6

Sylwadau China ar ryddhau “Rheoli Allforio Eitemau Defnydd Deuol”

Atebodd llefarydd ar ran Gweinyddiaeth Fasnach Cyngor Gwladol Tsieina gwestiynau gan ohebwyr wrth ryddhau rhestr rheoli allforio eitemau defnydd deuol Gweriniaeth Pobl Tsieina.

Gan Gyngor y Wladwriaeth Tsieina, ar Dachwedd 15, 2024, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach, ynghyd â’r Weinyddiaeth Diwydiant a Thechnoleg Gwybodaeth, gweinyddiaeth gyffredinol y Tollau, a Gweinyddiaeth Cryptograffeg y Wladwriaeth, gyhoeddiad Rhif 51 o 2024, gan gyhoeddi “Rhestr Rheoli Allforio Eitemau Defnydd Deuol 1, a gyfeiriwyd ar restr“ i fod yn Rhestr ”(i fod yn Rhestr, i fod yn Rhestr 2024. Atebodd llefarydd y Weinyddiaeth Fasnach gwestiynau gan ohebwyr ar y “Rhestr”.

C: Cyflwyno cefndir rhyddhau'r “rhestr”?

Ateb: Mae llunio “rhestr” unedig yn ofyniad sylfaenol ar gyfer gweithredu “deddf rheoli allforio Gweriniaeth Pobl Tsieina” a “rheoliadau Gweriniaeth Pobl Tsieina ar reoli allforio eitemau defnydd deuol” (y cyfeirir ato o hyn ymlaen fel y “rheoliadau”), a fydd yn cael ei weithredu cyn bo hir, ac mae hefyd yn rheoli'r system reoli bwysig. Bydd y “rhestr” yn cymryd drosodd yr eitemau rhestr rheoli allforio defnydd deuol sydd ynghlwm wrth ddogfennau cyfreithiol lluosog o wahanol lefelau fel niwclear, biolegol, cemegol a thaflegrau sydd ar fin cael eu diddymu, a bydd yn tynnu'n llawn ar brofiad ac arferion aeddfed rhyngwladol. Bydd yn cael ei integreiddio'n systematig yn unol â dull yr Is -adran o 10 prif faes diwydiant a 5 math o eitem, ac yn aseinio codau rheoli allforio yn unffurf i ffurfio system restr gyflawn, a fydd yn cael ei gweithredu ar yr un pryd â'r “rheoliadau”. Bydd y “rhestr” unedig yn helpu i arwain pob plaid i weithredu deddfau a pholisïau Tsieina yn llawn ac yn gywir ar reoli allforio eitemau defnydd deuol, gwella effeithlonrwydd llywodraethu rheolaeth allforio defnydd deuol, diogelu gwell diogelwch a diddordebau cenedlaethol, cyflawni rhwymedigaethau rhyngwladol megis di-luaethu, a chynnal diogelwch, sefydlogrwydd a chadwyn y gadwyn fyd-eang yn well.

 

1 2 3

 

Cwestiwn: A yw cwmpas y rheolaeth yn y rhestr wedi'i haddasu? A fydd China yn ystyried ychwanegu eitemau at y rhestr yn y dyfodol?

A: Pwrpas llunio'r rhestr Tsieina yw integreiddio'r holl eitemau defnydd deuol yn systematig sydd ar hyn o bryd o dan reolaeth a sefydlu system a system restr gyflawn. Nid yw'n cynnwys addasiadau i gwmpas penodol y rheolaeth am y tro. Mae Tsieina bob amser wedi cadw at egwyddorion rhesymoledd, pwyll a chymedroli wrth gyflawni rhestru eitemau defnydd deuol. Ar hyn o bryd, dim ond tua 700 yw nifer yr eitemau defnydd deuol sydd o dan reolaeth, sy'n sylweddol llai na nifer y prif wledydd a rhanbarthau. Yn y dyfodol, bydd Tsieina, yn seiliedig ar yr angen i ddiogelu diogelwch a diddordebau cenedlaethol ac yn cyflawni rhwymedigaethau rhyngwladol fel peidio â chyflymu, ystyried yn gynhwysfawr ddiwydiant, technoleg, masnach, diogelwch a ffactorau eraill yn seiliedig ar ymchwilio ac asesu helaeth, a hyrwyddo rhestru ac addasu eitemau mewn modd cyfreithiol, cyson a threfnus.