Cyhoeddodd Tollau Tsieina y “Mesurau Gweinyddol ar gyfer Casglu Trethi ar Nwyddau Mewnforio ac Allforio Tollau Gweriniaeth Pobl Tsieina” diwygiedig (Gorchymyn Rhif 272 o Weinyddiaeth Gyffredinol y Tollau) ar Hydref 28, a fydd yn cael eu gweithredu ar Ragfyr 1, 2024.mae'r cynnwys perthnasol yn cynnwys:
Rheoliadau newydd ar e-fasnach drawsffiniol, diogelu preifatrwydd gwybodaeth bersonol, hysbysu data, ac ati.
Treddwr tariffau a threthi mewnforio a gesglir gan y tollau yn ystod y cam mewnforio yw derbynnydd nwyddau a fewnforir, tra bod anfonwr nwyddau a allforir yn drethwr tariffau allforio. Mae gweithredwyr llwyfannau e-fasnach, cwmnïau logisteg a chwmnïau datganiadau tollau sy'n ymwneud â mewnforion manwerthu e-fasnach trawsffiniol, yn ogystal ag unedau ac unigolion sy'n gorfod dal yn ôl, casglu a thalu tariffau a threthi a gesglir gan y tollau yn ystod y cam mewnforio fel y nodir gan gyfreithiau a rheoliadau gweinyddol, yn asiantau dal yn ôl ar gyfer tariffau a threthi a gesglir gan y tollau yn ystod y cam mewnforio;
Rhaid i'r Tollau a'i staff, yn unol â'r gyfraith, gadw cyfrinachau masnachol, preifatrwydd personol a gwybodaeth bersonol trethdalwyr ac asiantau didynnu trethi y maent yn dod yn ymwybodol ohonynt wrth gyflawni eu dyletswyddau yn gyfrinachol ac ni chânt eu datgelu na'u darparu'n anghyfreithlon i eraill.
Rhaid cyfrifo'r gyfradd dreth a'r gyfradd gyfnewid ragnodedig yn seiliedig ar ddyddiad cwblhau'r datganiad.
Bydd nwyddau mewnforio ac allforio yn ddarostyngedig i'r gyfradd dreth a'r gyfradd gyfnewid sydd mewn grym ar y diwrnod y bydd y trethdalwr neu'r asiant didynnu treth yn cwblhau'r datganiad;
Os caiff y nwyddau a fewnforir eu datgan ymlaen llaw ar ôl iddynt gael eu cymeradwyo gan y tollau cyn cyrraedd, bydd y gyfradd dreth sydd mewn grym ar y diwrnod y datganir bod y cyfrwng cludo sy'n cludo'r nwyddau yn dod i mewn i'r wlad yn berthnasol, a bydd y gyfradd gyfnewid sydd mewn grym ar y diwrnod y cwblheir y datganiad yn berthnasol;
Ar gyfer nwyddau a fewnforir sy'n cael eu cludo, bydd y gyfradd dreth a'r gyfradd gyfnewid a weithredir ar y diwrnod y bydd y tollau yn y gyrchfan ddynodedig yn cwblhau'r datganiad yn gymwys. Os caiff y nwyddau eu datgan ymlaen llaw gyda chymeradwyaeth y tollau cyn dod i mewn i'r wlad, bydd y gyfradd dreth a weithredir ar y diwrnod y mae'r cyfrwng cludo sy'n cludo'r nwyddau yn datgan ei fod yn dod i mewn i'r wlad a'r gyfradd gyfnewid a weithredir ar y diwrnod y caiff y datganiad ei gwblhau yn gymwys; os caiff y nwyddau eu datgan ymlaen llaw ar ôl dod i mewn i'r wlad ond cyn cyrraedd y gyrchfan ddynodedig, bydd y gyfradd dreth a weithredir ar y diwrnod y mae'r cyfrwng cludo sy'n cludo'r nwyddau yn cyrraedd y gyrchfan ddynodedig a'r gyfradd gyfnewid a weithredir ar y diwrnod y caiff y datganiad ei gwblhau yn gymwys.
Ychwanegwyd fformiwla newydd ar gyfer cyfrifo swm treth tariffau gyda chyfradd dreth gyfansawdd, ac ychwanegwyd fformiwla ar gyfer cyfrifo'r dreth ar werth a'r dreth defnydd yn ystod y cam mewnforio.
Cyfrifir tariffau ar sail ad valorem, penodol neu gyfansawdd yn unol â darpariaethau'r Gyfraith Tariffau. Cyfrifir trethi a gesglir gan y tollau yn ystod y cam mewnforio yn unol â'r mathau treth, eitemau treth, cyfraddau treth a fformwlâu cyfrifo cymwys a nodir yn y deddfau a'r rheoliadau gweinyddol perthnasol. Oni bai y darperir fel arall, cyfrifir swm trethadwy'r tariffau a'r trethi a gesglir gan y tollau yn ystod y cam mewnforio yn unol â'r fformiwla gyfrifo ganlynol:
Swm trethadwy'r tariff a godir ar sail ad valorem = pris trethadwy × cyfradd tariff;
Swm y dreth sy'n daladwy ar gyfer y tariff a godir ar sail cyfaint = maint y nwyddau × y gyfradd tariff sefydlog;
Swm trethadwy'r tariff cyfansawdd = pris trethadwy × cyfradd tariff + maint y nwyddau × cyfradd tariff;
Swm y dreth defnydd mewnforio sy'n daladwy a godir ar sail gwerth = [(pris trethadwy + swm y tariff)/(1-cyfradd gyfrannol y dreth defnydd)] × cyfradd gyfrannol y dreth defnydd;
Swm y dreth defnydd mewnforio sy'n daladwy a godir ar sail cyfaint = maint y nwyddau × cyfradd treth defnydd sefydlog;
Swm trethadwy'r dreth defnydd mewnforio gyfansawdd = [(pris trethadwy + swm y tariff + maint y nwyddau × cyfradd treth defnydd sefydlog) / (1 - cyfradd treth defnydd gyfrannol)] × cyfradd treth defnydd gyfrannol + maint y nwyddau × cyfradd treth defnydd sefydlog;
Y TAW sy'n daladwy yn ystod y cam mewnforio = (pris trethadwy + tariff + treth defnydd yn ystod y cam mewnforio) × cyfradd TAW.
Ychwanegu amgylchiadau newydd ar gyfer ad-daliad treth a gwarant treth
Mae'r amgylchiadau canlynol yn cael eu hychwanegu at yr amgylchiadau perthnasol ar gyfer ad-daliad treth:
Rhaid ail-allforio nwyddau a fewnforiwyd y mae dyletswyddau wedi'u talu amdanynt yn eu cyflwr gwreiddiol o fewn blwyddyn oherwydd rhesymau ansawdd neu fanyleb neu force majeure;
Mae nwyddau allforio y mae tariffau allforio wedi’u talu amdanynt yn cael eu hail-fewnforio i’r wlad yn eu cyflwr gwreiddiol o fewn blwyddyn oherwydd rhesymau ansawdd neu fanyleb neu force majeure, ac mae’r trethi domestig perthnasol a ad-dalwyd oherwydd allforio wedi’u had-dalu;
Mae nwyddau allforio y mae tariffau allforio wedi'u talu amdanynt ond nad ydynt wedi'u cludo i'w hallforio am ryw reswm yn cael eu datgan ar gyfer clirio tollau.
Mae'r amgylchiadau canlynol yn cael eu hychwanegu at yr amgylchiadau cymwys ar gyfer gwarant treth:
Mae'r nwyddau wedi bod yn destun mesurau gwrth-dympio dros dro neu fesurau gwrthbwyso dros dro;
Nid yw cymhwyso tariffau dialgar, mesurau tariff cilyddol, ac ati wedi'i benderfynu eto;
Ymdrin â busnes trethiant cyfunol.
Ffynhonnell: Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau Tsieina