6

Mae China yn gweithredu rheolaethau allforio ar Twngsten, Tellurium, ac eitemau cysylltiedig eraill.

Gweinidogaeth Fasnach Cyngor Gwladol Tsieina
2025/ 02/04 13:19

Cyhoeddiad Rhif 10 o 2025 o'r Weinyddiaeth Fasnach a Gweinyddu Cyffredinol Tollau ar y penderfyniad i weithredu rheolaeth allforio ar eitemau sy'n gysylltiedig â thwngsten, tellurium, bismuth, molybdenwm ac indium

【Uned gyhoeddi】 Swyddfa Diogelwch a Rheoli
[Rhif Rhyddhau] Cyhoeddiad y Weinyddiaeth Fasnach Rhif 10 o 2025
[Dyddiad y Cyhoeddiad] Chwefror 4, 2025

Yn unol â darpariaethau perthnasol cyfraith rheoli allforio Gweriniaeth Pobl Tsieina, mae deddf masnach dramor Gweriniaeth Pobl Tsieina, deddf tollau Gweriniaeth Pobl Tsieina, a rheoliadau Gweriniaeth Pobl Tsieina ar reoli allforio eitemau defnydd deuol, ac er mwyn diogelu diogelwch yn gyffredinol, yn cael ei phenderfynu ar ddioddefiannau a chyflawni di-gysylltiad yn y wladwriaeth, yn penderfynu ar y Gwladwriaeth rheolyddion ar yr eitemau canlynol:

1. Eitemau sy'n gysylltiedig â thwngsten

(I) 1C117.D. Deunyddiau cysylltiedig â thwngsten:
1.1 .1ammonium paratungstate (Rhif Nwyddau Tollau Cyfeirio: 2841801000);
1.1.2Ocsid twngsten(Rhifau Nwyddau Tollau Cyfeirio: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Carbid Tungsten Heb ei reoli o dan 1C226 (Rhif Nwyddau Tollau Cyfeirio: 2849902000).

(Ii) 1C117.C. Twngsten mewn cyflwr cadarn, gyda phob un o'r canlynol:
1.2.1 Twngsten solet (heb gynnwys gronynnau neu bowdr) sydd ag unrhyw un o'r nodweddion canlynol:
a. Aloion twngsten a thwngsten gyda chynnwys twngsten o 97% neu fwy (yn ôl pwysau) heb eu rheoli o dan 1C226 neu 1C241 (cyfeiriadau Rhifau Nwyddau Tollau: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Twngsten wedi'i dopio â chopr gyda chynnwys twngsten o 80% neu fwy (yn ôl pwysau) (rhifau tollau cyfeirio rhifau nwyddau: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Twngsten wedi'i dopio ag arian (mae cynnwys arian yn fwy na neu'n hafal i 2%) gyda chynnwys twngsten sy'n fwy na neu'n hafal i 80% (yn ôl pwysau) (cyfeiriadau rhifau nwyddau tollau: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Gellir ei beiriannu i unrhyw un o'r cynhyrchion canlynol:
a. Silindrau â diamedr sy'n fwy na neu'n hafal i 120 mm a hyd sy'n fwy na neu'n hafal i 50 mm;
b. Pibellau â diamedr mewnol sy'n fwy na neu'n hafal i 65 mm, trwch wal sy'n fwy na neu'n hafal i 25 mm, a hyd sy'n fwy na neu'n hafal i 50 mm;
c. Blociau â maint sy'n fwy na neu'n hafal i 120 mm × 120 mm × 50 mm.

(Iii) 1C004 Aloion Twngsten-Nickel-haearn (Rhifau Nwyddau Tollau Cyfeirio: 8101940001, 8101991001, 8101999001) neu aloion tungsten-nicel-copr (cyfeiriadau cyfeirio at y rhifau: 8101919119119191, 810191, 810191, 810191, 810
a. Dwysedd sy'n fwy na 17.5 g/cm3;
b. Mae'r terfyn elastig yn fwy na 800 MPa;
c. Mae'r cryfder tynnol yn y pen draw yn fwy na 1270 MPa;
d. Mae'r elongation yn fwy na 8%.

(Iv) 1E004, 1E101.B. Technoleg a gwybodaeth (gan gynnwys manylebau prosesau, paramedrau prosesau, gweithdrefnau prosesu, ac ati) ar gyfer cynhyrchu eitemau 1C004, 1C117.C, ac 1C117.D.

2. Eitemau sy'n gysylltiedig â Tellurium

(I) 6C002.A. Tellurium Metal (Rhif Nwyddau Tollau Cyfeirio: 2804500001).

(Ii) 6C002.B. Tellurium cyfansawdd crisial sengl neu gynhyrchion polycrystalline (gan gynnwys swbstradau neu wafferi epitaxial) o unrhyw un o'r canlynol:
2.2.1. Cadmium telluride (Rhifau Nwyddau Tollau Cyfeirio: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Cadmiwm sinc telluride (Rhifau Nwyddau Tollau Cyfeirio: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Mercury Cadmium telluride (Cyfeirio Rhifau Nwyddau Tollau: 2852100010, 3818009021).

(Iii) 6E002 Technoleg a gwybodaeth ar gyfer cynhyrchu eitem 6C002 (gan gynnwys manylebau prosesau, paramedrau prosesau, gweithdrefnau prosesu, ac ati).

3. Eitemau sy'n gysylltiedig â bismuth

(I) 6C001.A. Nid yw Bismuth Metal a'i gynhyrchion yn cael eu rheoli o dan 1C229, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i ingotau, blociau, gleiniau, gronynnau, powdrau a ffurfiau eraill (Rhifau Nwyddau Tollau Cyfeirio: 8106101091, 8106101092, 81061010999990101010, 81010, 81010, 81010, 81010, 81010, 81010101010101010101010101010101011011010 8106909090).

(Ii) 6C001.B. Bismuth Germanate (Rhif Nwyddau Tollau Cyfeirio: 2841900041).

(Iii) 6C001.C. Triphenyl Bismuth (Cyfeirnod Tollau Rhif Nwyddau: 2931900032).

(Iv) 6C001.D. Tri-p-ethoxyphenylbismuth (Cyfeirio Rhif Nwyddau Tollau: 2931900032).

(V) 6E001 Technoleg a gwybodaeth ar gyfer cynhyrchu eitem 6C001 (gan gynnwys manylebau prosesau, paramedrau prosesau, gweithdrefnau prosesu, ac ati).

 

1 2 3

 

4. Eitemau sy'n gysylltiedig â molybdenwm

(I) 1C117.B.Powdr molybdenwm: Gronynnau molybdenwm a aloi sydd â chynnwys molybdenwm (yn ôl pwysau) yn fwy na neu'n hafal i 97% a maint gronynnau yn llai na neu'n hafal i 50 × 10-6m (50μm) ar gyfer cynhyrchu cydrannau taflegrau (rhif nwyddau tollau cyfeirio: 8102100001).

(Ii) 1E101.B. Technoleg a gwybodaeth ar gyfer cynhyrchu 1C117.B (gan gynnwys manylebau prosesau, paramedrau prosesau, gweithdrefnau prosesu, ac ati).

5. Eitemau sy'n gysylltiedig ag indium

(I) 3C004.A. Indium ffosffid (Cyfeirnod Cyfeiriadau Rhif Nwyddau: 2853904051).

(Ii) 3C004.B. Trimethylindium (Cyfeirnod Tollau Rhif Nwyddau: 2931900032).

(Iii) 3C004.C. TRIETHYLINDIUM (Rhif Nwyddau Tollau Cyfeirio: 2931900032).

(Iv) 3E004 Technoleg a gwybodaeth ar gyfer cynhyrchu eitem 3C004 (gan gynnwys manylebau prosesau, paramedrau prosesau, gweithdrefnau prosesu, ac ati).

Bydd gweithredwyr allforio sy'n dymuno allforio'r eitemau uchod yn gwneud cais am drwydded gan Adran Fasnach Cyngor y Wladwriaeth yn unol â darpariaethau perthnasol cyfraith rheoli allforio Gweriniaeth Pobl Tsieina a rheoliadau Gweriniaeth Pobl Tsieina ar reoli allforio eitemau defnydd deuol.

Bydd y cyhoeddiad hwn yn cael ei weithredu'n swyddogol o'r dyddiad cyhoeddi. Bydd y rhestr rheoli allforio o eitemau defnydd deuol Gweriniaeth Pobl Tsieina yn cael eu diweddaru ar yr un pryd.

Y Weinyddiaeth Fasnach
Gweinyddu Cyffredinol Tollau
Chwefror 4, 2025