चीन की राज्य परिषद का वाणिज्य मंत्रालय
2025/02/04 13:19
वाणिज्य मंत्रालय और सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की घोषणा संख्या 10, 2025, जिसमें टंगस्टन, टेल्यूरियम, बिस्मथ, मोलिब्डेनम और इंडियम से संबंधित वस्तुओं पर निर्यात नियंत्रण लागू करने का निर्णय लिया गया है।
【जारीकर्ता इकाई】 सुरक्षा एवं नियंत्रण ब्यूरो
[प्रकाशन संख्या] वाणिज्य मंत्रालय की घोषणा संख्या 10, वर्ष 2025
[प्रकाशन तिथि] 4 फरवरी, 2025
पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के निर्यात नियंत्रण कानून, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के विदेश व्यापार कानून, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के सीमा शुल्क कानून और दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं के निर्यात नियंत्रण संबंधी पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के विनियमों के प्रासंगिक प्रावधानों के अनुसार, और राष्ट्रीय सुरक्षा और हितों की रक्षा करने तथा परमाणु अप्रसार जैसे अंतरराष्ट्रीय दायित्वों को पूरा करने के लिए, राज्य परिषद की स्वीकृति से, निम्नलिखित वस्तुओं पर निर्यात नियंत्रण लागू करने का निर्णय लिया गया है:
1. टंगस्टन से संबंधित वस्तुएँ
(I) 1C117.d. टंगस्टन से संबंधित सामग्री:
1.1.1 अमोनियम पैराटंगस्टेट (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2841801000);
1.1.2टंगस्टन ऑक्साइड(संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्याएँ: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 टंगस्टन कार्बाइड 1C226 के अंतर्गत नियंत्रित नहीं है (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2849902000)।
(II) 1C117.सी. ठोस अवस्था में टंगस्टन, जिसमें निम्नलिखित सभी विशेषताएं हों:
1.2.1 ठोस टंगस्टन (कणों या पाउडर को छोड़कर) जिसमें निम्नलिखित में से कोई भी विशेषता हो:
ए. टंगस्टन और टंगस्टन मिश्र धातुएँ जिनमें 97% या उससे अधिक (वजन के अनुसार) टंगस्टन की मात्रा हो, जो 1C226 या 1C241 के अंतर्गत नियंत्रित नहीं हैं (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्याएँ: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
बी. तांबे से संवर्धित टंगस्टन जिसमें टंगस्टन की मात्रा 80% या उससे अधिक (वजन के अनुसार) हो (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
सी. चांदी से संवर्धित टंगस्टन (चांदी की मात्रा 2% या उससे अधिक) जिसमें टंगस्टन की मात्रा 80% (वजन के अनुसार) या उससे अधिक हो (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 इसे मशीनिंग द्वारा निम्नलिखित में से किसी भी उत्पाद में ढाला जा सकता है:
a. 120 मिमी या उससे अधिक व्यास और 50 मिमी या उससे अधिक लंबाई वाले सिलेंडर;
बी. वे पाइप जिनका आंतरिक व्यास 65 मिमी या उससे अधिक, दीवार की मोटाई 25 मिमी या उससे अधिक और लंबाई 50 मिमी या उससे अधिक हो;
सी. 120 मिमी × 120 मिमी × 50 मिमी या उससे अधिक आकार के ब्लॉक।
(III) 1C004 टंगस्टन-निकल-लोहा मिश्र धातु (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 8101940001, 8101991001, 8101999001) या टंगस्टन-निकल-तांबा मिश्र धातु (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 8101940001, 8101991001, 8101999001) जिनमें निम्नलिखित सभी विशेषताएं हों:
ए. घनत्व 17.5 ग्राम/सेमी³ से अधिक;
b. प्रत्यास्थ सीमा 800 MPa से अधिक है;
सी. अंतिम तन्यता सामर्थ्य 1270 एमपीए से अधिक है;
d. बढ़ाव 8% से अधिक है।
(IV) 1E004, 1E101.b. आइटम 1C004, 1C117.c, और 1C117.d के उत्पादन के लिए प्रौद्योगिकी और सूचना (प्रक्रिया विनिर्देश, प्रक्रिया पैरामीटर, प्रसंस्करण प्रक्रियाएं, आदि सहित)।
2. टेल्यूरियम से संबंधित वस्तुएँ
(I) 6C002.a. टेल्यूरियम धातु (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2804500001)।
(II) 6C002.b. निम्नलिखित में से किसी भी प्रकार के टेल्यूरियम यौगिक एकल क्रिस्टल या पॉलीक्रिस्टलाइन उत्पाद (सब्सट्रेट या एपिटैक्सियल वेफर्स सहित):
2.2.1. कैडमियम टेलुराइड (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. कैडमियम जिंक टेलुराइड (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. पारा कैडमियम टेलुराइड (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2852100010, 3818009021)।
(III) 6E002 आइटम 6C002 के उत्पादन के लिए प्रौद्योगिकी और सूचना (प्रक्रिया विनिर्देश, प्रक्रिया पैरामीटर, प्रसंस्करण प्रक्रियाएं आदि सहित)।
3. बिस्मथ से संबंधित वस्तुएँ
(I) 6C001.a. बिस्मथ धातु और इसके उत्पाद जो 1C229 के अंतर्गत नियंत्रित नहीं हैं, जिनमें सिल्लियां, ब्लॉक, मनके, दाने, पाउडर और अन्य रूप शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090)।
(II) 6C001.बी. बिस्मथ जर्मनेट (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2841900041)।
(III) 6C001.सी. ट्राइफेनिल बिस्मथ (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2931900032)।
(IV) 6C001.d. ट्राई-पी-एथॉक्सीफेनिलबिस्मथ (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2931900032).
(V) 6E001 आइटम 6C001 के उत्पादन के लिए प्रौद्योगिकी और सूचना (प्रक्रिया विनिर्देश, प्रक्रिया पैरामीटर, प्रसंस्करण प्रक्रियाएं आदि सहित)।
4. मोलिब्डेनम से संबंधित वस्तुएँ
(I) 1C117.b.मोलिब्डेनम पाउडर: मिसाइल घटकों के निर्माण के लिए मोलिब्डेनम और मिश्र धातु कण जिनमें मोलिब्डेनम की मात्रा (वजन के अनुसार) 97% से अधिक या बराबर हो और कणों का आकार 50×10-6 मीटर (50μm) से कम या बराबर हो (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 8102100001)।
(II) 1E101.b. 1C117.b के उत्पादन के लिए प्रौद्योगिकी और सूचना (प्रक्रिया विनिर्देश, प्रक्रिया पैरामीटर, प्रसंस्करण प्रक्रियाएं आदि सहित)।
5. इंडियम से संबंधित वस्तुएँ
(I) 3C004.ए. इंडियम फॉस्फाइड (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2853904051)।
(II) 3C004.बी. ट्राइमेथिलइंडियम (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2931900032)।
(III) 3C004.सी. ट्राईएथिलइंडियम (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2931900032).
(IV) 3E004 आइटम 3C004 के उत्पादन के लिए प्रौद्योगिकी और सूचना (प्रक्रिया विनिर्देश, प्रक्रिया पैरामीटर, प्रसंस्करण प्रक्रियाएं आदि सहित)।
उपर्युक्त वस्तुओं का निर्यात करने के इच्छुक निर्यात संचालकों को चीन जनवादी गणराज्य के निर्यात नियंत्रण कानून और दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं के निर्यात नियंत्रण संबंधी चीन जनवादी गणराज्य के विनियमों के प्रासंगिक प्रावधानों के अनुसार राज्य परिषद के वाणिज्य विभाग से लाइसेंस के लिए आवेदन करना होगा।
यह घोषणा प्रकाशन की तिथि से आधिकारिक रूप से लागू होगी। इसके साथ ही पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं की निर्यात नियंत्रण सूची को भी अद्यतन किया जाएगा।
वाणिज्य मंत्रालय
सीमा शुल्क का सामान्य प्रशासन
4 फरवरी, 2025