[Eldona Unuo] Sekureco kaj Kontrola Buroo
[Eldonanta Dokumenta Nombro] Ministerio pri Komerco kaj Ĝenerala Administracio de Dogana Anonco n-ro 33 de 2024
[Eldondato] la 15-an de aŭgusto 2024
La koncernaj dispozicioj de la Leĝo pri Eksporta Kontrolo de la Ĉina Popola Respubliko, la Leĝo pri Eksterlanda Komerco de la Ĉina Popola Respubliko kaj la Dogana Leĝo de la Ĉina Popola Respubliko, por protekti naciajn sekurecojn kaj interesojn kaj plenumi internaciajn devojn kiel ne; -disvastigo, kun la aprobo de la Ŝtata Konsilantaro, oni decidas efektivigi eksportkontrolojn pri la sekvaj eroj. La koncernaj aferoj estas ĉi-momente anoncitaj jene:
1. Eroj, kiuj plenumas la sekvajn trajtojn, ne estas eksportitaj sen permeso:
(I) Antimono-rilataj eroj.
1. Antimona erco kaj krudmaterialoj, inkluzive de sed ne limigitaj al blokoj, granuloj, pulvoroj, kristaloj kaj aliaj formoj. (Referencaj doganaj varnombroj: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimona metalo kaj ĝiaj produktoj, inkluzive de sed ne limigitaj al ingotoj, blokoj, bidoj, granuloj, pulvoroj kaj aliaj formoj. (Referencaj doganaj varnombroj: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Antimona oksidoj kun pureco de 99,99% aŭ pli, inkluzive de sed ne limigita al pulvora formo. (Referenca dogana varo numero: 2825800010)
4. Trimetilantimono, trietilantimono kaj aliaj organikaj antimoniaj komponaĵoj, kun pureco (bazita sur neorganikaj elementoj) pli granda ol 99,999%. (Referenca dogana varo numero: 2931900032)
5. Antimoniohidruro, pureco pli granda ol 99,999% (inkluzive de antimona hidruro diluita en inerta gaso aŭ hidrogeno). (Referenca dogana varo numero: 2850009020)
6. India antimonido, kun ĉiuj jenaj karakterizaĵoj: ununuraj kristaloj kun disloka denseco malpli ol 50 po kvadrata centimetro, kaj polikristalino kun pureco pli granda ol 99,99999%, inkluzive sed ne limigitaj al lingotoj (stangoj), blokoj, folioj, celoj, grajnetoj, pulvoroj, pecetoj, ktp. (Referenca dogana varo numero: 2853909031)
7. Ora kaj antimono fandado kaj disiga teknologio.
(II) Eroj rilataj al supermalmolaj materialoj.
1. Sesflanka supra gazetara ekipaĵo, havanta ĉiujn jenajn karakterizaĵojn: speciale desegnitaj aŭ fabrikitaj grandaj hidraŭlikaj gazetaroj kun tri-aksa sesflanka sinkrona premado, kun cilindrodiametro pli granda ol aŭ egala al 500 mm aŭ desegnita operacia premo pli granda ol aŭ egala al 5 GPa. (Referenca dogana varo numero: 8479899956)
2. Specialaj ŝlosilaj partoj por sesflankaj supraj gazetaroj, inkluzive de ĉarniraj traboj, supraj marteloj kaj altpremaj kontrolsistemoj kun kombinita premo pli granda ol 5 GPa. (Referencaj doganaj varnombroj: 8479909020, 9032899094)
3. Mikroonda plasma kemia vapora deponado (MPCVD) ekipaĵo havas ĉiujn jenajn karakterizaĵojn: speciale desegnita aŭ preparita MPCVD-ekipaĵo kun mikroonda potenco de pli ol 10 kW kaj mikroonda ofteco de 915 MHz aŭ 2450 MHz. (Referenca dogana varo numero: 8479899957)
4. Diamantaj fenestraj materialoj, inkluzive de kurbaj diamantaj fenestraj materialoj, aŭ plataj diamantaj fenestraj materialoj havantaj ĉiujn jenajn karakterizaĵojn: (1) unukristala aŭ polikristala kun diametro de 3 coloj aŭ pli; (2) videbla lumo-transmisio de 65% aŭ pli. (Referenca dogana varo numero: 7104911010)
5. Proceza teknologio por sintezi artefaritan diamantan ununuran kristalon aŭ kuban boronitruron ununuran kristalon uzante sesflankan supran gazeton.
6. Teknologio por fabrikado de sesflanka supra gazetara ekipaĵo por tuboj.
2. Eksportantoj devas ekzameni la eksportajn licencajn procedurojn laŭ koncernaj regularoj, kandidatiĝas al la Komerca Ministerio per la provincaj komercaj aŭtoritatoj, plenigu la eksportan petformularon por duoble-uzaj aĵoj kaj teknologioj kaj prezentas la jenajn dokumentojn:
(1) La originalo de la eksporta kontrakto aŭ interkonsento aŭ kopio aŭ skanita kopio kongrua kun la originalo;
(2) Teknika priskribo aŭ testa raporto de la aĵoj eksportotaj;
(iii) Atestado de finuzanto kaj fina uzo;
(iv) Enkonduko de la importisto kaj finuzanto;
(V) Identigaj dokumentoj de la leĝa reprezentanto de la kandidato, ĉefa komerca administranto, kaj la persono pritraktanta la komercon.
3. La Komerca Ministerio faras ekzamenon ekde la dato de ricevo de la eksportaj petoj, aŭ faras ekzamenon kune kun koncernaj departementoj, kaj decidas doni aŭ malakcepti la kandidatiĝon en la laŭleĝa tempolimo.
La eksportado de aĵoj listigitaj en ĉi tiu anonco, kiuj havas gravan efikon al nacia sekureco, devas esti raportita al la Ŝtata Konsilio por aprobo de la Komerca Ministerio kune kun koncernaj departementoj.
4. Se la licenco estas aprobita post revizio, la Komerca Ministerio eldonos eksportlicencon por duoble-uzaj aĵoj kaj teknologioj (ĉi-poste nomata eksportlicenco).
5. La proceduroj por peti kaj eldoni eksportlicencojn, pritrakti specialajn cirkonstancojn, kaj la periodon por reteni dokumentojn kaj materialojn estas efektivigitaj per la koncernaj dispozicioj de Ordo n-ro 29 de 2005 de la Komerca Ministerio kaj la Ĝenerala Administracio de Dogano ( Rimedoj por la Administrado de Importado kaj Eksporto-Licencoj por Duuzaj Eroj kaj Teknologioj).
6. Eksportantoj prezentas eksportlicencojn al la dogano, trapasas doganajn formalaĵojn laŭ la dispozicioj de la Dogana Leĝo de la Ĉina Popola Respubliko kaj akceptas doganan kontrolon. Dogano pritraktos inspektajn kaj liberigajn procedurojn bazitajn sur la eksportlicenco eldonita de la Komercministerio.
7. Se eksportisto eksportas sen permeso, eksportas ekster la permeson, aŭ faras aliajn kontraŭleĝajn agojn, la Komerca Ministerio aŭ la Dogano kaj aliaj departementoj trudas administrajn punojn laŭ la koncernaj leĝoj kaj regularoj. Se krimo estas konsistigita, krima respondeco estas traktita de la leĝo.
8. Ĉi tiu Anonco efektiviĝos la 15-an de septembro 2024.
Ministerio de Komerco Ĝenerala Administracio de Dogano
La 15-an de aŭgusto 2024