चीन जनवादी गणराज्य की राज्य परिषद का आदेश
संख्या 785
"दुर्लभ पृथ्वी प्रबंधन विनियम" को 26 अप्रैल, 2024 को राज्य परिषद की 31वीं कार्यकारी बैठक में अपनाया गया था और इसे प्रकाशित किया गया है तथा यह 1 अक्टूबर, 2024 से प्रभावी होगा।
प्रधान मंत्री ली कियांग
22 जून, 2024
दुर्लभ पृथ्वी प्रबंधन विनियम
अनुच्छेद 1ये विनियम संबंधित कानूनों द्वारा दुर्लभ पृथ्वी संसाधनों की प्रभावी सुरक्षा और तर्कसंगत विकास एवं उपयोग, दुर्लभ पृथ्वी उद्योग के उच्च गुणवत्ता वाले विकास को बढ़ावा देने, पारिस्थितिक सुरक्षा बनाए रखने और राष्ट्रीय संसाधन सुरक्षा एवं औद्योगिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए तैयार किए गए हैं।
अनुच्छेद 2ये विनियम पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के क्षेत्र के भीतर खनन, गलाने और पृथक्करण, धातु गलाने, व्यापक उपयोग, उत्पाद संचलन और दुर्लभ पृथ्वी धातुओं के आयात और निर्यात जैसी गतिविधियों पर लागू होंगे।
अनुच्छेद 3दुर्लभ पृथ्वी प्रबंधन कार्य में पार्टी और राज्य की दिशा-निर्देशों, सिद्धांतों, नीतियों, निर्णयों और व्यवस्थाओं को लागू किया जाएगा, संसाधनों के संरक्षण और उनके विकास और उपयोग को समान महत्व देने के सिद्धांत का पालन किया जाएगा, और समग्र योजना, सुरक्षा सुनिश्चित करने, वैज्ञानिक और तकनीकी नवाचार और हरित विकास के सिद्धांतों का अनुसरण किया जाएगा।
अनुच्छेद 4दुर्लभ पृथ्वी संसाधन राज्य की संपत्ति हैं; कोई भी संगठन या व्यक्ति दुर्लभ पृथ्वी संसाधनों पर अतिक्रमण या उन्हें नष्ट नहीं कर सकता है।
राज्य कानून द्वारा दुर्लभ पृथ्वी संसाधनों के संरक्षण को मजबूत करता है और दुर्लभ पृथ्वी संसाधनों के सुरक्षात्मक खनन को लागू करता है।
अनुच्छेद 5राज्य दुर्लभ पृथ्वी उद्योग के विकास के लिए एक एकीकृत योजना लागू करता है। राज्य परिषद का सक्षम उद्योग और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, राज्य परिषद के संबंधित विभागों के साथ मिलकर, दुर्लभ पृथ्वी उद्योग के विकास योजना को तैयार करेगा और कानून द्वारा इसके कार्यान्वयन को व्यवस्थित करेगा।
अनुच्छेद 6राज्य दुर्लभ पृथ्वी उद्योग में नई प्रौद्योगिकियों, नई प्रक्रियाओं, नए उत्पादों, नई सामग्रियों और नए उपकरणों के अनुसंधान और विकास तथा अनुप्रयोग को प्रोत्साहित और समर्थन करता है, दुर्लभ पृथ्वी संसाधनों के विकास और उपयोग के स्तर में लगातार सुधार करता है, और दुर्लभ पृथ्वी उद्योग के उच्च स्तरीय, बुद्धिमान और हरित विकास को बढ़ावा देता है।
अनुच्छेद 7राज्य परिषद का औद्योगिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी विभाग राष्ट्रव्यापी दुर्लभ पृथ्वी उद्योग के प्रबंधन के लिए उत्तरदायी है, और दुर्लभ पृथ्वी उद्योग प्रबंधन नीतियों और उपायों के अध्ययन, निर्माण और कार्यान्वयन का कार्य करता है। राज्य परिषद का प्राकृतिक संसाधन विभाग और अन्य संबंधित विभाग अपने-अपने कार्यक्षेत्र में दुर्लभ पृथ्वी प्रबंधन से संबंधित कार्यों के लिए उत्तरदायी हैं।
काउंटी स्तर या उससे ऊपर के स्थानीय जन सरकारों को अपने-अपने क्षेत्रों में दुर्लभ खनिजों के प्रबंधन की जिम्मेदारी सौंपी गई है। काउंटी स्तर या उससे ऊपर के स्थानीय जन सरकारों के संबंधित सक्षम विभाग, जैसे उद्योग, सूचना प्रौद्योगिकी और प्राकृतिक संसाधन, अपनी-अपनी जिम्मेदारियों के अनुसार दुर्लभ खनिजों का प्रबंधन करेंगे।
अनुच्छेद 8राज्य परिषद का औद्योगिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, राज्य परिषद के संबंधित विभागों के साथ मिलकर, दुर्लभ पृथ्वी खनन उद्यमों और दुर्लभ पृथ्वी गलाने एवं पृथक्करण उद्यमों का निर्धारण करेगा और उनकी जानकारी सार्वजनिक करेगा।
इस अनुच्छेद के पहले पैराग्राफ द्वारा निर्धारित उद्यमों को छोड़कर, अन्य संगठन और व्यक्ति दुर्लभ पृथ्वी खनन और दुर्लभ पृथ्वी गलाने और पृथक्करण में संलग्न नहीं हो सकते हैं।
अनुच्छेद 9दुर्लभ पृथ्वी खनिजों के खनन उद्यमों को खनिज संसाधन प्रबंधन कानूनों, प्रशासनिक विनियमों और संबंधित राष्ट्रीय विनियमों के अनुसार खनन अधिकार और खनन लाइसेंस प्राप्त करने होंगे।
दुर्लभ पृथ्वी धातुओं के खनन, गलाने और पृथक्करण परियोजनाओं में निवेश को निवेश परियोजना प्रबंधन पर संबंधित कानूनों, प्रशासनिक विनियमों और प्रासंगिक राष्ट्रीय प्रावधानों का अनुपालन करना होगा।
अनुच्छेद 10राज्य दुर्लभ पृथ्वी खनिजों के खनन और उनके गलाने एवं पृथक्करण पर पूर्ण मात्रा नियंत्रण लागू करता है और दुर्लभ पृथ्वी संसाधन भंडार, प्रकारों में अंतर, औद्योगिक विकास, पर्यावरण संरक्षण और बाजार की मांग जैसे कारकों के आधार पर गतिशील प्रबंधन को अनुकूलित करता है। राज्य परिषद के औद्योगिक और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा राज्य परिषद के प्राकृतिक संसाधन, विकास और सुधार विभागों और अन्य विभागों के सहयोग से विशिष्ट उपाय तैयार किए जाएंगे।
दुर्लभ पृथ्वी खनन उद्यमों और दुर्लभ पृथ्वी गलाने और पृथक्करण उद्यमों को संबंधित राष्ट्रीय कुल मात्रा नियंत्रण प्रबंधन विनियमों का सख्ती से पालन करना चाहिए।
अनुच्छेद 11राज्य, उद्यमों को द्वितीयक दुर्लभ पृथ्वी संसाधनों का व्यापक उपयोग करने के लिए उन्नत और उपयुक्त प्रौद्योगिकियों और प्रक्रियाओं का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित और समर्थन करता है।
दुर्लभ पृथ्वी खनिजों के व्यापक उपयोग से संबंधित उद्यमों को दुर्लभ पृथ्वी खनिजों को कच्चे माल के रूप में उपयोग करके उत्पादन गतिविधियों में संलग्न होने की अनुमति नहीं है।
अनुच्छेद 12दुर्लभ पृथ्वी खनिजों के खनन, गलाने और पृथक्करण, धातु गलाने और व्यापक उपयोग में लगी कंपनियों को खनिज संसाधनों, ऊर्जा संरक्षण और पर्यावरण संरक्षण, स्वच्छ उत्पादन, उत्पादन सुरक्षा और अग्नि सुरक्षा से संबंधित कानूनों और विनियमों का पालन करना होगा, और पर्यावरण प्रदूषण और उत्पादन सुरक्षा दुर्घटनाओं को प्रभावी ढंग से रोकने के लिए उचित पर्यावरणीय जोखिम निवारण, पारिस्थितिक संरक्षण, प्रदूषण रोकथाम और नियंत्रण और सुरक्षा सुरक्षा उपायों को अपनाना होगा।
अनुच्छेद 13कोई भी संगठन या व्यक्ति अवैध रूप से खनन किए गए या अवैध रूप से गलाए और अलग किए गए दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों को खरीद, संसाधित, बेच या निर्यात नहीं कर सकता है।
अनुच्छेद 14राज्य परिषद का औद्योगिक और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, राज्य परिषद के प्राकृतिक संसाधन, वाणिज्य, सीमा शुल्क, कराधान और अन्य विभागों के साथ मिलकर, दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों की पता लगाने की क्षमता संबंधी सूचना प्रणाली स्थापित करेगा, पूरी प्रक्रिया के दौरान दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों के पता लगाने की क्षमता प्रबंधन को मजबूत करेगा और संबंधित विभागों के बीच डेटा साझाकरण को बढ़ावा देगा।
दुर्लभ पृथ्वी धातुओं के खनन, गलाने और पृथक्करण, धातु गलाने, व्यापक उपयोग और निर्यात में लगी कंपनियों को एक दुर्लभ पृथ्वी उत्पाद प्रवाह रिकॉर्ड प्रणाली स्थापित करनी होगी, दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों की प्रवाह जानकारी को सही ढंग से दर्ज करना होगा और इसे दुर्लभ पृथ्वी उत्पाद ट्रेसिबिलिटी सूचना प्रणाली में दर्ज करना होगा।
अनुच्छेद 15दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों और संबंधित प्रौद्योगिकियों, प्रक्रियाओं और उपकरणों के आयात और निर्यात को विदेशी व्यापार और आयात-निर्यात प्रबंधन से संबंधित प्रासंगिक कानूनों और प्रशासनिक नियमों का पालन करना होगा। निर्यात-नियंत्रित वस्तुओं के लिए, उन्हें निर्यात नियंत्रण कानूनों और प्रशासनिक नियमों का भी पालन करना होगा।
अनुच्छेद 16राज्य को खनिज भंडारों में मौजूद भंडारों के साथ-साथ भौतिक भंडारों को मिलाकर दुर्लभ पृथ्वी भंडार प्रणाली में सुधार करना चाहिए।
दुर्लभ खनिजों का भौतिक भंडार सरकारी भंडार और उद्यम भंडार को मिलाकर कार्यान्वित किया जाता है, और भंडार की किस्मों की संरचना और मात्रा को लगातार अनुकूलित किया जाता है। विशिष्ट उपाय विकास एवं सुधार आयोग और राज्य परिषद के वित्त विभाग द्वारा उद्योग एवं सूचना प्रौद्योगिकी के सक्षम विभागों तथा अनाज एवं सामग्री भंडार विभागों के साथ मिलकर तैयार किए जाएंगे।
राज्य परिषद का प्राकृतिक संसाधन विभाग, राज्य परिषद के संबंधित विभागों के साथ मिलकर, दुर्लभ पृथ्वी संसाधनों की सुरक्षा सुनिश्चित करने की आवश्यकता के आधार पर, संसाधन भंडार, वितरण और महत्व जैसे कारकों को ध्यान में रखते हुए, दुर्लभ पृथ्वी संसाधन भंडार निर्धारित करेगा और कानून द्वारा पर्यवेक्षण और संरक्षण को मजबूत करेगा। राज्य परिषद का प्राकृतिक संसाधन विभाग, राज्य परिषद के संबंधित विभागों के साथ मिलकर विशिष्ट उपाय तैयार करेगा।
अनुच्छेद 17दुर्लभ पृथ्वी उद्योग संगठनों को उद्योग के मानदंडों को स्थापित और बेहतर बनाना चाहिए, उद्योग के स्व-अनुशासन प्रबंधन को मजबूत करना चाहिए, उद्यमों को कानून का पालन करने और ईमानदारी से काम करने के लिए मार्गदर्शन करना चाहिए और निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देना चाहिए।
अनुच्छेद 18सक्षम औद्योगिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी विभाग और अन्य संबंधित विभाग (इसके बाद सामूहिक रूप से पर्यवेक्षी एवं निरीक्षण विभाग कहलाएंगे) संबंधित कानूनों एवं विनियमों तथा इन विनियमों के प्रावधानों तथा अपने उत्तरदायित्वों के विभाजन के अनुसार दुर्लभ धातुओं के खनन, गलाने एवं पृथक्करण, धातु गलाने, व्यापक उपयोग, उत्पाद संचलन, आयात एवं निर्यात का पर्यवेक्षण एवं निरीक्षण करेंगे तथा अवैध कृत्यों से विधिवत निपटेंगे।
पर्यवेक्षण एवं निरीक्षण विभागों को पर्यवेक्षण एवं निरीक्षण करते समय निम्नलिखित उपाय करने का अधिकार होगा:
(1) निरीक्षण इकाई से प्रासंगिक दस्तावेज और सामग्री उपलब्ध कराने का अनुरोध करना;
(2) निरीक्षण की गई इकाई और उसके संबंधित कर्मियों से पूछताछ करना और उनसे पर्यवेक्षण और निरीक्षण के अधीन मामलों से संबंधित परिस्थितियों की व्याख्या करने की मांग करना;
(3) अवैध गतिविधियों के संदिग्ध स्थानों में प्रवेश करना, जांच करना और साक्ष्य एकत्र करना;
(iv) अवैध गतिविधियों से संबंधित दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों, औजारों और उपकरणों को जब्त करना और उन स्थलों को सील करना जहां अवैध गतिविधियां हो रही हैं;
(5) कानूनों और प्रशासनिक विनियमों द्वारा निर्धारित अन्य उपाय।
निरीक्षण की जाने वाली इकाइयाँ और उनके संबंधित कर्मी सहयोग करेंगे, प्रासंगिक दस्तावेज और सामग्री सत्यपूर्वक उपलब्ध कराएंगे, और किसी भी प्रकार से इनकार या बाधा नहीं डालेंगे।
अनुच्छेद 19जब पर्यवेक्षण एवं निरीक्षण विभाग पर्यवेक्षण एवं निरीक्षण करता है, तो कम से कम दो पर्यवेक्षण एवं निरीक्षण कर्मी होने चाहिए, और उन्हें वैध प्रशासनिक कानून प्रवर्तन प्रमाण पत्र प्रस्तुत करने होंगे।
पर्यवेक्षण और निरीक्षण विभागों के कर्मचारियों को पर्यवेक्षण और निरीक्षण के दौरान प्राप्त राज्य के रहस्यों, व्यावसायिक रहस्यों और व्यक्तिगत जानकारी को गोपनीय रखना चाहिए।
अनुच्छेद 20इन विनियमों के प्रावधानों का उल्लंघन करने वाला और निम्नलिखित में से कोई भी कार्य करने वाला व्यक्ति सक्षम प्राकृतिक संसाधन विभाग द्वारा कानून के अनुसार दंडित किया जाएगा:
(1) कोई दुर्लभ पृथ्वी खनन उद्यम खनन अधिकार या खनन लाइसेंस प्राप्त किए बिना दुर्लभ पृथ्वी संसाधनों का खनन करता है, या खनन अधिकार के लिए पंजीकृत खनन क्षेत्र से परे दुर्लभ पृथ्वी संसाधनों का खनन करता है;
(2) दुर्लभ पृथ्वी खनन उद्यमों के अलावा अन्य संगठन और व्यक्ति दुर्लभ पृथ्वी खनन में संलग्न होते हैं।
अनुच्छेद 21यदि दुर्लभ पृथ्वी खनन उद्यम और दुर्लभ पृथ्वी गलाने एवं पृथक्करण उद्यम कुल मात्रा नियंत्रण एवं प्रबंधन प्रावधानों का उल्लंघन करते हुए दुर्लभ पृथ्वी खनन, गलाने एवं पृथक्करण में संलग्न हैं, तो प्राकृतिक संसाधन एवं उद्योग एवं सूचना प्रौद्योगिकी के संबंधित विभाग अपने-अपने उत्तरदायित्वों के अनुसार उन्हें सुधार करने, अवैध रूप से उत्पादित दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों एवं अवैध लाभों को जब्त करने और अवैध लाभों के कम से कम पाँच गुना तथा अधिकतम दस गुना जुर्माना लगाने का आदेश देंगे; यदि कोई अवैध लाभ नहीं है या अवैध लाभ 5 लाख आरएमबी से कम है, तो कम से कम 10 लाख आरएमबी तथा अधिकतम 50 लाख आरएमबी का जुर्माना लगाया जाएगा; यदि परिस्थितियाँ गंभीर हैं, तो उन्हें उत्पादन एवं व्यावसायिक गतिविधियों को निलंबित करने का आदेश दिया जाएगा और प्रभारी मुख्य व्यक्ति, प्रत्यक्ष रूप से उत्तरदायी पर्यवेक्षक एवं अन्य प्रत्यक्ष रूप से उत्तरदायी व्यक्तियों को कानून के अनुसार दंडित किया जाएगा।
अनुच्छेद 22इन विनियमों के प्रावधानों का उल्लंघन करने वाले किसी भी व्यक्ति द्वारा निम्नलिखित में से कोई भी कार्य करने पर सक्षम औद्योगिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा अवैध कार्य को रोकने, अवैध रूप से उत्पादित दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों और अवैध आय के साथ-साथ अवैध गतिविधियों में सीधे उपयोग किए गए औजारों और उपकरणों को जब्त करने और अवैध आय के कम से कम 5 गुना लेकिन अधिकतम 10 गुना तक जुर्माना लगाने का आदेश दिया जाएगा; यदि कोई अवैध आय नहीं है या अवैध आय 500,000 आरएमबी से कम है, तो कम से कम 20 लाख आरएमबी लेकिन अधिकतम 50 लाख आरएमबी तक जुर्माना लगाया जाएगा; यदि परिस्थितियाँ गंभीर हैं, तो बाजार पर्यवेक्षण एवं प्रबंधन विभाग उसका व्यवसाय लाइसेंस रद्द कर देगा।
(1) दुर्लभ पृथ्वी गलाने और पृथक्करण उद्यमों के अलावा अन्य संगठन या व्यक्ति गलाने और पृथक्करण में संलग्न होते हैं;
(2) दुर्लभ पृथ्वी व्यापक उपयोग उद्यम उत्पादन गतिविधियों के लिए कच्चे माल के रूप में दुर्लभ पृथ्वी खनिजों का उपयोग करते हैं।
अनुच्छेद 23जो कोई भी अवैध रूप से खनन किए गए या अवैध रूप से गलाए और पृथक किए गए दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों की खरीद, प्रसंस्करण या बिक्री करके इन विनियमों के प्रावधानों का उल्लंघन करता है, उसे सक्षम औद्योगिक और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा संबंधित विभागों के साथ मिलकर अवैध गतिविधि को रोकने, अवैध रूप से खरीदे, संसाधित या बेचे गए दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों और अवैध लाभों तथा अवैध गतिविधियों में सीधे इस्तेमाल किए गए औजारों और उपकरणों को जब्त करने और अवैध लाभ के कम से कम 5 गुना लेकिन 10 गुना से अधिक का जुर्माना लगाने का आदेश दिया जाएगा; यदि कोई अवैध लाभ नहीं है या अवैध लाभ 5 लाख युआन से कम है, तो कम से कम 5 लाख युआन लेकिन 20 लाख युआन से अधिक का जुर्माना लगाया जाएगा; यदि परिस्थितियाँ गंभीर हैं, तो बाजार पर्यवेक्षण और प्रबंधन विभाग उसका व्यवसाय लाइसेंस रद्द कर देगा।
अनुच्छेद 24प्रासंगिक कानूनों, प्रशासनिक विनियमों और इन विनियमों के प्रावधानों का उल्लंघन करते हुए दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों और संबंधित प्रौद्योगिकियों, प्रक्रियाओं और उपकरणों का आयात और निर्यात करने पर सक्षम वाणिज्य विभाग, सीमा शुल्क और अन्य संबंधित विभागों द्वारा अपने कर्तव्यों और कानून के अनुसार दंड दिया जाएगा।
अनुच्छेद 25:यदि कोई उद्यम जो दुर्लभ पृथ्वी धातुओं के खनन, गलाने और पृथक्करण, धातु गलाने, व्यापक उपयोग और निर्यात में लगा हुआ है, दुर्लभ पृथ्वी धातुओं के प्रवाह की जानकारी को सही ढंग से दर्ज करने और उसे दुर्लभ पृथ्वी धातु उत्पाद ट्रेसिबिलिटी सूचना प्रणाली में दर्ज करने में विफल रहता है, तो औद्योगिक और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग तथा अन्य संबंधित विभाग अपने-अपने उत्तरदायित्वों के अनुसार उसे समस्या का समाधान करने का आदेश देंगे और उद्यम पर कम से कम 50,000 युआन से लेकर अधिकतम 200,000 युआन तक का जुर्माना लगाएंगे; यदि वह समस्या का समाधान करने से इनकार करता है, तो उसे उत्पादन और व्यवसाय निलंबित करने का आदेश दिया जाएगा, और मुख्य प्रभारी, प्रत्यक्ष रूप से उत्तरदायी पर्यवेक्षक तथा अन्य प्रत्यक्ष रूप से उत्तरदायी व्यक्तियों पर कम से कम 20,000 युआन से लेकर अधिकतम 50,000 युआन तक का जुर्माना लगाया जाएगा, तथा उद्यम पर कम से कम 200,000 युआन से लेकर अधिकतम 10 लाख युआन तक का जुर्माना लगाया जाएगा।
अनुच्छेद 26जो कोई भी कानून द्वारा निर्धारित पर्यवेक्षण एवं निरीक्षण विभाग को उसके पर्यवेक्षण एवं निरीक्षण कर्तव्यों के पालन से रोकता है या उसमें बाधा डालता है, उसे पर्यवेक्षण एवं निरीक्षण विभाग द्वारा सुधार करने का आदेश दिया जाएगा, और प्रभारी प्रमुख, सीधे तौर पर जिम्मेदार पर्यवेक्षक और अन्य सीधे तौर पर जिम्मेदार व्यक्तियों को चेतावनी दी जाएगी, तथा उद्यम पर कम से कम 20,000 युआन से लेकर अधिकतम 100,000 युआन तक का जुर्माना लगाया जाएगा; यदि उद्यम सुधार करने से इनकार करता है, तो उसे उत्पादन और व्यवसाय निलंबित करने का आदेश दिया जाएगा, और प्रभारी प्रमुख, सीधे तौर पर जिम्मेदार पर्यवेक्षक और अन्य सीधे तौर पर जिम्मेदार व्यक्तियों पर कम से कम 20,000 युआन से लेकर अधिकतम 50,000 युआन तक का जुर्माना लगाया जाएगा, तथा उद्यम पर कम से कम 100,000 युआन से लेकर अधिकतम 500,000 युआन तक का जुर्माना लगाया जाएगा।
अनुच्छेद 27:दुर्लभ पृथ्वी धातुओं के खनन, गलाने और पृथक्करण, धातु गलाने और व्यापक उपयोग में लगी ऐसी उद्यम जो ऊर्जा संरक्षण और पर्यावरण संरक्षण, स्वच्छ उत्पादन, उत्पादन सुरक्षा और अग्नि सुरक्षा से संबंधित कानूनों और विनियमों का उल्लंघन करती हैं, उन्हें संबंधित विभागों द्वारा उनके कर्तव्यों और कानूनों के अनुसार दंडित किया जाएगा।
दुर्लभ पृथ्वी धातुओं के खनन, गलाने और पृथक्करण, धातु गलाने, व्यापक उपयोग और दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों के आयात और निर्यात में लगी कंपनियों के अवैध और अनियमित व्यवहार को संबंधित विभागों द्वारा कानून के तहत क्रेडिट रिकॉर्ड में दर्ज किया जाएगा और संबंधित राष्ट्रीय क्रेडिट सूचना प्रणाली में शामिल किया जाएगा।
अनुच्छेद 28पर्यवेक्षण एवं निरीक्षण विभाग का कोई भी कर्मचारी जो दुर्लभ धातुओं के प्रबंधन में अपनी शक्ति का दुरुपयोग करता है, अपने कर्तव्यों की उपेक्षा करता है, या व्यक्तिगत लाभ के लिए कदाचार में लिप्त होता है, उसे कानून के अनुसार दंडित किया जाएगा।
अनुच्छेद 29जो कोई भी इस विनियम के प्रावधानों का उल्लंघन करता है और सार्वजनिक सुरक्षा प्रबंधन के उल्लंघन का कार्य करता है, उसे कानून द्वारा सार्वजनिक सुरक्षा प्रबंधन दंड का सामना करना पड़ेगा; यदि यह अपराध की श्रेणी में आता है, तो कानून द्वारा आपराधिक दायित्व का पालन किया जाएगा।
अनुच्छेद 30इन विनियमों में निम्नलिखित शब्दों के निम्नलिखित अर्थ हैं:
दुर्लभ पृथ्वी तत्व लैंथनम, सेरियम, प्रेज़ियोडाइमियम, नियोडाइमियम, प्रोमेथियम, समैरियम, यूरोपियम, गैडोलिनियम, टेरबियम, डिस्प्रोसियम, होल्मियम, एर्बियम, थुलियम, यटरबियम, ल्यूटेटियम, स्कैंडियम और यट्रियम जैसे तत्वों के लिए इस्तेमाल होने वाला सामान्य शब्द है।
गलाने और पृथक्करण से तात्पर्य दुर्लभ पृथ्वी खनिजों को विभिन्न एकल या मिश्रित दुर्लभ पृथ्वी ऑक्साइड, लवण और अन्य यौगिकों में संसाधित करने की उत्पादन प्रक्रिया से है।
धातु गलाने से तात्पर्य दुर्लभ पृथ्वी धातुओं या मिश्र धातुओं के उत्पादन की उस प्रक्रिया से है जिसमें एकल या मिश्रित दुर्लभ पृथ्वी ऑक्साइड, लवण और अन्य यौगिकों को कच्चे माल के रूप में उपयोग किया जाता है।
दुर्लभ पृथ्वी द्वितीयक संसाधन ठोस अपशिष्टों को संदर्भित करते हैं जिन्हें संसाधित किया जा सकता है ताकि उनमें निहित दुर्लभ पृथ्वी तत्वों का नया उपयोग मूल्य प्राप्त किया जा सके, जिसमें दुर्लभ पृथ्वी स्थायी चुंबक अपशिष्ट, अपशिष्ट स्थायी चुंबक और दुर्लभ पृथ्वी युक्त अन्य अपशिष्ट शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।
दुर्लभ पृथ्वी उत्पादों में दुर्लभ पृथ्वी खनिज, विभिन्न दुर्लभ पृथ्वी यौगिक, विभिन्न दुर्लभ पृथ्वी धातुएँ और मिश्र धातुएँ आदि शामिल हैं।
अनुच्छेद 31राज्य परिषद के संबंधित सक्षम विभाग दुर्लभ पृथ्वी धातुओं के अलावा अन्य दुर्लभ धातुओं के प्रबंधन के लिए इन विनियमों के प्रासंगिक प्रावधानों का संदर्भ ले सकते हैं।
अनुच्छेद 32यह विनियमन 1 अक्टूबर, 2024 से लागू होगा।