[Unit Penerbit] Biro Keselamatan dan Kawalan
[Nombor Dokumen Pengeluaran] Pengumuman Kementerian Perdagangan dan Pentadbiran Am Kastam No. 33 Tahun 2024
[Tarikh Terbitan] 15 Ogos 2024
Peruntukan berkaitan Undang-undang Kawalan Eksport Republik Rakyat China, Undang-undang Perdagangan Luar Negeri Republik Rakyat China, dan Undang-undang Kastam Republik Rakyat China, untuk menjaga keselamatan dan kepentingan negara serta memenuhi obligasi antarabangsa seperti larangan penyebaran, dengan kelulusan Majlis Negeri, diputuskan untuk melaksanakan kawalan eksport ke atas perkara-perkara berikut. Perkara-perkara berkaitan pada masa ini diumumkan seperti berikut:
1. Barangan yang memenuhi ciri-ciri berikut tidak boleh dieksport tanpa kebenaran:
(I) Barangan berkaitan antimoni.
1. Bijih antimoni dan bahan mentah, termasuk tetapi tidak terhad kepada blok, granul, serbuk, kristal dan bentuk lain. (Nombor komoditi kastam rujukan: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Logam antimoni dan produknya, termasuk tetapi tidak terhad kepada jongkong, blok, manik, granul, serbuk dan bentuk lain. (Nombor komoditi kastam rujukan: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Oksida antimoni dengan ketulenan 99.99% atau lebih, termasuk tetapi tidak terhad kepada bentuk serbuk. (Nombor komoditi kastam rujukan: 2825800010)
4. Antimoni trimetil, antimoni trietil dan sebatian antimoni organik lain, dengan ketulenan (berdasarkan unsur bukan organik) lebih besar daripada 99.999%. (Nombor komoditi kastam rujukan: 2931900032)
5. Antimonihidrida, ketulenan lebih besar daripada 99.999% (termasuk hidrida antimoni yang dicairkan dalam gas lengai atau hidrogen). (Nombor komoditi kastam rujukan: 2850009020)
6. Indium antimonida, dengan semua ciri berikut: hablur tunggal dengan ketumpatan kehelan kurang daripada 50 setiap sentimeter persegi, dan polikristalin dengan ketulenan lebih daripada 99.99999%, termasuk tetapi tidak terhad kepada jongkong (rod), blok, kepingan, sasaran, granul, serbuk, skrap, dsb. (Nombor komoditi kastam rujukan: 2853909031)
7. Teknologi peleburan dan pemisahan emas dan antimoni.
(II) Item yang berkaitan dengan bahan super keras.
1. Peralatan tekan atas enam sisi, yang mempunyai semua ciri berikut: tekan hidraulik besar yang direka atau dihasilkan khas dengan tekanan segerak enam sisi tiga paksi X/Y/Z, dengan diameter silinder lebih besar daripada atau sama dengan 500 mm atau tekanan operasi yang direka bentuk lebih besar daripada atau sama dengan 5 GPa. (Nombor komoditi kastam rujukan: 8479899956)
2. Bahagian utama khas untuk mesin tekan atas enam sisi, termasuk rasuk engsel, tukul atas dan sistem kawalan tekanan tinggi dengan tekanan gabungan lebih besar daripada 5 GPa. (Nombor komoditi kastam rujukan: 8479909020, 9032899094)
3. Peralatan pemendapan wap kimia plasma gelombang mikro (MPCVD) mempunyai semua ciri berikut: peralatan MPCVD yang direka atau disediakan khas dengan kuasa gelombang mikro lebih daripada 10 kW dan frekuensi gelombang mikro 915 MHz atau 2450 MHz. (Nombor komoditi kastam rujukan: 8479899957)
4. Bahan tingkap berlian, termasuk bahan tingkap berlian melengkung, atau bahan tingkap berlian rata yang mempunyai semua ciri berikut: (1) kristal tunggal atau polikristalin dengan diameter 3 inci atau lebih; (2) transmisi cahaya nampak sebanyak 65% atau lebih. (Nombor komoditi kastam rujukan: 7104911010)
5. Teknologi proses untuk mensintesis kristal tunggal berlian tiruan atau kristal tunggal boron nitrida kubik menggunakan mesin tekan atas enam sisi.
6. Teknologi untuk pembuatan peralatan tekan atas enam sisi untuk tiub.
2. Pengeksport hendaklah melalui prosedur pelesenan eksport mengikut peraturan yang berkaitan, memohon kepada Kementerian Perdagangan melalui pihak berkuasa perdagangan wilayah, mengisi borang permohonan eksport untuk barangan dan teknologi dwiguna, dan mengemukakan dokumen berikut:
(1) Dokumen asal kontrak atau perjanjian eksport atau salinan atau salinan imbasan yang selaras dengan dokumen asal;
(2) Huraian teknikal atau laporan ujian barang yang hendak dieksport;
(iii) Pensijilan pengguna akhir dan kegunaan akhir;
(iv) Pengenalan pengimport dan pengguna akhir;
(V) Dokumen pengenalan wakil sah pemohon, pengurus perniagaan utama dan orang yang mengendalikan perniagaan.
3. Kementerian Perdagangan hendaklah menjalankan pemeriksaan dari tarikh penerimaan dokumen permohonan eksport, atau menjalankan pemeriksaan bersama-sama dengan jabatan berkaitan, dan memutuskan untuk meluluskan atau menolak permohonan tersebut dalam had masa berkanun.
Eksport barangan yang disenaraikan dalam pengumuman ini yang mempunyai impak yang ketara terhadap keselamatan negara hendaklah dilaporkan kepada Majlis Negeri untuk kelulusan Kementerian Perdagangan bersama-sama dengan jabatan-jabatan berkaitan.
4. Jika lesen diluluskan selepas semakan, Kementerian Perdagangan akan mengeluarkan lesen eksport untuk barangan dan teknologi dwiguna (selepas ini dirujuk sebagai lesen eksport).
5. Prosedur untuk memohon dan mengeluarkan lesen eksport, mengendalikan keadaan khas, dan tempoh penyimpanan dokumen dan bahan hendaklah dilaksanakan oleh peruntukan berkaitan Perintah No. 29 tahun 2005 Kementerian Perdagangan dan Pentadbiran Am Kastam (Langkah-langkah untuk Pentadbiran Lesen Import dan Eksport untuk Barangan dan Teknologi Dwi-Kegunaan).
6. Pengeksport hendaklah mengemukakan lesen eksport kepada kastam, melalui formaliti kastam mengikut peruntukan Undang-undang Kastam Republik Rakyat China, dan menerima penyeliaan kastam. Kastam akan mengendalikan prosedur pemeriksaan dan pelepasan berdasarkan lesen eksport yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan.
7. Jika pengendali eksport mengeksport tanpa kebenaran, mengeksport di luar skop kebenaran, atau melakukan perbuatan haram yang lain, Kementerian Perdagangan atau Kastam dan jabatan lain hendaklah mengenakan penalti pentadbiran mengikut undang-undang dan peraturan yang berkaitan. Jika jenayah terbukti, liabiliti jenayah hendaklah diambil mengikut undang-undang.
8. Pengumuman ini akan berkuat kuasa pada 15 September 2024.
Kementerian Perdagangan Pentadbiran Am Kastam
15 Ogos 2024