Atebodd llefarydd ar ran Weinyddiaeth Fasnach Cyngor Gwladwriaeth Tsieina gwestiynau gan ohebwyr ar ryddhau Rhestr Rheoli Allforio Eitemau Deuol-ddefnydd Gweriniaeth Pobl Tsieina.
Gan Gyngor Gwladol Tsieina, ar Dachwedd 15, 2024, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach, ynghyd â'r Weinyddiaeth Diwydiant a Thechnoleg Gwybodaeth, y Weinyddiaeth Gyffredinol Tollau, a'r Weinyddiaeth Cryptograffeg Wladol, Gyhoeddiad Rhif 51 o 2024, yn cyhoeddi'r "Rhestr Rheoli Allforio o Eitemau Deuol-Defnydd Gweriniaeth Pobl Tsieina" (y cyfeirir ati o hyn ymlaen fel y "Rhestr"), a fydd yn cael ei gweithredu ar Ragfyr 1, 2024. Atebodd llefarydd y Weinyddiaeth Fasnach gwestiynau gan ohebwyr ar y "Rhestr".
C: Cyflwynwch gefndir rhyddhau'r “Rhestr” os gwelwch yn dda?
Ateb: Mae llunio “Rhestr” unedig yn ofyniad sylfaenol ar gyfer gweithredu “Deddf Rheoli Allforio Gweriniaeth Pobl Tsieina” a “Rheoliadau Gweriniaeth Pobl Tsieina ar Reoli Allforio Eitemau Deuol-ddefnydd” (y cyfeirir atynt o hyn ymlaen fel y “Rheoliadau”), a fydd yn cael eu gweithredu’n fuan, ac mae hefyd yn fesur diwygio pwysig i wella’r system rheoli allforio. Bydd y “Rhestr” yn cymryd drosodd eitemau rhestr rheoli allforio deuol-ddefnydd sydd ynghlwm wrth nifer o ddogfennau cyfreithiol o wahanol lefelau megis niwclear, biolegol, cemegol, a thaflegrau sydd ar fin cael eu diddymu, a bydd yn tynnu’n llawn ar brofiad ac arferion rhyngwladol aeddfed. Bydd yn cael ei hintegreiddio’n systematig yn ôl y dull rhannu o 10 prif faes diwydiant a 5 math o eitemau, ac yn neilltuo codau rheoli allforio yn unffurf i ffurfio system rhestr gyflawn, a fydd yn cael ei gweithredu ar yr un pryd â’r “Rheoliadau”. Bydd y “Rhestr” unedig yn helpu i arwain pob plaid i weithredu cyfreithiau a pholisïau Tsieina ar reoli allforio eitemau deu-ddefnydd yn llawn ac yn gywir, gwella effeithlonrwydd llywodraethu rheoli allforio deu-ddefnydd, diogelu diogelwch a buddiannau cenedlaethol yn well, cyflawni rhwymedigaethau rhyngwladol fel peidio â lluosogi niwclear, a chynnal diogelwch, sefydlogrwydd a llif llyfn y gadwyn ddiwydiannol fyd-eang a'r gadwyn gyflenwi yn well.
Cwestiwn: A yw cwmpas y rheolaeth yn y Rhestr wedi'i addasu? A fydd Tsieina yn ystyried ychwanegu eitemau at y Rhestr yn y dyfodol?
A: Pwrpas llunio'r Rhestr gan Tsieina yw integreiddio'n systematig yr holl eitemau deu-ddefnydd sydd dan reolaeth ar hyn o bryd a sefydlu system a system rhestr gyflawn. Nid yw'n cynnwys addasiadau i gwmpas penodol y rheolaeth am y tro. Mae Tsieina bob amser wedi glynu wrth egwyddorion rhesymoldeb, doethineb a chymedroli wrth gyflawni rhestru eitemau deu-ddefnydd. Ar hyn o bryd, dim ond tua 700 yw nifer yr eitemau deu-ddefnydd sydd dan reolaeth, sy'n sylweddol llai na nifer y prif wledydd a rhanbarthau. Yn y dyfodol, bydd Tsieina, yn seiliedig ar yr angen i ddiogelu diogelwch a buddiannau cenedlaethol a chyflawni rhwymedigaethau rhyngwladol fel peidio â lluosogi niwclear, yn ystyried diwydiant, technoleg, masnach, diogelwch a ffactorau eraill yn gynhwysfawr yn seiliedig ar ymchwiliad ac asesiad helaeth, ac yn hyrwyddo rhestru ac addasu eitemau mewn modd cyfreithiol, cyson a threfnus.