[जारीकर्ता इकाई] सुरक्षा एवं नियंत्रण ब्यूरो
[जारीकर्ता दस्तावेज़ संख्या] वाणिज्य और सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन मंत्रालय, घोषणा संख्या 33, वर्ष 2024
[जारी करने की तिथि] 15 अगस्त, 2024
राष्ट्रीय सुरक्षा और हितों की रक्षा करने तथा परमाणु अप्रसार जैसे अंतरराष्ट्रीय दायित्वों को पूरा करने के लिए, चीन जनवादी गणराज्य के निर्यात नियंत्रण कानून, चीन जनवादी गणराज्य के विदेश व्यापार कानून और चीन जनवादी गणराज्य के सीमा शुल्क कानून के प्रासंगिक प्रावधानों के तहत, राज्य परिषद की स्वीकृति से निम्नलिखित वस्तुओं पर निर्यात नियंत्रण लागू करने का निर्णय लिया गया है। संबंधित मामलों की घोषणा इस प्रकार की जाती है:
1. निम्नलिखित विशेषताओं वाली वस्तुओं का निर्यात बिना अनुमति के नहीं किया जा सकता:
(I) एंटीमनी से संबंधित वस्तुएँ।
1. एंटीमनी अयस्क और कच्चा माल, जिसमें ब्लॉक, दाने, पाउडर, क्रिस्टल और अन्य रूप शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्याएँ: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. एंटीमनी धातु और इसके उत्पाद, जिनमें सिल्लियां, ब्लॉक, मनके, दाने, पाउडर और अन्य रूप शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. 99.99% या उससे अधिक शुद्धता वाले एंटीमनी ऑक्साइड, जिनमें पाउडर रूप भी शामिल है, लेकिन यह केवल पाउडर रूप तक सीमित नहीं है। (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2825800010)
4. ट्राइमिथाइल एंटीमनी, ट्राइएथाइल एंटीमनी और अन्य कार्बनिक एंटीमनी यौगिक, जिनकी शुद्धता (अकार्बनिक तत्वों के आधार पर) 99.999% से अधिक हो। (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2931900032)
5. सुरमाहाइड्राइड, शुद्धता 99.999% से अधिक (अक्रिय गैस या हाइड्रोजन में मिश्रित एंटीमनी हाइड्राइड सहित)। (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2850009020)
6. इंडियम एंटीमोनाइड, जिसमें निम्नलिखित सभी विशेषताएं हों: 50 प्रति वर्ग सेंटीमीटर से कम विस्थापन घनत्व वाले एकल क्रिस्टल, और 99.99999% से अधिक शुद्धता वाले बहुक्रिस्टलीय पदार्थ, जिनमें पिंड (छड़ें), ब्लॉक, शीट, लक्ष्य, दाने, पाउडर, स्क्रैप आदि शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 2853909031)
7. सोना और एंटीमनी गलाने और पृथक्करण प्रौद्योगिकी।
(II) अति कठोर पदार्थों से संबंधित वस्तुएँ।
1. छह-पक्षीय शीर्ष प्रेस उपकरण, जिसमें निम्नलिखित सभी विशेषताएं हों: विशेष रूप से डिज़ाइन या निर्मित बड़े हाइड्रोलिक प्रेस, जिसमें X/Y/Z तीन-अक्षीय छह-पक्षीय समकालिक दबाव प्रणाली हो, जिसका सिलेंडर व्यास 500 मिमी या उससे अधिक हो या डिज़ाइन किया गया परिचालन दबाव 5 GPa या उससे अधिक हो। (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 8479899956)
2. छह-तरफा टॉप प्रेस के लिए विशेष प्रमुख पुर्जे, जिनमें हिंज बीम, टॉप हैमर और 5 GPa से अधिक संयुक्त दबाव वाले उच्च-दबाव नियंत्रण प्रणाली शामिल हैं। (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 8479909020, 9032899094)
3. माइक्रोवेव प्लाज्मा केमिकल वेपर डिपोजिशन (एमपीसीवीडी) उपकरण में निम्नलिखित सभी विशेषताएं हैं: विशेष रूप से डिजाइन या तैयार किया गया एमपीसीवीडी उपकरण जिसकी माइक्रोवेव शक्ति 10 किलोवाट से अधिक और माइक्रोवेव आवृत्ति 915 मेगाहर्ट्ज या 2450 मेगाहर्ट्ज है। (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 8479899957)
4. डायमंड विंडो सामग्री, जिसमें घुमावदार डायमंड विंडो सामग्री या सपाट डायमंड विंडो सामग्री शामिल है, जिसमें निम्नलिखित सभी विशेषताएं हों: (1) एकल क्रिस्टल या बहुक्रिस्टलीय, जिसका व्यास 3 इंच या उससे अधिक हो; (2) दृश्य प्रकाश संचरण 65% या उससे अधिक। (संदर्भ सीमा शुल्क वस्तु संख्या: 7104911010)
5. छह तरफा टॉप प्रेस का उपयोग करके कृत्रिम हीरा एकल क्रिस्टल या घन बोरोन नाइट्राइड एकल क्रिस्टल के संश्लेषण के लिए प्रक्रिया प्रौद्योगिकी।
6. ट्यूबों के लिए छह-तरफा टॉप प्रेस उपकरण के निर्माण की तकनीक।
2. निर्यातकों को संबंधित विनियमों के अनुसार निर्यात लाइसेंसिंग प्रक्रियाओं से गुजरना होगा, प्रांतीय वाणिज्य प्राधिकरणों के माध्यम से वाणिज्य मंत्रालय में आवेदन करना होगा, दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं और प्रौद्योगिकियों के लिए निर्यात आवेदन पत्र भरना होगा और निम्नलिखित दस्तावेज जमा करने होंगे:
(1) निर्यात अनुबंध या समझौते की मूल प्रति या उसकी प्रतिलिपि या स्कैन की गई प्रतिलिपि जो मूल प्रति के अनुरूप हो;
(2) निर्यात की जाने वाली वस्तुओं का तकनीकी विवरण या परीक्षण रिपोर्ट;
(iii) अंतिम उपयोगकर्ता और अंतिम उपयोग का प्रमाणीकरण;
(iv) आयातकर्ता और अंतिम उपयोगकर्ता का परिचय;
(V) आवेदक के कानूनी प्रतिनिधि, प्रमुख व्यवसाय प्रबंधक और व्यवसाय संभालने वाले व्यक्ति के पहचान दस्तावेज।
3. वाणिज्य मंत्रालय निर्यात आवेदन दस्तावेजों की प्राप्ति की तिथि से जांच करेगा, या संबंधित विभागों के साथ मिलकर जांच करेगा, और वैधानिक समय सीमा के भीतर आवेदन को स्वीकार या अस्वीकार करने का निर्णय लेगा।
इस घोषणा में सूचीबद्ध उन वस्तुओं का निर्यात जिनका राष्ट्रीय सुरक्षा पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है, वाणिज्य मंत्रालय द्वारा संबंधित विभागों के साथ मिलकर अनुमोदन के लिए राज्य परिषद को सूचित किया जाएगा।
4. यदि समीक्षा के बाद लाइसेंस स्वीकृत हो जाता है, तो वाणिज्य मंत्रालय दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं और प्रौद्योगिकियों के लिए निर्यात लाइसेंस जारी करेगा (जिसे आगे निर्यात लाइसेंस कहा जाएगा)।
5. निर्यात लाइसेंस के लिए आवेदन करने और जारी करने की प्रक्रिया, विशेष परिस्थितियों से निपटने और दस्तावेजों और सामग्रियों को रखने की अवधि वाणिज्य मंत्रालय और सीमा शुल्क के सामान्य प्रशासन के आदेश संख्या 29, 2005 (दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं और प्रौद्योगिकियों के लिए आयात और निर्यात लाइसेंस के प्रशासन के उपाय) के संबंधित प्रावधानों द्वारा कार्यान्वित की जाएगी।
6. निर्यातकों को सीमा शुल्क विभाग को निर्यात लाइसेंस प्रस्तुत करना होगा, चीन जन गणराज्य के सीमा शुल्क कानून के प्रावधानों के अनुसार सीमा शुल्क संबंधी औपचारिकताओं का पालन करना होगा और सीमा शुल्क पर्यवेक्षण स्वीकार करना होगा। सीमा शुल्क विभाग वाणिज्य मंत्रालय द्वारा जारी निर्यात लाइसेंस के आधार पर निरीक्षण और माल की निकासी की प्रक्रिया का संचालन करेगा।
7. यदि कोई निर्यात संचालक बिना अनुमति के निर्यात करता है, अनुमति के दायरे से बाहर निर्यात करता है, या अन्य अवैध कार्य करता है, तो वाणिज्य मंत्रालय या सीमा शुल्क एवं अन्य विभाग संबंधित कानूनों और विनियमों के अनुसार प्रशासनिक दंड लगाएंगे। यदि अपराध सिद्ध होता है, तो कानून के अनुसार आपराधिक दायित्व का पालन किया जाएगा।
8. यह घोषणा 15 सितंबर, 2024 से प्रभावी होगी।
वाणिज्य मंत्रालय, सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन
15 अगस्त, 2024