La Dogano de Ĉinio anoncis la reviziitajn "Administrajn Mezurojn por la Kolektado de Impostoj sur Importitaj kaj Eksportitaj Varoj de la Dogano de la Ĉina Popola Respubliko" (Ordono N-ro 272 de la Ĝenerala Dogana Administracio) la 28-an de oktobro, kiuj efektiviĝos la 1-an de decembro 2024.La koncerna enhavo inkluzivas:
Novaj regularoj pri translima elektronika komerco, protekto de personaj informoj, dateninformatigo, ktp.
La ricevanto de importitaj varoj estas la impostpaganto de importaj tarifoj kaj impostoj kolektitaj de dogano dum la importa stadio, dum la sendanto de eksportitaj varoj estas la impostpaganto de eksportaj tarifoj. Funkciigistoj de e-komercaj platformoj, loĝistikaj kompanioj kaj dogandeklaraciaj kompanioj engaĝitaj en translimaj podetalaj importadoj per e-komerco, same kiel unuoj kaj individuoj, kiuj devas reteni, kolekti kaj pagi tarifojn kaj impostojn kolektitajn de dogano dum la importa stadio kiel difinite de leĝoj kaj administraj regularoj, estas retenantaj agentoj por tarifoj kaj impostoj kolektitaj de dogano dum la importa stadio;
La Dogano kaj ĝia dungitaro devas, laŭleĝe, konservi konfidencajn la komercajn sekretojn, personan privatecon kaj personajn informojn de impostpagantoj kaj impostretenantoj, pri kiuj ili ekkonas dum la plenumado de siaj devoj, kaj ne devas malkaŝi aŭ kontraŭleĝe provizi ilin al aliaj.
La preskribita imposttarifo kaj kurzo devas esti kalkulitaj surbaze de la dato de kompletigo de la deklaro.
Importitaj kaj eksportitaj varoj estos submetitaj al la imposttarifo kaj kurzo validaj en la tago, kiam la impostpaganto aŭ impostretenanto kompletigas la deklaron;
Se la importitaj varoj estas deklaritaj anticipe post aprobo de la dogano antaŭ alveno, aplikiĝos la imposttarifo valida en la tago, kiam la transportilo portanta la varojn estas deklarita eniri la landon, kaj aplikiĝos la kurzo valida en la tago, kiam la deklaro estas kompletigita;
Por importitaj varoj en transito, aplikiĝos la imposttarifo kaj kurzo efektivigitaj en la tago, kiam la dogano ĉe la difinita celloko kompletigas la deklaron. Se la varoj estas deklaritaj anticipe kun aprobo de la dogano antaŭ eniro en la landon, aplikiĝos la imposttarifo efektivigita en la tago, kiam la transportilo portanta la varojn deklaras eniri la landon kaj la kurzo efektivigita en la tago, kiam la deklaro estas kompletigita; se la varoj estas deklaritaj anticipe post eniro en la landon sed antaŭ alveno al la difinita celloko, aplikiĝos la imposttarifo efektivigita en la tago, kiam la transportilo portanta la varojn alvenas al la difinita celloko kaj la kurzo efektivigita en la tago, kiam la deklaro estas kompletigita.
Aldonis novan formulon por kalkuli la impostkvanton de tarifoj kun kunmetita imposttarifo, kaj aldonis formulon por kalkuli la aldonvaloran imposton kaj konsumimposton en la importa stadio.
Tarifoj estos kalkulataj laŭvalore, specife aŭ kombine laŭ la provizaĵoj de la Tarifa Leĝo. Impostoj kolektitaj de la dogano dum la importa stadio estos kalkulataj laŭ la aplikeblaj impostspecoj, impostaj eroj, imposttarifoj kaj kalkulformuloj difinitaj en koncernaj leĝoj kaj administraj regularoj. Krom se alie difinita, la impostebla sumo de tarifoj kaj impostoj kolektitaj de la dogano dum la importa stadio estos kalkulata laŭ la jena kalkulformulo:
La impostodeva sumo de la tarifo pagenda surbaze de ad valorem = impostodeva prezo × tarifo;
La kvanto de imposto pagenda por la tarifo pagigita laŭ volumeno = la kvanto de varoj × la fiksa tarifo;
La impostodeva sumo de la kunmetita tarifo = impostodeva prezo × tarifo + kvanto de varoj × tarifo;
La kvanto de importa konsumimposto pagenda surbaze de valoro = [(impostebla prezo + tarifa kvanto)/(1-konsumimposta proporcia procento)] × konsumimposta proporcia procento;
La kvanto de importa konsumimposto pagenda laŭ volumeno = kvanto de varoj × fiksa konsumimposta tarifo;
La impostebla sumo de la komponita importa konsumimposto = [(impostebla prezo + tarifsumo + kvanto de varoj × fiksa konsumimposta tarifo) / (1 - proporcia konsumimposta tarifo)] × proporcia konsumimposta tarifo + kvanto de varoj × fiksa konsumimposta tarifo;
La AVI pagenda ĉe la importa stadio = (impostebla prezo + tarifo + konsumimposto ĉe la importa stadio) × AVI-procento.
Aldonante novajn cirkonstancojn por impostrepago kaj impostgarantio
La jenaj cirkonstancoj estas aldonitaj al la aplikeblaj cirkonstancoj por impostrepago:
Importitaj varoj, por kiuj impostoj estis pagitaj, devas esti reeksportitaj en sia originala stato ene de unu jaro pro kvalitaj aŭ specifaj kialoj aŭ pro fortomaĵoro;
Eksportaj varoj, por kiuj eksportaj tarifoj estis pagitaj, estas reimportitaj en la landon en sia originala stato ene de unu jaro pro kvalitaj aŭ specifaj kialoj aŭ fortomaĵoro, kaj la koncernaj hejmaj impostoj repagitaj pro eksportado estas repagitaj;
Eksportvaroj, por kiuj eksporttarifoj estis pagitaj sed ne estis senditaj por eksporto pro iu kialo, estas deklaritaj por dogansenigo.
La jenaj cirkonstancoj estas aldonitaj al la aplikeblaj cirkonstancoj de impostgarantio:
La varoj estis submetitaj al provizoraj kontraŭdumpingaj mezuroj aŭ provizoraj kompensaj mezuroj;
La apliko de venĝaj tarifoj, reciprokaj tarifaj mezuroj, ktp. ankoraŭ ne estas determinita;
Pritrakti kunigitajn impostajn aferojn.
Fonto: Ĝenerala Dogana Administracio de Ĉinio