Peraturan yang diluluskan oleh mesyuarat eksekutif Majlis Negeri
'Peraturan Republik Rakyat China mengenai Kawalan Eksport Barangan Dwi-Kegunaan' telah dikaji semula dan diluluskan pada Mesyuarat Eksekutif Majlis Negeri pada 18 September 2024.
Proses perundangan
Pada 31 Mei 2023, Pejabat Am Majlis Negeri telah mengeluarkan “Notis Pejabat Am Majlis Negeri mengenai Pengeluaran Pelan Kerja Perundangan Majlis Negeri untuk 2023”, sebagai persediaan untuk merangka “Peraturan mengenai Kawalan Eksport Barangan Dwi-Kegunaan Republik Rakyat China”.
Pada 18 September 2024, Perdana Menteri Li Qiang mempengerusikan mesyuarat eksekutif Majlis Negeri untuk menyemak dan meluluskan “Peraturan Republik Rakyat China mengenai Kawalan Eksport Barangan Dwi-Kegunaan (Draf)”.
Maklumat berkaitan
Latar Belakang dan Tujuan
Latar belakang penggubalan Peraturan Republik Rakyat China mengenai Kawalan Eksport Barangan Dwi-Kegunaan adalah untuk melindungi keselamatan dan kepentingan negara, memenuhi obligasi antarabangsa seperti larangan penyebaran senjata, dan memperkukuh serta menyeragamkan kawalan eksport. Tujuan peraturan ini adalah untuk mencegah barang-barang dwi-kegunaan daripada digunakan dalam reka bentuk, pembangunan, pengeluaran atau penggunaan senjata pemusnah besar-besaran dan kenderaan penghantarannya melalui pelaksanaan kawalan eksport.
Kandungan utama
Definisi barang terkawal:Barangan dwiguna merujuk kepada barangan, teknologi dan perkhidmatan yang mempunyai kegunaan awam dan ketenteraan atau boleh membantu meningkatkan potensi ketenteraan, terutamanya barangan, teknologi dan perkhidmatan yang boleh digunakan untuk reka bentuk, pembangunan, pengeluaran atau penggunaan senjata pemusnah besar-besaran dan kenderaan penghantarannya.
Langkah-langkah Kawalan Eksport:Negeri melaksanakan sistem kawalan eksport bersepadu, yang diuruskan dengan merangka senarai kawalan, direktori atau katalog dan melaksanakan lesen eksport. Jabatan Majlis Negeri dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat yang bertanggungjawab bagi kawalan eksport bertanggungjawab terhadap kerja kawalan eksport mengikut tanggungjawab masing-masing.
Kerjasama AntarabangsaNegara ini memperkukuh kerjasama antarabangsa mengenai kawalan eksport dan mengambil bahagian dalam penggubalan peraturan antarabangsa yang berkaitan mengenai kawalan eksport.
PelaksanaanMengikut Undang-undang Kawalan Eksport Republik Rakyat China, negara ini menguatkuasakan kawalan eksport ke atas barangan dwiguna, produk ketenteraan, bahan nuklear dan barangan, teknologi dan perkhidmatan lain yang berkaitan dengan kepentingan keselamatan negara dan memenuhi obligasi antarabangsa seperti larangan penyebaran senjata. Jabatan negara yang bertanggungjawab mengurus eksport akan bekerjasama dengan jabatan berkaitan untuk mewujudkan mekanisme perundingan pakar bagi kawalan eksport bagi memberikan pendapat nasihat. Mereka juga akan menerbitkan garis panduan tepat pada masanya untuk industri berkaitan bagi membimbing pengeksport dalam mewujudkan dan menambah baik sistem pematuhan dalaman bagi kawalan eksport sambil menyeragamkan operasi.