Datblygwr mwynglawdd daear prin mwyaf yr Ynys Las: Lobïodd swyddogion yr Unol Daleithiau a Denmarc y llynedd i beidio â gwerthu mwynglawdd daear prin Tambliz i gwmnïau Tsieineaidd
[Testun/Rhwydwaith Arsylwi Xiong Chaoran]
Boed yn ei dymor cyntaf yn y swydd neu’n ddiweddar, mae Arlywydd-etholedig yr Unol Daleithiau, Trump, wedi bod yn gyson yn codi calon yr hyn a elwir yn “brynu’r Ynys Las”, ac mae ei fwriadau ynghylch adnoddau naturiol a gwrthdaro â Tsieina wedi dod yn amlwg.
Yn ôl adroddiad Reuters ar Ionawr 9 amser lleol, datgelodd Greg Barnes, Prif Swyddog Gweithredol Tanbreez Mining, datblygwr mwynau daear prin mwyaf yr Ynys Las, fod swyddogion o'r Unol Daleithiau a Denmarc wedi lobïo'r cwmni y llynedd i beidio â gwerthu ei brosiectau i gwmnïau sy'n gysylltiedig â Tsieina. Dywedodd fod ei gwmni wedi bod mewn trafodaethau rheolaidd gyda'r Unol Daleithiau i werthuso opsiynau ariannu ar gyfer datblygu mwynau allweddol yn yr Ynys Las.
Yn olaf, gwerthodd Barnes berchnogaeth mwynglawdd daear prin Tamblitz, un o ddyddodion daear prin mwyaf y byd, i Kritiko Metals, sydd â'i bencadlys yn Efrog Newydd, UDA. Yn ôl y cwmni o'r Unol Daleithiau, roedd y pris caffael a dalwyd ganddo yn llawer is na chynnig y cwmni Tsieineaidd.
Mae'r adroddiad yn credu bod y symudiad hwn yn tynnu sylw at y ffaith bod gan swyddogion yr Unol Daleithiau ddiddordeb economaidd hirdymor yn nhiriogaeth ymreolaethol Denmarc ymhell cyn i Trump ddechrau ystyried caffael yr Ynys Las yn ystod yr wythnosau diwethaf. Mae dadansoddwyr hefyd yn credu bod yr Unol Daleithiau i'w gweld yn ceisio newid "rheolau'r gêm" ar gyfer prosiectau daear prin. Mae swyddogion yr Unol Daleithiau yn ceisio gwrthbwyso dylanwad Tsieina ar Wregys Copr Canolbarth Affrica sy'n llawn mwynau trwy reoli'r Ynys Las.
Dywedodd Barnes, Prif Swyddog Gweithredol Tanbreez Mining, sydd mewn cwmni preifat, fod swyddogion yr Unol Daleithiau wedi ymweld â deheudir yr Ynys Las ddwywaith y llynedd, lle mae prosiect Tanbreez, un o ddyddodion daear prin mwyaf y byd, wedi'i leoli.
Mae'r swyddogion Americanaidd hyn wedi teithio yno dro ar ôl tro i gyfleu neges i Tamblitz Mining sydd â phrinder arian: Peidiwch â gwerthu'r cronfeydd mwynau enfawr i brynwyr sydd â chysylltiadau â Tsieina.
Ni lwyddodd Reuters i gysylltu ag Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau ar unwaith i gael sylwadau ar yr adroddiad. Ni ymatebodd y Tŷ Gwyn i gais am sylwadau a gwrthododd Gweinyddiaeth Dramor Denmarc wneud sylwadau.
Yn y pen draw, gwerthodd Barnes berchnogaeth pwll glo Tambriz i Critical Metals o Efrog Newydd mewn cytundeb cymhleth a fydd yn cael ei gwblhau yn ddiweddarach eleni, gan roi rheolaeth i Critical Metals dros un o ddyddodion daear prin mwyaf y byd.
Yn ôl y data o System Gwybodaeth Ddaearegol a Mwynau Byd-eang y Weinyddiaeth Adnoddau Naturiol, cyfanswm cynnwys ocsid daear prin (TREO) prosiect Tambliz yw 28.2 miliwn tunnell. Yn seiliedig ar y gyfaint adnodd hwn, mae Tambliz eisoes yn un o ddyddodion daear prin mwyaf y byd, gyda 4.7 biliwn tunnell o fwyn. Mae'r ocsidau daear prin trwm yn y dyddodiad yn cyfrif am 27% o gyfanswm yr ocsidau daear prin, ac mae gwerth daear prin trwm yn uwch na gwerth elfennau daear prin ysgafn. Ar ôl ei roi ar waith cynhyrchu, gall y pwll gyflenwi'r elfennau daear prin sydd eu hangen ar Ewrop a Gogledd America. Nododd y Financial Times hefyd ei fod yn cael ei amcangyfrif bod gan yr Ynys Las 38.5 miliwn tunnell o daear prin ocsidau, tra bod cyfanswm y cronfeydd wrth gefn yng ngweddill y byd yn 120 miliwn tunnell.
Mae'r wybodaeth a ddatgelwyd gan Tony Sage, Prif Swyddog Gweithredol y prynwr terfynol, Cretico Metals, hyd yn oed yn fwy diddorol.
“Roedd llawer o bwysau i beidio â gwerthu (Tambriz Mining) i Tsieina,” meddai Sage fod Barnes wedi derbyn $5 miliwn mewn arian parod a $211 miliwn mewn cyfranddaliadau Kritiko Metals fel taliad am y prosiect, pris llawer is na chais y cwmni Tsieineaidd.
Yn ôl yr adroddiad, honnodd Barnes nad oedd y caffaeliad yn gysylltiedig â'r cynigion gan Tsieina ac eraill oherwydd nad oedd y cynigion yn nodi'n glir sut i dalu. Ni ddatgelodd Barnes na Saich pa swyddogion o'r Unol Daleithiau y cyfarfuont â nhw nac enw'r cwmni Tsieineaidd a wnaeth y cynnig.
Mor gynnar â'r llynedd, gwnaeth Kritiko Metals gais i Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau am gyllid i ddatblygu cyfleusterau prosesu metelau prin. Er bod y broses adolygu wedi'i stopio ar hyn o bryd, mae Saich yn disgwyl y bydd y broses yn ailddechrau ar ôl i Trump ddod i'r swydd. Datgelodd hefyd fod ei gwmni wedi cynnal trafodaethau cyflenwi gyda'r contractwr amddiffyn Lockheed Martin ac ei fod ar fin trafod gyda Raytheon a Boeing. Mewn gwirionedd, trydydd buddsoddwr mwyaf Kritiko Metals yw'r American Jianda Company, y mae ei Brif Swyddog Gweithredol yn Howard Lutnick, enwebai Trump ar gyfer Ysgrifennydd Masnach nesaf yr Unol Daleithiau.
Mae daear prin yn adnodd strategol prin na ellir ei adnewyddu, term cyffredinol am 17 o elfennau metel, a elwir yn "MSG diwydiannol", ac maent wedi denu llawer o sylw oherwydd eu cymhwysiad eang ym meysydd ynni a thechnoleg uwch filwrol. Datgelodd adroddiad ymchwil Cyngresol yr Unol Daleithiau unwaith fod arfau uwch-dechnoleg yr Unol Daleithiau yn ddibynnol iawn ar ddaearoedd prin. Er enghraifft, mae angen 417 cilogram o ddeunyddiau daear prin ar awyren ymladd F-35, tra bod llong danfor niwclear yn defnyddio mwy na 4 tunnell o ddaear prin.
Nododd Reuters fod pwysigrwydd ac angenrheidrwydd meini prin wedi sbarduno cystadleuaeth ffyrnig ymhlith grwpiau buddiant y Gorllewin yn erbyn Tsieina, i wanhau rheolaeth bron yn llwyr Tsieina dros gloddio a phrosesu meini prin. Tsieina yw cynhyrchydd ac allforiwr meini prin rhif un y byd, ac ar hyn o bryd mae'n rheoli tua 90% o gyflenwad meini prin byd-eang. Felly, mae rhai gwledydd y Gorllewin fel yr Unol Daleithiau yn bryderus iawn y byddant yn cael eu "tagu" gan Tsieina, ac yn ddiweddar maent wedi rhoi pwyslais mawr ar ddod o hyd i gadwyn gyflenwi newydd ar gyfer meini prin a'i hadeiladu.
Dyfynnodd yr adroddiad ddadansoddwyr yn dweud nad oedd prosiectau fel Tambliz yn cael eu hystyried yn ddeniadol ar gyfer buddsoddi yn flaenorol, ond mae'n ymddangos bod yr Unol Daleithiau yn ceisio newid "rheolau'r gêm" ar gyfer prosiectau daear prin. Mae gwerthu perchnogaeth prosiect Tambliz i gwmni o'r Unol Daleithiau yn dangos bod swyddogion yr Unol Daleithiau yn ceisio gwrthbwyso dylanwad Tsieina ar wregys copr Canolbarth Affrica sy'n llawn mwynau trwy reoli'r Ynys Las.
Mae Dwayne Menezes, cyfarwyddwr Menter Ymchwil a Pholisi Pegynol (PRPI) sydd wedi'i lleoli yn Llundain, yn credu, er bod yr Ynys Las yn honni nad yw "ar werth", ei bod yn croesawu gweithgareddau masnachol a mwy o fuddsoddiad gan yr Unol Daleithiau.
Mae Greenland wedi'i lleoli i'r gogledd-ddwyrain o Ogledd America, rhwng Cefnfor yr Arctig a Chefnfor yr Iwerydd. Dyma'r ynys fwyaf yn y byd gyda phoblogaeth o tua 60,000. Ar un adeg roedd yn drefedigaeth Ddenmarc a chafodd hunanlywodraeth ym 1979. Mae ganddi ei senedd ei hun. Mae gan yr ynys hon, sydd wedi'i gorchuddio'n bennaf gan iâ, adnoddau naturiol cyfoethog iawn, ac mae ei chronfeydd olew a nwy naturiol ar y tir ac ar y môr hefyd yn sylweddol. Mae'r ynys yn ymreolaethol yn y bôn, ond mae ei phenderfyniadau polisi tramor a diogelwch yn cael eu gwneud gan Ddenmarc.
Ym mis Awst 2019, datgelwyd bod Arlywydd yr Unol Daleithiau ar y pryd, Trump, wedi trafod prynu Greenland, tiriogaeth ymreolaethol Denmarc, yn breifat gyda chynghorwyr, ond yna gwrthododd Gweinidog Tramor Greenland ar y pryd, Ane Lone Bagger, y syniad: “Rydym ar agor i fusnes, ond nid yw Greenland ‘ar werth’.”
Ar Dachwedd 25, 2024, cyhoeddodd Alexander B. Gray, uwch gymrawd yng Nghyngor Polisi Tramor America (AFPC) a chyn bennaeth staff Cyngor Diogelwch Cenedlaethol y Tŷ Gwyn yng ngweinyddiaeth Trump, erthygl farn yn y Wall Street Journal yn dweud, ar ôl dechrau ei ail dymor, y dylai Trump barhau â'i fusnes anorffenedig – prynu'r Ynys Las.
Mae Gray yn credu bod yr Ynys Las “eisiau bod yn annibynnol” a bod yr Unol Daleithiau wedi “ei chwennych ers amser maith”, ond y rheswm mwyaf yw Tsieina a Rwsia o hyd. Mynegodd y dylai gweithredoedd Tsieina a Rwsia yn rhanbarth yr Arctig yn ystod y blynyddoedd diwethaf achosi “pryder difrifol”, yn enwedig gan fod gan yr Ynys Las adnoddau naturiol cyfoethog fel aur, arian, copr, olew, wraniwm, a mwynau daear prin, “sy’n darparu cyfleoedd i wrthwynebwyr”, ac na all yr Ynys Las ymladd ar ei phen ei hun.
I’r perwyl hwn, awgrymodd y dylai Trump gyrraedd y “fargen ganrif” hon i atal bygythiadau i ddiogelwch a buddiannau economaidd y Gorllewin. Roedd hefyd yn ffantasïo y gallai’r Unol Daleithiau geisio dynwared y “Cytundeb Cymdeithas Rydd” a gyrhaeddwyd â gwledydd ynysoedd De’r Môr Tawel a sefydlu’r hyn a elwir yn berthynas “gwlad gysylltiedig rydd” â’r Ynys Las.
Fel y disgwyliwyd, ni allai Trump aros i gael ei dyngu i mewn yn swyddogol a bygythiodd “gaffael yr Ynys Las” sawl gwaith. Ar Ionawr 7, amser lleol, gwnaeth bygythiadau Trump i ddefnyddio grym i reoli’r Ynys Las benawdau yn y cyfryngau mawr ledled y byd. Yn ei araith ym Mar-a-Lago, gwrthododd ddiystyru’r posibilrwydd o “reoli Camlas Panama a’r Ynys Las drwy orfodaeth filwrol neu economaidd.” Ar yr un diwrnod, gwnaeth mab hynaf Trump, Donald Trump Jr., ymweliad preifat â’r Ynys Las hefyd.
Disgrifiodd Reuters gyfres o sylwadau Trump fel rhai a oedd yn awgrymu y byddai'n dilyn polisi tramor mwy gwrthdaro sy'n anwybyddu moesau diplomyddol traddodiadol.
Mewn ymateb i fygythiad grym Trump, dywedodd Prif Weinidog Denmarc, Mette Frederiksen, mewn cyfweliad â’r cyfryngau Denmarc TV2 mai’r Unol Daleithiau yw “cynghreiriad pwysicaf ac agosaf” Denmarc ac nad yw’n credu y bydd yr Unol Daleithiau’n defnyddio dulliau milwrol nac economaidd i sicrhau rheolaeth dros yr Ynys Las. Ailadroddodd ei bod yn croesawu’r Unol Daleithiau i fuddsoddi mwy o ddiddordeb yn rhanbarth yr Arctig, ond “rhaid gwneud hyn mewn ffordd sy’n parchu pobl yr Ynys Las.”
“Mae man cychwyn y llywodraeth yn glir iawn: dylai dyfodol yr Ynys Las gael ei benderfynu gan bobl yr Ynys Las, ac mae Ynys Las yn perthyn i bobl yr Ynys Las,” pwysleisiodd Frederiksen.
“Gadewch i mi ei ddweud eto, mae Greenland yn perthyn i bobl Greenland. Ein dyfodol a’n brwydr dros annibyniaeth yw ein busnes ni.” Ar Ionawr 7 amser lleol, dywedodd Mute Bourup Egede, Prif Weinidog Llywodraeth Ymreolaethol Greenland, ar y cyfryngau cymdeithasol: “Er bod gan eraill, gan gynnwys y Daniaid ac Americanwyr, yr hawl i fynegi eu barn, ni ddylem gael ein dylanwadu gan ffanatigiaeth na gadael i bwysau allanol ein gorfodi i wyro oddi ar ein llwybr. Mae’r dyfodol yn eiddo i ni a byddwn yn ei lunio.” Ailadroddodd Egede fod ei lywodraeth yn gweithio dros wahanu Greenland oddi wrth Ddenmarc yn y pen draw.
Mae'r erthygl hon yn erthygl unigryw i'r Observer.