وزارة التجارة التابعة لمجلس الدولة الصيني
2025/02/04 13:19
الإعلان رقم 10 لسنة 2025 الصادر عن وزارة التجارة والإدارة العامة للجمارك بشأن قرار تطبيق ضوابط التصدير على المواد المتعلقة بالتنغستن والتيلوريوم والبزموت والموليبدينوم والإنديوم
【جهة الإصدار】 مكتب السلامة والرقابة
[رقم الإصدار] إعلان وزارة التجارة رقم 10 لسنة 2025
[تاريخ النشر] 4 فبراير 2025
وفقًا للأحكام ذات الصلة من قانون مراقبة الصادرات لجمهورية الصين الشعبية، وقانون التجارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية، وقانون الجمارك لجمهورية الصين الشعبية، ولوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن مراقبة صادرات المواد ذات الاستخدام المزدوج، ومن أجل حماية الأمن والمصالح الوطنية والوفاء بالالتزامات الدولية مثل عدم الانتشار النووي، وبموافقة مجلس الدولة، تقرر تطبيق ضوابط التصدير على البنود التالية:
1. العناصر المتعلقة بالتنغستن
(I) 1C117.d. المواد المتعلقة بالتنغستن:
1.1 .1 باراتنجستات الأمونيوم (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2841801000)؛
1.1.2أكسيد التنجستن(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2825901200، 2825901910، 2825901920)؛
1.1.3 كربيد التنجستن غير خاضع للرقابة بموجب 1C226 (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2849902000).
(II) 1C117.c. التنجستن في الحالة الصلبة، وله كل ما يلي:
1.2.1 التنجستن الصلب (باستثناء الجزيئات أو المسحوق) الذي يتميز بأي من الخصائص التالية:
أ. التنجستن وسبائك التنجستن التي تحتوي على نسبة تنجستن تبلغ 97٪ أو أكثر (بالوزن) والتي لا تخضع للرقابة بموجب 1C226 أو 1C241 (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 8101940001، 8101991001، 8101999001)؛
ب. التنجستن المطعّم بالنحاس بنسبة تنجستن تبلغ 80٪ أو أكثر (بالوزن) (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 8101940001، 8101991001، 8101999001)؛
ج. التنجستن المطعّم بالفضة (محتوى الفضة أكبر من أو يساوي 2٪) مع محتوى التنجستن أكبر من أو يساوي 80٪ (بالوزن) (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 7106919001، 7106929001)؛
1.2.2 يمكن تشكيلها إلى أي من المنتجات التالية:
أ. الأسطوانات التي يزيد قطرها عن أو يساوي 120 مم وطولها يزيد عن أو يساوي 50 مم؛
ب. الأنابيب ذات القطر الداخلي الأكبر من أو يساوي 65 مم، وسمك الجدار الأكبر من أو يساوي 25 مم، والطول الأكبر من أو يساوي 50 مم؛
ج. الكتل ذات الحجم الأكبر من أو يساوي 120 مم × 120 مم × 50 مم.
(III) سبائك التنجستن والنيكل والحديد 1C004 (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 8101940001، 8101991001، 8101999001) أو سبائك التنجستن والنيكل والنحاس (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 8101940001، 8101991001، 8101999001) التي تتميز بجميع الخصائص التالية:
أ. كثافة أكبر من 17.5 جم/سم3؛
ب. يتجاوز حد المرونة 800 ميجا باسكال؛
ج. قوة الشد القصوى أكبر من 1270 ميجا باسكال؛
د. الاستطالة تتجاوز 8%.
(IV) 1E004، 1E101.ب. التكنولوجيا والمعلومات (بما في ذلك مواصفات العملية، ومعايير العملية، وإجراءات المعالجة، وما إلى ذلك) لإنتاج العناصر 1C004، 1C117.ج، و1C117.د.
2. عناصر متعلقة بالتيلوريوم
(I) 6C002.a. معدن التيلوريوم (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2804500001).
(II) 6C002.b. مركبات التيلوريوم أحادية البلورة أو منتجات متعددة البلورات (بما في ذلك الركائز أو الرقائق المتبلورة) لأي مما يلي:
2.2.1. تيلوريد الكادميوم (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2842902000، 3818009021)؛
2.2.2. تيلوريد الكادميوم والزنك (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2842909025، 3818009021)؛
2.2.3. تيلوريد الزئبق والكادميوم (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2852100010، 3818009021).
(III) 6E002 التكنولوجيا والمعلومات اللازمة لإنتاج البند 6C002 (بما في ذلك مواصفات العملية، ومعايير العملية، وإجراءات المعالجة، وما إلى ذلك).
3. مواد متعلقة بالبزموت
(I) 6C001.a. معدن البزموت ومنتجاته غير الخاضعة للرقابة بموجب 1C229، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر السبائك والكتل والخرز والحبيبات والمساحيق وغيرها من الأشكال (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 8106101091، 8106101092، 8106101099، 8106109090، 8106901019، 8106901029، 8106901099، 8106909090).
(II) 6C001.b. جرمانات البزموت (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2841900041).
(III) 6C001.c. ثلاثي فينيل البزموت (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2931900032).
(IV) 6C001.d. ثلاثي-p-إيثوكسي فينيل البزموت (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2931900032).
(V) 6E001 التكنولوجيا والمعلومات اللازمة لإنتاج البند 6C001 (بما في ذلك مواصفات العملية، ومعايير العملية، وإجراءات المعالجة، وما إلى ذلك).
4. المواد المتعلقة بالموليبدينوم
(I) 1C117.b.مسحوق الموليبدينوم: جزيئات الموليبدينوم والسبائك ذات محتوى الموليبدينوم (بالوزن) أكبر من أو يساوي 97٪ وحجم الجسيمات أقل من أو يساوي 50 × 10-6 م (50 ميكرومتر) لتصنيع مكونات الصواريخ (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 8102100001).
(II) 1E101.b. التكنولوجيا والمعلومات اللازمة لإنتاج 1C117.b (بما في ذلك مواصفات العملية، ومعايير العملية، وإجراءات المعالجة، وما إلى ذلك).
5. العناصر المتعلقة بالإنديوم
(I) 3C004.a. فوسفيد الإنديوم (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2853904051).
(II) 3C004.b. ثلاثي ميثيل الإنديوم (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2931900032).
(III) 3C004.c. ثلاثي إيثيل إنديوم (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2931900032).
(IV) 3E004 التكنولوجيا والمعلومات اللازمة لإنتاج البند 3C004 (بما في ذلك مواصفات العملية، ومعايير العملية، وإجراءات المعالجة، وما إلى ذلك).
يتعين على مشغلي التصدير الذين يرغبون في تصدير الأصناف المذكورة أعلاه التقدم بطلب للحصول على ترخيص من إدارة التجارة التابعة لمجلس الدولة وفقًا للأحكام ذات الصلة من قانون مراقبة الصادرات لجمهورية الصين الشعبية ولوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن مراقبة صادرات المواد ذات الاستخدام المزدوج.
سيبدأ تطبيق هذا الإعلان رسمياً اعتباراً من تاريخ نشره. وسيتم تحديث قائمة مراقبة الصادرات للمواد ذات الاستخدام المزدوج لجمهورية الصين الشعبية في الوقت نفسه.
وزارة التجارة
الإدارة العامة للجمارك
4 فبراير 2025