Caijing Novaj Amaskomunikiloj 2025-06-11 17:41:00
Oficialuloj el Ĉinio kaj Usono anoncis "kadran interkonsenton" por malstreĉigi komercajn streĉiĝojn post du tagoj da intertraktadoj en Londono. Foto de Jin Yan.
Laŭ China News Network, la 11-an de junio, Li Chenggang, reprezentanto por internacia komerca intertraktado kaj vicministro de la Ministerio pri Komerco de Ĉinio, diris, ke dum la unua kunveno de la ĉina-usona ekonomia kaj komerca konsulta mekanismo, la du flankoj havis profesian, racian, profundan kaj sinceran komunikadon. Principe, la du flankoj atingis kadron por efektivigi la konsenton atingitan de la du ŝtatestroj la 5-an de junio kaj la konsenton atingitan en la Ĝenevaj intertraktadoj. La progreso atingita en la londonaj intertraktadoj helpos plu plifortigi la fidon inter Ĉinio kaj Usono, plu antaŭenigi la stabilan kaj sanan disvolviĝon de la ĉina-usonaj ekonomiaj kaj komercaj rilatoj, kaj injekti pozitivan energion en la disvolviĝon de la tutmonda ekonomio.
Post du tagoj da intertraktadoj en Londono, ĉinaj kaj usonaj oficialuloj diris, ke ili atingis "kadran interkonsenton" por malstreĉigi ekonomiajn streĉiĝojn, plilongigante la komercan armisticon atingitan lastmonate de la du plej grandaj ekonomioj de la mondo. Oni nun atendas, ke altrangaj ĉinaj kaj usonaj ekonomiaj oficialuloj prezentos la novan kadron al la gvidantoj de la du landoj, la ĉina prezidanto Xi Jinping kaj la usona prezidanto Trump, por fina aprobo.
Marde, la 10-an de junio, laŭ orienta tempo, la usona komerca ministro Lutnick menciis la ĉina-usonan intertraktadon en sia parolado, kio estis konsiderata bona afero por la glata disvolviĝo de la intertraktadoj. La usona borso altiĝis responde, kaj la ĝeneralaj gajnoj de popularaj ĉinaj akcioj kreskis. La ĉina-usonaj komercaj intertraktadoj altiris atenton de tutmondaj investantoj. La du ĉefaj usonaj akciindeksoj, la S&P 500 kaj la Nasdaq, akcelis sian altiĝon kaj ambaŭ atingis novajn maksimumojn fine de la komercado. La S&P altiĝis je pli ol 0.6%, kaj la Nasdaq altiĝis je pli ol 0.7%. La dumtagaj gajnoj de la Dow Jones Industrial Average kreskis al pli ol 110 poentoj, proksimiĝante al la ĉiutaga maksimumo atingita tagmeze.
Amaskomunikilaj raportoj diris, ke la 9-an de junio, ĉinaj kaj usonaj delegacioj komencis komercajn intertraktadojn en Londono, Anglio, ĉe Lancaster House proksime de Buckingham Palace. La intertraktadoj en Londono okazis laŭ instigo de la Trump-registaro por plifirmigi koncernajn engaĝiĝojn faritajn dum la komercaj intertraktadoj en Ĝenevo lastmonate.
La usona delegacio estis gvidata de la Financministro Jeff Bessant kaj inkluzivis la Komercministron Lutnick kaj la Komercreprezentanton Greer. La ĉina delegacio estis gvidata de la Politburoano kaj vicĉefministro He Lifeng kaj inkluzivis la Komercministron Wang Wentao kaj la vicministron Li Chenggang.
Usono kaj Ĉinio malstreĉigis komercajn streĉiĝojn kaj atingis preparan interkonsenton pri kiel efektivigi la konsenton atingitan de la du flankoj en Ĝenevo, laŭ intertraktantoj de ambaŭ flankoj. Kvankam la plenaj detaloj de la interkonsento ne estis tuj publikigitaj, usonaj intertraktantoj diris, ke ili "absolute atendas", ke problemoj ĉirkaŭ la transportado de raraj teraj mineraloj kaj magnetoj estos solvitaj per la efektivigo de la kadro. Usona Komerca Reprezentanto Jamison Greer diris, ke la diskutoj ankaŭ fokusiĝis al certigado de plenumo de la interkonsento atingita en Ĝenevo je...rara teromineralaj eksportaĵoj kaj tarifoj. Li diris, ke la du flankoj daŭre subtenos regulan kontakton kaj laboros por solvi ekonomiajn malkonsentojn.
La ĉefa konsumanto de la sep raraj teroj estas la aŭtomobila industrio. Foto de Jin Yan.
Usona federacia apelacia kortumo marde ordonis, ke la komercaj tarifoj de Trump povu resti provizore validaj, permesante al Trump konservi unu el siaj signifaj ekonomiaj politikoj. La Usona Apelacia Kortumo por la Federacia Cirkvito eldonis ordonon plilongigantan antaŭan mallongdaŭran permeson por la tarifoj de Trump post kiam la Blanka Domo defiis decidon de federacia komerca kortumo, kiu blokis la enkondukon de la tarifoj.
La tribunalo trovis, ke zorgoj esprimitaj de usonaj oficialuloj pri daŭrantaj komercaj intertraktadoj plejparte superpezis la eblan ekonomian damaĝon de la tarifoj de Trump, kiujn levis malgrandaj entreprenoj kontestantaj la tarifojn de la prezidanto. Tamen, la tribunalo revizias verdikton de komerca tribunalo, kiu trovis, ke Trump transpasis sian aŭtoritaton minacante trudi krutajn tarifojn de la "Liberiga Tago" al la plej multaj el la ĉefaj komercaj partneroj de Usono. La verdikto ĉefe koncernas la tarifojn de Trump por la "Liberiga Tago" kaj aliajn tarifojn truditajn de la prezidanto uzante krizajn povojn. Ĝi ne havas efikon sur la tarifojn de Trump sur importado de ŝtalo kaj aluminio.
La tarifoj de Trump estis nelonge blokitaj de federacia komerca tribunalo fine de majo, kvankam la Blanka Domo tuj apelaciis la decidon. La verdikto de la komerca tribunalo baziĝis sur proceso prezentita de pluraj malgrandaj entreprenoj, kiuj argumentis, ke Trump ne havis sufiĉajn kialojn por deklari ekonomian krizon kaj ke liaj tarifoj grave malhelpus iliajn operaciojn.
Dum la unua renkontiĝo inter Ĉinio kaj Usono okazinta en Svislando la 10-an kaj 11-an de majo, la du flankoj konsentis signife redukti la tarifojn truditajn unu al la alia, provizore redukti punajn tarifojn ene de 90 tagoj por gajni tempon por solvi komercajn problemojn, kaj samtempe nuligi "netarifajn" komercajn limigojn kiel ekzemple eksportajn kontrolojn. Ĉi tiu estis la unua rekta renkontiĝo inter la du flankoj de post kiam la ĉina kaj usona delegacioj renkontiĝis en Ĝenevo lastmonate, celante rekonstrui la fidon de ambaŭ flankoj pri la plenumo de la engaĝiĝoj atingitaj en Ĝenevo. La fokuso de la diskuto inter la du flankoj estis kiel malstreĉigi la ĉinajn limigojn pri eksportado de raraj teroj kaj la usonajn kontrolojn pri eksportado de duonkonduktaĵoj al Ĉinio. La rolo de la usona Sekretario pri Komerco Lutnick, kiu ne ĉeestis la lastan renkontiĝon en Ĝenevo, tial altiris pli da atento.
En ĉi tiu rondo de konsultoj, Usono konsideras ĉesigi serion da lastatempaj restriktoj pri programaro por dezajno de ico, partoj de jetmotoroj, etano kaj nukleaj materialoj. La plej multaj el ĉi tiuj mezuroj estis enkondukitaj en la lastaj semajnoj, kiam la ĉin-usonaj streĉiĝoj denove eskaliĝis, kondiĉe ke Ĉinio malstreĉigu la restriktojn pri eksportaĵoj de raraj teroj.
Usono plifortigis la limigojn al la eksportado de usonaj produktoj kaj teknologioj al Ĉinio, inkluzive de programaro uzata por fari duonkonduktaĵojn, gasojn kiel etano kaj butano, kaj nukleajn kaj aviadajn partojn. Usonaj oficialuloj ankaŭ proponis malpermesi al ĉinaj studentoj studi en Usono. Responde, Ĉinio reduktis la eksportadon de sep raraj teraj mineraloj kiel disprozio kaj terbio uzataj en alt-efikecaj magnetoj, same kiel rilataj magnetoj. Kiam oni demandis al raportistoj pri la unua tago de intertraktadoj la 9-an, Trump diris al raportistoj: "Ni bone interkonsentas kun Ĉinio, sed Ĉinio ne estas facila kontraŭulo."