6

Tollau Tsieina i weithredu mesurau ar drethiant mewnforio ac allforio nwyddau o Ragfyr 1

Cyhoeddodd Tollau China y “mesurau gweinyddol diwygiedig ar gyfer casglu trethi ar nwyddau mewnforio ac allforio tollau Gweriniaeth Pobl Tsieina” (Gorchymyn Rhif 272 o weinyddiaeth gyffredinol y tollau) ar Hydref 28, a fydd yn cael ei weithredu ar 1 Rhagfyr, 2024.Mae'r cynnwys perthnasol yn cynnwys:

Rheoliadau newydd ar e-fasnach drawsffiniol, amddiffyn preifatrwydd gwybodaeth bersonol, gwybodaeth am ddata, ac ati.
. Mae gweithredwyr platfform e-fasnach, cwmnïau logisteg a chwmnïau datganiadau tollau yn cymryd rhan mewn mewnforion manwerthu e-fasnach trawsffiniol, yn ogystal ag unedau ac unigolion y mae'n rhaid i chi ddal yn ôl, casglu a thalu tariffau a threthi a gasglwyd gan arferion ar y cam mewnforio fel y nodir gan gyfreithiau a threthi ar y llwyfan a threthi ar gyfer rheoliadau a threthi, yn ôl-reoliadau, ar gyfer rheoliadau a threthi.
 Rhaid i Gustoms a'i staff, yn unol â'r gyfraith, gadw cyfrinachau cyfrinachol cyfrinachau, preifatrwydd personol a gwybodaeth bersonol trethdalwyr ac asiantau dal yn ôl y maent yn dod yn ymwybodol ohonynt wrth gyflawni eu dyletswyddau ac ni fyddant yn eu datgelu nac yn eu darparu yn anghyfreithlon i eraill.
Rhaid cyfrifo'r gyfradd dreth ragnodedig a'r gyfradd gyfnewid yn seiliedig ar ddyddiad cwblhau'r datganiad.
 Bydd nwyddau ar gyfer ac allforio yn ddarostyngedig i'r gyfradd dreth a'r gyfradd gyfnewid i bob pwrpas ar y diwrnod pan fydd y trethdalwr neu'r asiant dal yn ôl yn cwblhau'r datganiad;
 Os yw'r nwyddau a fewnforir yn cael eu datgan ymlaen llaw ar ôl eu cymeradwyo gan y tollau cyn cyrraedd, bydd y gyfradd dreth sydd mewn grym ar y diwrnod pan ddatganir bod y dull cludo sy'n cario'r nwyddau yn dod i mewn i'r wlad yn berthnasol, a bydd y gyfradd gyfnewid mewn grym ar y diwrnod pan fydd y datganiad wedi'i gwblhau yn berthnasol;
 Ar gyfer nwyddau a fewnforiwyd wrth eu cludo, mae'r gyfradd dreth a'r gyfradd gyfnewid a weithredir ar y diwrnod pan fydd y tollau yn y gyrchfan ddynodedig yn cwblhau'r datganiad yn berthnasol. Os bydd y nwyddau'n cael eu datgan ymlaen llaw gyda chymeradwyaeth y tollau cyn dod i mewn i'r wlad, bydd y gyfradd dreth a weithredir ar y diwrnod pan fydd y dull cludo sy'n cario'r nwyddau yn datgan i ddod i mewn i'r wlad a'r gyfradd gyfnewid a weithredir ar y diwrnod pan fydd y datganiad wedi'i gwblhau yn berthnasol; Os bydd y nwyddau'n cael eu datgan ymlaen llaw ar ôl dod i mewn i'r wlad ond cyn cyrraedd y gyrchfan ddynodedig, mae'r gyfradd dreth a weithredir ar y diwrnod pan fydd y dull cludo sy'n cario'r nwyddau'n cyrraedd y gyrchfan ddynodedig a bydd y gyfradd gyfnewid a weithredir ar y diwrnod pan fydd y datganiad wedi'i gwblhau yn berthnasol.
Ychwanegwyd fformiwla newydd ar gyfer cyfrifo swm treth y tariffau â chyfradd treth cyfansawdd, ac ychwanegu fformiwla ar gyfer cyfrifo'r dreth treth a defnydd gwerth ychwanegol yn y cam mewnforio
 Cyfrifir STARIFFS ar sail ad valorem, penodol neu gyfansawdd yn unol â darpariaethau'r gyfraith tariff. Bydd trethi a gesglir gan y Tollau yn y cam mewnforio yn cael eu cyfrif yn unol â'r mathau treth cymwys, eitemau treth, cyfraddau treth a fformwlâu cyfrifo a nodir mewn deddfau perthnasol a rheoliadau gweinyddol. Oni ddarperir yn wahanol, bydd y swm trethadwy o dariffau a threthi a gesglir gan y tollau yn y cam mewnforio yn cael eu cyfrif yn unol â'r fformiwla gyfrifo ganlynol:
 Swm trethadwy'r tariff a godir ar sail ad valorem = pris trethadwy × cyfradd tariff;
 Swm y dreth sy'n daladwy ar gyfer y tariff a godir ar sail gyfaint = maint y nwyddau × y gyfradd tariff sefydlog;
 Swm trethadwy'r tariff cyfansawdd = pris trethadwy × cyfradd tariff + maint y nwyddau × cyfradd tariff;
 Swm y dreth defnydd mewnforio sy'n daladwy a godir ar sail gwerth = [(pris trethadwy + swm tariff)/(cyfradd gyfrannol treth 1-defnydd)] × cyfradd gyfrannol treth defnydd;
 Swm y dreth defnydd mewnforio sy'n daladwy a godir ar sail gyfaint = maint y nwyddau × cyfradd treth defnydd sefydlog;
.
 Y TAW sy'n daladwy ar y cam mewnforio = (pris trethadwy + tariff + treth defnydd yn y cam mewnforio) × cyfradd TAW.

1  223

Ychwanegu amgylchiadau newydd ar gyfer ad -daliad treth a gwarant treth
 Mae'r amgylchiadau canlynol yn cael eu hychwanegu at yr amgylchiadau cymwys ar gyfer ad -daliad treth:
 Bydd nwyddau wedi'u traddodi y telir ar eu cyfer yn cael eu hail-allforio yn eu cyflwr gwreiddiol o fewn blwyddyn oherwydd rhesymau ansawdd neu fanyleb neu rym majeure;
 Exexport nwyddau y telir tariffau allforio ar eu cyfer yn cael eu hail-fewnforio i'r wlad yn eu cyflwr gwreiddiol o fewn blwyddyn oherwydd rhesymau ansawdd neu fanyleb neu rym majeure, ac mae'r trethi domestig perthnasol a ad-dalwyd oherwydd allforio wedi'u hail-dalu;
 Export nwyddau y mae tariffau allforio wedi'u talu ar eu cyfer ond nad ydynt wedi'u cludo i'w hallforio am ryw reswm yn cael eu datgan am glirio tollau.
 Ychwanegir yr amgylchiadau canlynol at amgylchiadau cymwys gwarant treth:
 Mae'r nwyddau wedi bod yn destun mesurau gwrth-dympio dros dro neu fesurau gwrthgyferbyniol dros dro;
 Nid yw cymhwyso tariffau dialgar, mesurau tariff dwyochrog, ac ati wedi'i bennu eto;
 Handle Busnes Trethi Cyfunol.
Ffynhonnell: Gweinyddu Cyffredinol Tollau Tsieina