[Uned Gyhoeddi] Swyddfa Diogelwch a Rheoli
[Rhif y Ddogfen Gyhoeddi] Cyhoeddiad y Weinyddiaeth Fasnach a Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau Rhif 33 o 2024
[Dyddiad Cyhoeddi] 15 Awst, 2024
Yng nghyd-destun darpariaethau perthnasol Deddf Rheoli Allforio Gweriniaeth Pobl Tsieina, Deddf Masnach Dramor Gweriniaeth Pobl Tsieina, a Deddf Tollau Gweriniaeth Pobl Tsieina, er mwyn diogelu diogelwch a buddiannau cenedlaethol a chyflawni rhwymedigaethau rhyngwladol megis atal ymlediad niwclear, gyda chymeradwyaeth Cyngor y Wladwriaeth, penderfynir gweithredu rheolaethau allforio ar yr eitemau canlynol. Cyhoeddir y materion perthnasol ar hyn o bryd fel a ganlyn:
1. Ni chaniateir allforio eitemau sy'n bodloni'r nodweddion canlynol heb ganiatâd:
(I) Eitemau sy'n gysylltiedig ag antimoni.
1. Mwyn antimoni a deunyddiau crai, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i flociau, gronynnau, powdrau, crisialau, a ffurfiau eraill. (Rhifau nwyddau tollau cyfeirio: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Metel antimoni a'i gynhyrchion, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i ingotau, blociau, gleiniau, gronynnau, powdrau, a ffurfiau eraill. (Rhifau nwyddau tollau cyfeirio: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Ocsidau antimoni â phurdeb o 99.99% neu fwy, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i ffurf powdr. (Rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2825800010)
4. Antimoni trimethyl, antimoni triethyl, a chyfansoddion antimoni organig eraill, gyda phurdeb (yn seiliedig ar elfennau anorganig) yn fwy na 99.999%. (Rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2931900032)
5. Antimonihydrid, purdeb yn fwy na 99.999% (gan gynnwys hydrid antimoni wedi'i wanhau mewn nwy anadweithiol neu hydrogen). (Rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2850009020)
6. Antimonid indiwm, gyda'r holl nodweddion canlynol: crisialau sengl â dwysedd dadleoliad o lai na 50 y centimetr sgwâr, a pholygrisialog â phurdeb sy'n fwy na 99.99999%, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i ingotau (gwialenni), blociau, dalennau, targedau, gronynnau, powdrau, sbarion, ac ati. (Rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 2853909031)
7. Technoleg toddi a gwahanu aur ac antimoni.
(II) Eitemau sy'n gysylltiedig â deunyddiau caled iawn.
1. Offer gwasgu top chwe ochr, sydd â'r holl nodweddion canlynol: gwasgau hydrolig mawr wedi'u cynllunio neu eu cynhyrchu'n arbennig gyda phwysau cydamserol chwe ochr tair echel X/Y/Z, gyda diamedr silindr sy'n fwy na neu'n hafal i 500 mm neu bwysau gweithredu wedi'i gynllunio sy'n fwy na neu'n hafal i 5 GPa. (Rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 8479899956)
2. Rhannau allweddol arbennig ar gyfer gweisgwyr uchaf chwe ochr, gan gynnwys trawstiau colfach, morthwylion uchaf, a systemau rheoli pwysedd uchel gyda phwysedd cyfunol sy'n fwy na 5 GPa. (Rhifau nwyddau tollau cyfeirio: 8479909020, 9032899094)
3. Mae gan offer dyddodiad anwedd cemegol plasma microdon (MPCVD) yr holl nodweddion canlynol: offer MPCVD wedi'i gynllunio neu ei baratoi'n arbennig gyda phŵer microdon o fwy na 10 kW ac amledd microdon o 915 MHz neu 2450 MHz. (Rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 8479899957)
4. Deunyddiau ffenestri diemwnt, gan gynnwys deunyddiau ffenestri diemwnt crwm, neu ddeunyddiau ffenestri diemwnt gwastad sydd â'r holl nodweddion canlynol: (1) grisial sengl neu bolygrisial gyda diamedr o 3 modfedd neu fwy; (2) trosglwyddiad golau gweladwy o 65% neu fwy. (Rhif cyfeirnod nwyddau tollau: 7104911010)
5. Technoleg proses ar gyfer syntheseiddio grisial sengl diemwnt artiffisial neu grisial sengl boron nitrid ciwbig gan ddefnyddio gwasg uchaf chwe ochr.
6. Technoleg ar gyfer gweithgynhyrchu offer gwasgu chwe ochr ar gyfer tiwbiau.
2. Rhaid i allforwyr fynd trwy'r gweithdrefnau trwyddedu allforio yn ôl y rheoliadau perthnasol, gwneud cais i'r Weinyddiaeth Fasnach trwy awdurdodau masnach y dalaith, llenwi'r ffurflen gais allforio ar gyfer eitemau a thechnolegau deuol-ddefnydd, a chyflwyno'r dogfennau canlynol:
(1) Gwreiddiol y contract neu'r cytundeb allforio neu gopi neu gopi wedi'i sganio sy'n gyson â'r gwreiddiol;
(2) Disgrifiad technegol neu adroddiad prawf o'r eitemau i'w hallforio;
(iii) Ardystio defnyddiwr terfynol a defnydd terfynol;
(iv) Cyflwyniad i'r mewnforiwr a'r defnyddiwr terfynol;
(V) Dogfennau adnabod cynrychiolydd cyfreithiol yr ymgeisydd, prif reolwr busnes, a'r person sy'n ymdrin â'r busnes.
3. Bydd y Weinyddiaeth Fasnach yn cynnal archwiliad o ddyddiad derbyn dogfennau'r cais allforio, neu'n cynnal archwiliad ar y cyd ag adrannau perthnasol, ac yn penderfynu caniatáu neu wrthod y cais o fewn y terfyn amser statudol.
Rhaid adrodd i Gyngor y Wladwriaeth am allforio eitemau a restrir yn y cyhoeddiad hwn sydd ag effaith sylweddol ar ddiogelwch cenedlaethol i'w cymeradwyo gan y Weinyddiaeth Fasnach ynghyd ag adrannau perthnasol.
4. Os caiff y drwydded ei chymeradwyo ar ôl adolygiad, bydd y Weinyddiaeth Fasnach yn cyhoeddi trwydded allforio ar gyfer eitemau a thechnolegau deuol-ddefnydd (y cyfeirir ati o hyn ymlaen fel y drwydded allforio).
5. Bydd y gweithdrefnau ar gyfer gwneud cais am drwyddedau allforio a'u rhoi, ymdrin ag amgylchiadau arbennig, a'r cyfnod ar gyfer cadw dogfennau a deunyddiau yn cael eu gweithredu gan ddarpariaethau perthnasol Gorchymyn Rhif 29 o 2005 y Weinyddiaeth Fasnach a Gweinyddiaeth Gyffredinol y Tollau (Mesurau ar gyfer Gweinyddu Trwyddedau Mewnforio ac Allforio ar gyfer Eitemau a Thechnolegau Deuol-ddefnydd).
6. Rhaid i allforwyr gyflwyno trwyddedau allforio i'r tollau, mynd trwy ffurfioldebau tollau yn unol â darpariaethau Cyfraith Tollau Gweriniaeth Pobl Tsieina, a derbyn goruchwyliaeth tollau. Bydd y tollau yn ymdrin â gweithdrefnau archwilio a rhyddhau yn seiliedig ar y drwydded allforio a gyhoeddwyd gan y Weinyddiaeth Fasnach.
7. Os bydd gweithredwr allforio yn allforio heb ganiatâd, yn allforio y tu hwnt i gwmpas y caniatâd, neu'n cyflawni gweithredoedd anghyfreithlon eraill, bydd y Weinyddiaeth Fasnach neu'r Tollau ac adrannau eraill yn gosod cosbau gweinyddol gan y deddfau a'r rheoliadau perthnasol. Os yw trosedd yn cael ei gyflawni, bydd atebolrwydd troseddol yn cael ei ddilyn gan y gyfraith.
8. Daw'r Cyhoeddiad hwn i rym ar 15 Medi, 2024.
Weinyddiaeth Fasnach Gweinyddiaeth Gyffredinol y Tollau
15 Awst, 2024