Ministerio pri Komerco de la Ŝtata Konsilio de Ĉinio
2025/ 02/04 13:19
Anonco n-ro 10 de 2025 de la Ministerio pri Komerco kaj la Ĝenerala Administracio de Doganoj pri la Decido Apliki Eksportan Kontrolon por Aĵoj Rilataj al Volframo, Teluro, Bismuto, Molibdeno kaj Indio
【Eldonanta Unuo】 Sekureca kaj Kontrola Buroo
[Eldonnumero] Anonco de la Ministerio pri Komerco n-ro 10 de 2025
[Dato de publikigo] 4-a de februaro 2025
Konforme al la koncernaj provizaĵoj de la Leĝo pri Eksporta Kontrolo de la Ĉina Popola Respubliko, la Leĝo pri Eksterlanda Komerco de la Ĉina Popola Respubliko, la Dogana Leĝo de la Ĉina Popola Respubliko, kaj la Regularo de la Ĉina Popola Respubliko pri Eksporta Kontrolo de Duobla-Uzaj Aĵoj, kaj por protekti la nacian sekurecon kaj interesojn kaj plenumi internaciajn devojn kiel ekzemple ne-disvastigon de armilaro, kun aprobo de la Ŝtata Konsilio, oni decidis efektivigi eksportajn kontrolojn por la jenaj aĵoj:
1. Volfram-rilataj aĵoj
(I) 1C117.d. Materialoj rilataj al volframo:
1.1 .1Amonia paratungstato (referenca dogana varo-numero: 2841801000);
1.1.2Volframa oksido(referencaj doganaj varo-numeroj: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Volframa karbido ne kontrolita laŭ 1C226 (referenca dogana varnumero: 2849902000).
(II) 1C117.c. Volframo en solida stato, havanta ĉion el la jenaj:
1.2.1 Solida volframo (ne inkluzivante partiklojn aŭ pulvoron) havanta iun ajn el la jenaj karakterizaĵoj:
a. Volframo kaj volframaj alojoj kun volframa enhavo de 97% aŭ pli (laŭ pezo) ne kontrolitaj sub 1C226 aŭ 1C241 (referencaj doganaj varnumeroj: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Volframo dopita per kupro kun volframa enhavo de 80% aŭ pli (laŭ pezo) (referencaj doganaj varnumeroj: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Volframo dopita per arĝento (arĝenta enhavo estas pli granda ol aŭ egala al 2%) kun volframa enhavo pli granda ol aŭ egala al 80% (laŭ pezo) (referencaj doganaj varnumeroj: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Povas esti maŝinprilaborita en iun ajn el la jenaj produktoj:
a. Cilindroj kun diametro pli granda ol aŭ egala al 120 mm kaj longo pli granda ol aŭ egala al 50 mm;
b. Tuboj kun interna diametro pli granda ol aŭ egala al 65 mm, murdikeco pli granda ol aŭ egala al 25 mm, kaj longo pli granda ol aŭ egala al 50 mm;
c. Blokoj kun grandeco pli granda ol aŭ egala al 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Volframo-nikelo-feraj alojoj (referencaj doganaj varnumeroj: 8101940001, 8101991001, 8101999001) aŭ volframo-nikelo-kupraj alojoj (referencaj doganaj varnumeroj: 8101940001, 8101991001, 8101999001) havantaj ĉiujn jenajn karakterizaĵojn:
a. Denseco pli granda ol 17,5 g/cm³;
b. Elasta limo superas 800 MPa;
c. La finfina streĉrezisto estas pli granda ol 1270 MPa;
d. La plilongiĝo superas 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Teknologio kaj informoj (inkluzive de procezaj specifoj, procezaj parametroj, prilaboraj proceduroj, ktp.) por la produktado de eroj 1C004, 1C117.c, kaj 1C117.d.
2. Telurio-rilataj aĵoj
(I) 6C002.a. Telura metalo (referenca dogana varnumero: 2804500001).
(II) 6C002.b. Teluraj kombinaĵoj unukristalaj aŭ polikristalaj produktoj (inkluzive de substratoj aŭ epitaksiaj oblajoj) de iu ajn el la jenaj:
2.2.1. Kadmia telurido (referencaj doganaj varnumeroj: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmio-zinka telurido (referencaj doganaj varnumeroj: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Hidrargo-kadmia telurido (referencaj doganaj varnumeroj: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Teknologio kaj informoj por la produktado de ero 6C002 (inkluzive de procezaj specifoj, procezaj parametroj, prilaboraj proceduroj, ktp.).
3. Bismut-rilataj aĵoj
(I) 6C001.a. Bismuta metalo kaj ĝiaj produktoj ne kontrolitaj sub 1C229, inkluzive de sed ne limigite al orbrikoj, blokoj, globetoj, granuloj, pulvoroj kaj aliaj formoj (referencaj doganaj varnumeroj: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Bismuta germanato (referenca dogana varnumero: 2841900041).
(III) 6C001.c. Trifenila bismuto (referenca dogana varnumero: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoksifenilbismuto (referenca dogana varnumero: 2931900032).
(V) 6E001 Teknologio kaj informoj por la produktado de ero 6C001 (inkluzive de procezaj specifoj, procezaj parametroj, prilaboraj proceduroj, ktp.).
4. Molibden-rilataj aĵoj
(Mi) 1C117.b.Molibdena pulvoroMolibdenaj kaj alojaj partikloj kun molibdena enhavo (laŭ pezo) pli granda ol aŭ egala al 97% kaj partikla grandeco malpli granda ol aŭ egala al 50×10⁻⁶m (50μm) por la fabrikado de misilkomponentoj (referenca dogana varnumero: 8102100001).
(II) 1E101.b. Teknologio kaj informoj por la produktado de 1C117.b (inkluzive de procezaj specifoj, procezaj parametroj, prilaboraj proceduroj, ktp.).
5. Indio-rilataj aĵoj
(I) 3C004.a. Indio-fosfido (referenca dogana varnumero: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetilindio (referenca dogana varnumero: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietilindio (referenca dogana varnumero: 2931900032).
(IV) 3E004 Teknologio kaj informoj por la produktado de ero 3C004 (inkluzive de procezaj specifoj, procezaj parametroj, prilaboraj proceduroj, ktp.).
Eksport-funkciigistoj, kiuj deziras eksporti la supre menciitajn erojn, devas peti licencon de la komerca departemento de la Ŝtata Konsilio konforme al la koncernaj provizaĵoj de la Leĝo pri Eksporta Kontrolo de la Ĉina Popola Respubliko kaj la Regularoj de la Ĉina Popola Respubliko pri Eksporta Kontrolo de Duobla-Uzaj Aĵoj.
Ĉi tiu anonco estos oficiale efektivigita ekde la dato de publikigo. La Eksporta Kontrollisto de Duobla-Uzaj Aĵoj de la Ĉina Popola Respubliko estos ĝisdatigita samtempe.
Ministerio pri Komerco
Ĝenerala Administracio de Doganoj
la 4-an de februaro 2025