Kementerian Perdagangan Majlis Negeri China
2025/ 02/04 13:19
Pengumuman No. 10 Tahun 2025 Kementerian Perdagangan dan Pentadbiran Am Kastam mengenai Keputusan untuk Melaksanakan Kawalan Eksport ke atas Barangan Berkaitan dengan Tungsten, Telurium, Bismut, Molibdenum dan Indium
【Unit Penerbit】 Biro Keselamatan dan Kawalan
[Nombor keluaran] Pengumuman Kementerian Perdagangan No. 10 tahun 2025
[Tarikh penerbitan] 4 Februari 2025
Selaras dengan peruntukan berkaitan Undang-undang Kawalan Eksport Republik Rakyat China, Undang-undang Perdagangan Luar Negeri Republik Rakyat China, Undang-undang Kastam Republik Rakyat China, dan Peraturan-Peraturan Republik Rakyat China mengenai Kawalan Eksport Barangan Dwi-Kegunaan, dan untuk melindungi keselamatan dan kepentingan negara serta memenuhi obligasi antarabangsa seperti larangan penyebaran, dengan kelulusan Majlis Negeri, adalah diputuskan untuk melaksanakan kawalan eksport ke atas barang-barang berikut:
1. Barangan berkaitan tungsten
(I) 1C117.d. Bahan berkaitan tungsten:
1.1 .1Amonium paratungstate (nombor komoditi kastam rujukan: 2841801000);
1.1.2Tungsten oksida(nombor komoditi kastam rujukan: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Tungsten karbida tidak dikawal di bawah 1C226 (nombor komoditi kastam rujukan: 2849902000).
(II) 1C117.c. Tungsten dalam keadaan pepejal, yang mempunyai semua yang berikut:
1.2.1 Tungsten pepejal (tidak termasuk zarah atau serbuk) yang mempunyai mana-mana ciri berikut:
a. Tungsten dan aloi tungsten dengan kandungan tungsten sebanyak 97% atau lebih (mengikut berat) yang tidak dikawal di bawah 1C226 atau 1C241 (nombor komoditi kastam rujukan: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Tungsten yang didop dengan tembaga dengan kandungan tungsten sebanyak 80% atau lebih (mengikut berat) (nombor komoditi kastam rujukan: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Tungsten yang didop dengan perak (kandungan perak lebih besar daripada atau sama dengan 2%) dengan kandungan tungsten lebih besar daripada atau sama dengan 80% (mengikut berat) (nombor komoditi kastam rujukan: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Boleh dimesin menjadi mana-mana produk berikut:
a. Silinder dengan diameter lebih besar daripada atau sama dengan 120 mm dan panjang lebih besar daripada atau sama dengan 50 mm;
b. Paip dengan diameter dalam lebih besar atau sama dengan 65 mm, ketebalan dinding lebih besar atau sama dengan 25 mm, dan panjang lebih besar atau sama dengan 50 mm;
c. Blok dengan saiz lebih besar daripada atau sama dengan 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Aloi tungsten-nikel-besi (nombor komoditi kastam rujukan: 8101940001, 8101991001, 8101999001) atau aloi tungsten-nikel-kuprum (nombor komoditi kastam rujukan: 8101940001, 8101991001, 8101999001) yang mempunyai semua ciri berikut:
a. Ketumpatan lebih besar daripada 17.5 g/cm3;
b. Had elastik melebihi 800 MPa;
c. Kekuatan tegangan muktamad adalah lebih besar daripada 1270 MPa;
d. Pemanjangan melebihi 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Teknologi dan maklumat (termasuk spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pemprosesan, dsb.) untuk pengeluaran item 1C004, 1C117.c dan 1C117.d.
2. Barangan berkaitan Telurium
(I) 6C002.a. Logam Telurium (nombor komoditi kastam rujukan: 2804500001).
(II) 6C002.b. Produk hablur tunggal atau polikristalin sebatian Telurium (termasuk substrat atau wafer epitaksi) daripada mana-mana yang berikut:
2.2.1. Kadmium telluride (nombor komoditi kastam rujukan: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmium zink telluride (nombor komoditi kastam rujukan: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Merkuri kadmium telluride (nombor komoditi kastam rujukan: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Teknologi dan maklumat untuk pengeluaran item 6C002 (termasuk spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pemprosesan, dsb.).
3. Item berkaitan Bismut
(I) 6C001.a. Logam bismut dan produknya yang tidak dikawal di bawah 1C229, termasuk tetapi tidak terhad kepada jongkong, blok, manik, granul, serbuk dan bentuk lain (nombor komoditi kastam rujukan: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Bismut germanat (nombor komoditi kastam rujukan: 2841900041).
(III) 6C001.c. Bismut Triphenyl (nombor komoditi kastam rujukan: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoksifenibismut (nombor komoditi kastam rujukan: 2931900032).
(V) 6E001 Teknologi dan maklumat untuk pengeluaran item 6C001 (termasuk spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pemprosesan, dsb.).
4. Barangan berkaitan molibdenum
(I) 1C117.b.Serbuk molibdenum: Zarah molibdenum dan aloi dengan kandungan molibdenum (mengikut berat) lebih besar daripada atau sama dengan 97% dan saiz zarah kurang daripada atau sama dengan 50×10-6m (50μm) untuk pembuatan komponen peluru berpandu (nombor komoditi kastam rujukan: 8102100001).
(II) 1E101.b. Teknologi dan maklumat untuk pengeluaran 1C117.b (termasuk spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pemprosesan, dsb.).
5. Barangan berkaitan Indium
(I) 3C004.a. Indium fosfida (nombor komoditi kastam rujukan: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetilindium (nombor komoditi kastam rujukan: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietilindium (nombor komoditi kastam rujukan: 2931900032).
(IV) 3E004 Teknologi dan maklumat untuk pengeluaran item 3C004 (termasuk spesifikasi proses, parameter proses, prosedur pemprosesan, dsb.).
Pengendali eksport yang ingin mengeksport barang-barang yang dinyatakan di atas hendaklah memohon lesen daripada jabatan perdagangan Majlis Negeri selaras dengan peruntukan berkaitan Undang-undang Kawalan Eksport Republik Rakyat China dan Peraturan-Peraturan Republik Rakyat China mengenai Kawalan Eksport Barangan Dwi-Kegunaan.
Pengumuman ini akan dilaksanakan secara rasmi mulai tarikh penerbitan. Senarai Kawalan Eksport Barangan Dwi-Kegunaan Republik Rakyat China akan dikemas kini secara serentak.
Kementerian Perdagangan
Pentadbiran Am Kastam
4 Februari 2025