ChinaDaily | Diweddarwyd: 2020-10-14 11:0
Mynychodd yr Arlywydd Xi Jinping gynulliad mawreddog ddydd Mercher i ddathlu 40fed pen-blwydd sefydlu Parth Economaidd Arbennig Shenzhen, a thraddododd araith.
Dyma rai uchafbwyntiau:
Campau a phrofiadau
- Mae sefydlu parthau economaidd arbennig yn gam arloesol gwych a wnaed gan Blaid Gomiwnyddol Tsieina a'r wlad wrth hyrwyddo diwygio ac agor, yn ogystal â moderneiddio sosialaidd
- Mae Parthau Economaidd Arbennig yn cyfrannu'n sylweddol at ddiwygio ac agor a moderneiddio Tsieina
- Mae Shenzhen yn ddinas newydd sbon a grëwyd gan Blaid Gomiwnyddol Tsieina a phobl Tsieina ers i ddiwygio ac agor y wlad ddechrau, ac mae ei chynnydd dros y 40 mlynedd diwethaf yn wyrth yn hanes datblygiad y byd
- Mae Shenzhen wedi gwneud pum cam hanesyddol ymlaen ers sefydlu'r parth economaidd arbennig 40 mlynedd yn ôl:
(1) O dref fach gefn ar y ffin i fetropolis rhyngwladol â dylanwad byd-eang; (2) O weithredu diwygiadau i'r system economaidd i ddyfnhau diwygio ym mhob agwedd; (3) O ddatblygu masnach dramor yn bennaf i fynd ar drywydd agoriad lefel uchel mewn ffordd gyffredinol; (4) O hyrwyddo datblygiad economaidd i gydlynu datblygiad sosialaidd materol, gwleidyddol, diwylliannol a moesegol, cymdeithasol ac ecolegol; (5) O sicrhau bod anghenion sylfaenol pobl yn cael eu diwallu i gwblhau adeiladu cymdeithas o ansawdd uchel sy'n gymharol ffyniannus ym mhob agwedd.
- Mae cyflawniadau Shenzhen mewn diwygio a datblygu yn dod trwy dreialon a thrafferthion
- Mae Shenzhen wedi ennill profiad gwerthfawr mewn diwygio ac agor i fyny
- Mae deugain mlynedd o ddiwygio ac agor Shenzhen a SEZau eraill wedi creu gwyrthiau mawr, wedi cronni profiad gwerthfawr ac wedi dyfnhau'r ddealltwriaeth o gyfreithiau adeiladu SEZau sosialaeth â nodweddion Tsieineaidd.
Cynlluniau ar gyfer y dyfodol
- Sefyllfa fyd-eang yn wynebu newidiadau sylweddol
- Dylai adeiladu parthau economaidd arbennig mewn oes newydd gynnal sosialaeth â nodweddion Tsieineaidd
- Mae Pwyllgor Canolog Plaid Gomiwnyddol Tsieina yn cefnogi Shenzhen i weithredu rhaglenni peilot i ddyfnhau