Weinyddiaeth Fasnach Cyngor Gwladwriaeth Tsieina
2025/02/04 13:19
Cyhoeddiad Rhif 10 o 2025 y Weinyddiaeth Fasnach a'r Weinyddiaeth Gyffredinol Tollau ar y Penderfyniad i Weithredu Rheoli Allforio ar Eitemau sy'n Gysylltiedig â Thwngsten, Tellurium, Bismuth, Molybdenwm ac Indium
【Uned Gyhoeddi】 Swyddfa Diogelwch a Rheoli
[Rhif rhyddhau] Cyhoeddiad y Weinyddiaeth Fasnach Rhif 10 o 2025
[Dyddiad cyhoeddi] 4 Chwefror, 2025
Yn unol â darpariaethau perthnasol Deddf Rheoli Allforio Gweriniaeth Pobl Tsieina, Deddf Masnach Dramor Gweriniaeth Pobl Tsieina, Deddf Tollau Gweriniaeth Pobl Tsieina, a Rheoliadau Gweriniaeth Pobl Tsieina ar Reoli Allforio Eitemau Deuol-ddefnydd, ac er mwyn diogelu diogelwch a buddiannau cenedlaethol a chyflawni rhwymedigaethau rhyngwladol megis peidio â lluosogi niwclear, gyda chymeradwyaeth Cyngor y Wladwriaeth, penderfynir gweithredu rheolaethau allforio ar yr eitemau canlynol:
1. Eitemau sy'n gysylltiedig â thwngsten
(I) 1C117.d. Deunyddiau sy'n gysylltiedig â thwngsten:
1.1 .1 Paratwngstate amoniwm (rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2841801000);
1.1.2Ocsid twngsten(rhifau nwyddau tollau cyfeirio: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Carbid twngsten nad yw'n cael ei reoli o dan 1C226 (rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2849902000).
(II) 1C117.c. Twngsten mewn cyflwr solet, sydd â'r canlynol i gyd:
1.2.1 Twngsten solet (heb gynnwys gronynnau na phowdr) sydd ag unrhyw un o'r nodweddion canlynol:
a. Twngsten ac aloion twngsten gyda chynnwys twngsten o 97% neu fwy (yn ôl pwysau) nad ydynt o dan reolaeth o dan 1C226 neu 1C241 (rhifau nwyddau tollau cyfeirio: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Twngsten wedi'i dopio â chopr gyda chynnwys twngsten o 80% neu fwy (yn ôl pwysau) (rhifau nwyddau tollau cyfeirio: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Twngsten wedi'i dopio ag arian (mae cynnwys arian yn fwy na neu'n hafal i 2%) gyda chynnwys twngsten yn fwy na neu'n hafal i 80% (yn ôl pwysau) (rhifau nwyddau tollau cyfeirio: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Gellir ei beiriannu i mewn i unrhyw un o'r cynhyrchion canlynol:
a. Silindrau â diamedr sy'n fwy na neu'n hafal i 120 mm a hyd sy'n fwy na neu'n hafal i 50 mm;
b. Pibellau â diamedr mewnol sy'n fwy na neu'n hafal i 65 mm, trwch wal sy'n fwy na neu'n hafal i 25 mm, a hyd sy'n fwy na neu'n hafal i 50 mm;
c. Blociau sydd â maint sy'n fwy na neu'n hafal i 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Aloion twngsten-nicel-haearn (rhifau nwyddau cyfeirio tollau: 8101940001, 8101991001, 8101999001) neu aloion twngsten-nicel-copr (rhifau nwyddau cyfeirio tollau: 8101940001, 8101991001, 8101999001) sydd â'r holl nodweddion canlynol:
a. Dwysedd sy'n fwy na 17.5 g/cm3;
b. Mae'r terfyn elastigedd yn fwy na 800 MPa;
c. Mae'r cryfder tynnol eithaf yn fwy na 1270 MPa;
d. Mae'r ymestyniad yn fwy nag 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Technoleg a gwybodaeth (gan gynnwys manylebau prosesau, paramedrau prosesau, gweithdrefnau prosesu, ac ati) ar gyfer cynhyrchu eitemau 1C004, 1C117.c, ac 1C117.d.
2. Eitemau sy'n gysylltiedig â theluriwm
(I) 6C002.a. Metel telwriwm (rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2804500001).
(II) 6C002.b. Cynhyrchion crisial sengl neu bolygrisial cyfansawdd telwriwm (gan gynnwys swbstradau neu wafferi epitacsial) o unrhyw un o'r canlynol:
2.2.1. Tellurid cadmiwm (rhifau nwyddau tollau cyfeirio: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Telwrid sinc cadmiwm (rhifau nwyddau tollau cyfeirio: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Telwrid cadmiwm mercwri (rhifau nwyddau tollau cyfeirio: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Technoleg a gwybodaeth ar gyfer cynhyrchu eitem 6C002 (gan gynnwys manylebau proses, paramedrau proses, gweithdrefnau prosesu, ac ati).
3. Eitemau sy'n gysylltiedig â bismuth
(I) 6C001.a. Metel bismuth a'i gynhyrchion nad ydynt wedi'u rheoli o dan 1C229, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i ingotau, blociau, gleiniau, gronynnau, powdrau a ffurfiau eraill (rhifau nwyddau tollau cyfeirio: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Germanad bismuth (rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2841900041).
(III) 6C001.c. Triphenyl bismuth (rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-ethoxyphenylbismuth (rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2931900032).
(V) 6E001 Technoleg a gwybodaeth ar gyfer cynhyrchu eitem 6C001 (gan gynnwys manylebau proses, paramedrau proses, gweithdrefnau prosesu, ac ati).
4. Eitemau sy'n gysylltiedig â molybdenwm
(I) 1C117.b.Powdr molybdenwmGronynnau molybdenwm ac aloi gyda chynnwys molybdenwm (yn ôl pwysau) yn fwy na neu'n hafal i 97% a maint gronynnau yn llai na neu'n hafal i 50 × 10-6m (50μm) ar gyfer gweithgynhyrchu cydrannau taflegrau (rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 8102100001).
(II) 1E101.b. Technoleg a gwybodaeth ar gyfer cynhyrchu 1C117.b (gan gynnwys manylebau prosesau, paramedrau prosesau, gweithdrefnau prosesu, ac ati).
5. Eitemau sy'n gysylltiedig ag indiwm
(I) 3C004.a. Indiwm ffosffid (rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimethylindium (rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2931900032).
(III) 3C004.c. Triethylindium (rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2931900032).
(IV) 3E004 Technoleg a gwybodaeth ar gyfer cynhyrchu eitem 3C004 (gan gynnwys manylebau proses, paramedrau proses, gweithdrefnau prosesu, ac ati).
Rhaid i weithredwyr allforio sy'n dymuno allforio'r eitemau uchod wneud cais am drwydded gan adran fasnach Cyngor y Wladwriaeth yn unol â darpariaethau perthnasol Cyfraith Rheoli Allforio Gweriniaeth Pobl Tsieina a Rheoliadau Gweriniaeth Pobl Tsieina ar Reoli Allforio Eitemau Deuol-ddefnydd.
Bydd y cyhoeddiad hwn yn cael ei weithredu'n swyddogol o ddyddiad ei gyhoeddi. Bydd Rhestr Rheoli Allforio Eitemau Deuol-ddefnydd Gweriniaeth Pobl Tsieina yn cael ei diweddaru ar yr un pryd.
Weinyddiaeth Fasnach
Gweinyddiaeth Gyffredinol y Tollau
4 Chwefror, 2025