[Eldonanta Unuo] Sekureca kaj Kontrola Agentejo
[Eldonanta Dokumentnumero] Anonco N-ro 33 de la Ministerio pri Komerco kaj Ĝenerala Dogana Administracio de 2024
[Eldondato] 15-a de aŭgusto 2024
Laŭ la koncernaj provizaĵoj de la Leĝo pri Eksporta Kontrolo de la Ĉina Popola Respubliko, la Leĝo pri Eksterlanda Komerco de la Ĉina Popola Respubliko, kaj la Dogana Leĝo de la Ĉina Popola Respubliko, por protekti la nacian sekurecon kaj interesojn kaj plenumi internaciajn devojn kiel ekzemple ne-disvastigon de armilaro, kun aprobo de la Ŝtata Konsilio, oni decidis efektivigi eksportajn kontrolojn por la jenaj aĵoj. La koncernaj aferoj estas nuntempe anoncitaj jene:
1. Aĵoj, kiuj plenumas la jenajn karakterizaĵojn, ne estu eksportitaj sen permeso:
(I) Antimon-rilataj aĵoj.
1. Antimonerco kaj krudmaterialoj, inkluzive de, sed ne limigite al, blokoj, granuloj, pulvoroj, kristaloj kaj aliaj formoj. (Referencaj doganaj varnumeroj: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimona metalo kaj ĝiaj produktoj, inkluzive de, sed ne limigite al, orbrikoj, blokoj, globetoj, granuloj, pulvoroj kaj aliaj formoj. (Referencaj doganaj varnumeroj: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Antimonaj oksidoj kun pureco de 99.99% aŭ pli, inkluzive de, sed ne limigite al, pulvora formo. (Referenca dogana varo-numero: 2825800010)
4. Trimetilantimono, trietilantimono, kaj aliaj organikaj antimonaj kombinaĵoj, kun pureco (bazita sur neorganikaj elementoj) pli granda ol 99,999%. (Referenca dogana varo-numero: 2931900032)
5. Antimonohidrido, pureco pli granda ol 99,999% (inkluzive de antimona hidrido diluita en inerta gaso aŭ hidrogeno). (Referenca dogana varo-numero: 2850009020)
6. Indio-antimonido, kun ĉiuj jenaj karakterizaĵoj: unuopaj kristaloj kun disloka denseco malpli ol 50 po kvadrata centimetro, kaj polikristalaj kun pureco pli granda ol 99.99999%, inkluzive de, sed ne limigite al, orbrikoj (bastonoj), blokoj, folioj, celoj, granuloj, pulvoroj, restaĵoj, ktp. (Referenca dogana varo-numero: 2853909031)
7. Teknologio por fandado kaj apartigo de oro kaj antimono.
(II) Aĵoj rilataj al supermalmolaj materialoj.
1. Sesflanka supra premilo, havanta ĉiujn jenajn karakterizaĵojn: speciale dizajnitaj aŭ fabrikitaj grandaj hidraŭlikaj premiloj kun X/Y/Z tri-aksa sesflanka sinkrona premadigo, kun cilindra diametro pli granda ol aŭ egala al 500 mm aŭ desegnita funkcia premo pli granda ol aŭ egala al 5 GPa. (Referenca dogana varnumero: 8479899956)
2. Specialaj ŝlosilaj partoj por sesflankaj supraj premiloj, inkluzive de ĉarniraj traboj, supraj marteloj kaj altpremaj kontrolsistemoj kun kombinita premo pli granda ol 5 GPa. (Referencaj doganaj varnumeroj: 8479909020, 9032899094)
3. Mikroonda plasma kemia vapora deponado (MPCVD) ekipaĵo havas ĉiujn jenajn karakterizaĵojn: speciale desegnita aŭ preparita MPCVD ekipaĵo kun mikroonda potenco de pli ol 10 kW kaj mikroonda frekvenco de 915 MHz aŭ 2450 MHz. (Referenca dogana varo-numero: 8479899957)
4. Diamantaj fenestraj materialoj, inkluzive de kurbaj diamantaj fenestraj materialoj, aŭ plataj diamantaj fenestraj materialoj havantaj ĉiujn jenajn karakterizaĵojn: (1) unukristala aŭ polikristala kun diametro de 3 coloj aŭ pli; (2) videbla lumtransmitanto de 65% aŭ pli. (Referenca dogana varnumero: 7104911010)
5. Procesteknologio por sintezi artefaritan diamantan unukristalon aŭ kuban bornitridan unukristalon uzante sesflankan supran premilon.
6. Teknologio por fabrikado de sesflankaj supraj premiloj por tuboj.
2. Eksportantoj devas trairi la procedurojn por eksportaj licencoj laŭ koncernaj regularoj, peti al la Ministerio pri Komerco pere de la provincaj komercaj aŭtoritatoj, plenigi la petformularon por eksportaj aĵoj kaj teknologioj, kaj sendi la jenajn dokumentojn:
(1) La originalo de la eksporta kontrakto aŭ interkonsento aŭ kopio aŭ skanita kopio kiu kongruas kun la originalo;
(2) Teknika priskribo aŭ testraporto de la eksportotaj varoj;
(iii) Atestado de finuzanto kaj finuzanto;
(iv) Enkonduko de la importisto kaj finuzanto;
(V) Identigdokumentoj de la laŭleĝa reprezentanto de la kandidato, la ĉefa aferestro kaj la persono, kiu administras la negocon.
3. La Ministerio pri Komerco faros ekzamenon ekde la dato de ricevo de la dokumentoj pri la eksporta aplikaĵo, aŭ faros ekzamenon kune kun koncernaj departementoj, kaj decidos aprobi aŭ malakcepti la aplikaĵon ene de la laŭleĝa templimo.
La eksportado de eroj listigitaj en ĉi tiu anonco, kiuj havas signifan efikon sur la nacian sekurecon, estos raportita al la Ŝtata Konsilio por aprobo fare de la Ministerio pri Komerco kune kun koncernaj departementoj.
4. Se la permesilo estas aprobita post revizio, la Ministerio pri Komerco eldonos eksportpermesilon por duobluzaj varoj kaj teknologioj (ĉi-poste nomata la eksportpermesilo).
5. La proceduroj por peti kaj eldoni eksportlicencojn, pritrakti specialajn cirkonstancojn, kaj la periodon por konservi dokumentojn kaj materialojn estos efektivigitaj laŭ la koncernaj provizaĵoj de Ordono n-ro 29 de 2005 de la Ministerio pri Komerco kaj la Ĝenerala Administracio de Doganoj (Mezuroj por la Administrado de Import- kaj Eksportlicencoj por Duobla-Uzaj Aĵoj kaj Teknologioj).
6. Eksportantoj devas prezenti eksportpermesilojn al la dogano, trapasi doganajn formalaĵojn laŭ la dispozicioj de la Dogana Leĝo de la Ĉina Popola Respubliko, kaj akcepti doganan superrigardon. La dogano prizorgos inspektadon kaj liberigon surbaze de la eksportpermesilo eldonita de la Ministerio pri Komerco.
7. Se eksportisto eksportas sen permeso, eksportas preter la limoj de la permeso, aŭ faras aliajn kontraŭleĝajn agojn, la Ministerio pri Komerco aŭ la Dogana kaj aliaj departementoj devas apliki administrajn punojn laŭ la koncernaj leĝoj kaj regularoj. Se krimo estas konstituita, krima respondeco estos postulita laŭleĝe.
8. Ĉi tiu Anonco ekvalidos la 15-an de septembro 2024.
Ministerio pri Komerco Ĝenerala Administracio de Doganoj
la 15-an de aŭgusto 2024