أعلنت وزارة التجارة الصينية والإدارة العامة للجمارك في بيانها رقم 18 لعام 2025 عن قرار تطبيق ضوابط التصدير على بعض المواد المتعلقة بالعناصر الأرضية النادرة المتوسطة والثقيلة.
[جهة الإصدار] مكتب الأمن والرقابة
[رقم الوثيقة المصدرة] وزارة التجارة والإدارة العامة للجمارك، الإعلان رقم 18 لسنة 2025
[تاريخ الإصدار] 4 أبريل 2025
بموجب الأحكام ذات الصلة من قانون مراقبة الصادرات لجمهورية الصين الشعبية، وقانون التجارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية، وقانون الجمارك لجمهورية الصين الشعبية، ولوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن مراقبة صادرات المواد ذات الاستخدام المزدوج، ومن أجل حماية الأمن والمصالح الوطنية والوفاء بالالتزامات الدولية مثل عدم الانتشار النووي، وبموافقة مجلس الدولة، تقرر تطبيق ضوابط التصدير على البنود التالية:
أولاً: العناصر المتعلقة بالساماريوم
(I) 1C902.a معدن الساماريوم، والسبائك التي تحتوي على الساماريوم والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن الساماريوم (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2805301910).
2. السبائك التي تحتوي على الساماريوم:
أ. سبيكة الساماريوم والكوبالت؛
ب. سبيكة حديد الساماريوم؛
ج. سبيكة النيكل والساماريوم؛
د. سبيكة ألومنيوم ساماريوم؛
هـ. سبيكة من الساماريوم والمغنيسيوم.
3. المواد المستهدفة التي تحتوي على الساماريوم (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 3824999922، 8486909110):
أ. هدف الساماريوم؛
ب. هدف من سبيكة الساماريوم والكوبالت؛
ج. هدف من سبيكة الساماريوم والحديد.
4. مادة المغناطيس الدائم المصنوعة من الكوبالت والساماريوم.
(II) 1C902.b أكسيد الساماريوم ومخاليطه(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846901940، 2846901993، 3824999922).
(III) 1C902.c المركبات المحتوية على الساماريوم ومخاليطها(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846902810، 2846902910، 2846903910، 2846904820، 2846904910، 2846909920، 3824999922).
ثانياً: العناصر المتعلقة بالغادولينيوم
(I) 1C903.a معدن الغادولينيوم، والسبائك المحتوية على الغادولينيوم، والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن الغادولينيوم (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2805301910).
2. السبائك المحتوية على الغادولينيوم:
أ. سبيكة الغادولينيوم والمغنيسيوم؛
ب. سبيكة ألومنيوم غادولينيوم.
3. المواد المستهدفة التي تحتوي على الغادولينيوم (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 3824999922، 8486909110):
أ. هدف الغادولينيوم؛
ب. هدف من سبيكة الغادولينيوم والحديد؛
ج. هدف من سبيكة الغادولينيوم والكوبالت.
(II) 1C903.b أكسيد الغادولينيوم ومخاليطه(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846901930، 2846901993، 3824999922).
(III) 1C903.c مركبات ومخاليط تحتوي على الغادولينيوم(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846902810، 2846902910، 2846903910، 2846904820، 2846904910، 2846909920، 3824999922).
ثالثًا: العناصر المتعلقة بالتيربيوم
(I) 1C904.a معدن التيربيوم، والسبائك المحتوية على التيربيوم، والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن التيربيوم (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2805301300).
2. سبائك تحتوي على التيربيوم:
أ. سبيكة تيربيوم كوبالت؛
ب. سبيكة من التيربيوم والكوبالت والحديد.
3. المواد المستهدفة التي تحتوي على التيربيوم (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 3824999922، 8486909110):
أ. هدف التيربيوم؛
ب. هدف من سبيكة التيربيوم والكوبالت.
4. مادة مغناطيسية دائمة من نوع NdFeB تحتوي على التيربيوم.
(II) 1C904.b أكسيد التيربيوم ومخاليطه(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846901600، 2846901993، 3824999922).
(III) 1C904.c المركبات المحتوية على التيربيوم ومخاليطها(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846902100، 2846902810، 2846903100، 2846903910، 2846904200، 2846904820، 2846909300، 2846909920، 3824999922).
رابعاً: العناصر المتعلقة بالديسبروسيوم
(I) 1C905.a معدن الديسبروزيوم، والسبائك المحتوية على الديسبروزيوم، والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن الديسبروسيوم (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2805301200).
2. السبائك التي تحتوي على الديسبروسيوم:
أ. سبيكة من الديسبروسيوم والحديد؛
ب. سبيكة من التيربيوم والديسبروسيوم والحديد.
3. المواد المستهدفة التي تحتوي على الديسبروسيوم (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 3824999922، 8486909110):
أ. هدف الديسبروسيوم؛
ب. هدف من سبيكة التيربيوم-الديسبروسيوم-الحديد.
4. مادة مغناطيسية دائمة من النيوديميوم والحديد والبورون تحتوي على الديسبروسيوم.
(II) 1C905.b أكسيد الديسبروسيوم ومخاليطه(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846901500، 2846901993، 3824999922).
(III) 1C905.c المركبات التي تحتوي على الديسبروسيوم ومخاليطها(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846902200، 2846902810، 2846903200، 2846903910، 2846904300، 2846904820، 2846909400، 2846909920، 3824999922).
خامساً: العناصر المتعلقة باللوتيتيوم
(I) 1C906.a معدن اللوتيتيوم، والسبائك المحتوية على اللوتيتيوم، والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن اللوتيتيوم (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2805301910).
2. سبائك الإيتربيوم واللوتيتيوم.
3. هدف اللوتيتيوم (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 3824999922، 8486909110).
(II) 1C906.b أكسيد اللوتيتيوم ومخاليطه(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846901800، 2846901993، 3824999922).
(III) 1C906.c المركبات المحتوية على اللوتيتيوم ومخاليطها(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846902810، 2846902910، 2846903910، 2846904820، 2846904910، 2846909920، 3824999922).
سادساً: العناصر المتعلقة بالسكانديوم
(I) 1C907.a معدن السكانديوم، والسبائك التي تحتوي على السكانديوم، والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن السكانديوم (رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2805301800).
2. السبائك التي تحتوي على السكانديوم:
أ. سبيكة ألومنيوم سكانديوم؛
ب. سبيكة السكانديوم والمغنيسيوم؛
ج. سبيكة نحاس سكانديوم.
3. هدف السكانديوم (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 3824999922، 8486909110).
(II) 1C907.b أكسيد السكانديوم ومخاليطه(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846901980، 2846901993، 3824999922).
(III) 1C907.c المركبات المحتوية على السكانديوم ومخاليطها(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846902810، 2846902910، 2846903910، 2846904820، 2846904910، 2846909920، 3824999922).
سابعاً: العناصر المتعلقة بالإيتريوم
(I) 1C908.a معدن الإيتريوم، والسبائك المحتوية على الإيتريوم، والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن الإيتريوم(رقم السلعة الجمركية المرجعي: 2805301700).
2. سبائك تحتوي على الإيتريوم:
أ. سبيكة الألومنيوم والإيتريوم؛
ب. سبيكة الإيتريوم والمغنيسيوم؛
ج. سبيكة النيكل والإيتريوم؛
د. سبيكة النحاس والإيتريوم؛
هـ. سبيكة الحديد والإتريوم.
3. المواد المستهدفة التي تحتوي على الإيتريوم (أرقام السلع الجمركية المرجعية: 3824999922، 8486909110):
أ. هدف الإيتريوم؛
ب. هدف من سبيكة الألومنيوم والإيتريوم؛
ج. هدف من سبيكة الإيتريوم والزركونيوم.
(II) 1C908.b أكسيد الإيتريوم ومخاليطه(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846901100، 2846901993، 3824999922).
(III) 1C908.c المركبات المحتوية على الإيتريوم ومخاليطها(أرقام السلع الجمركية المرجعية: 2846902600، 2846902810، 2846903600، 2846903910، 2846904600، 2846904820، 2846909690، 2846909920، 3824999922).
يوضح:
1. تشمل السبائك التي يتم التحكم فيها بواسطة 1C902.a.2، و1C903.a.2، و1C904.a.2، و1C905.a.2، و1C906.a.2، و1C907.a.2، و1C908.a.2 السبائك، والكتل، والقضبان، والأسلاك، والصفائح، والقضبان، والألواح، والأنابيب، والحبيبات، والمساحيق، وما إلى ذلك.
2. تشمل الأهداف التي تنظمها البنود 1C902.a.3 و1C903.a.3 و1C904.a.3 و1C905.a.3 و1C906.a.3 و1C907.a.3 و1C908.a.3 تلك التي تأتي على شكل صفائح وأنابيب وما إلى ذلك.
3. تشمل المواد المغناطيسية الدائمة التي يتم التحكم فيها بواسطة 1C902.a.4 و 1C904.a.4 و 1C905.a.4 المغناطيس أو المسحوق المغناطيسي.
4. تخضع الأكاسيد والمركبات ومخاليطها للتنظيم بموجب البنود 1C902.b و1C902.c و1C903.b و1C903.c و1C904.b و1C904.c و1C905.b و1C905.c و1C906.b و1C906.c و1C907.b و1C907.c و1C908.b و1C908.c، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر المساحيق وما شابهها.
يتعين على مشغلي التصدير الذين يرغبون في تصدير الأصناف المذكورة أعلاه التقدم بطلب للحصول على ترخيص من إدارة التجارة التابعة لمجلس الدولة وفقًا للأحكام ذات الصلة من قانون مراقبة الصادرات لجمهورية الصين الشعبية ولوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن مراقبة صادرات المواد ذات الاستخدام المزدوج.
ينبغي على المصدرين تعزيز تحديد الأصناف وتحديد ما إذا كانت خاضعة للرقابة في خانة الملاحظات عند التصريح الجمركي. في حال كانت خاضعة للرقابة، يجب إدراج رمز مراقبة الصادرات الخاص بالسلع ذات الاستخدام المزدوج. إذا كانت هناك شكوك حول المعلومات المذكورة أعلاه، فستقوم الجمارك بالتحقيق فيها وفقًا للقانون، ولن يتم الإفراج عن البضائع المصدرة خلال فترة التحقيق.
سيبدأ تطبيق هذا الإعلان رسمياً اعتباراً من تاريخ نشره. وسيتم تحديث قائمة مراقبة الصادرات للمواد ذات الاستخدام المزدوج لجمهورية الصين الشعبية في الوقت نفسه.
وزارة التجارة - الإدارة العامة للجمارك
4 أبريل 2025