটি ১৫ই সেপ্টেম্বর, ২০২৪ তারিখ থেকে কার্যকর হবে।
বাণিজ্য মন্ত্রণালয় শুল্ক সাধারণ প্রশাসন
১৫ আগস্ট, ২০২৪