6

Isimemezelo esinguNombolo 33 sika-2024 soMnyango Wezohwebo kanye Nokuphathwa Okujwayelekile KweCustoms of China Ngokusetshenziswa Kokulawula Ukuthunyelwa Kwempahla Ku-Antimony nezinye Izinto

[Iyunithi Ekhiphayo] Ihhovisi Lezokuphepha Nokulawula

[Inombolo Ekhipha Idokhumenti] Isimemezelo Somnyango Wezohwebo Nokuphathwa Okujwayelekile Kokuthengiswa Kwempahla No. 33 ka-2024

[Idethi yokukhishwa] Agasti 15, 2024

 

Izinhlinzeko ezifanele zoMthetho Wokulawula Ukuthekelisa we-People's Republic of China, uMthetho Wokuhweba Ngamazwe Ngamazwe we-People's Republic of China, kanye Nomthetho Wentela we-People's Republic of China, ukuvikela ukuphepha kwezwe kanye nezintshisakalo kanye nokufeza izibopho zamazwe ngamazwe ezifana -ukwanda, ngemvume yoMkhandlu Wombuso, kunqunywa ukuthi kusetshenziswe ukulawula ukuthekelisa kulezi zinto ezilandelayo. Izindaba ezifanele okwamanje zimenyezelwa kanje:

1. Izinto ezihlangabezana nalezi zimpawu ezilandelayo ngeke zithunyelwe ngaphandle kwemvume:

(I) Izinto ezihlobene ne-Antimony.

1. I-Antimony ore nezinto zokusetshenziswa, okuhlanganisa kodwa akukhawulelwe kumabhlogo, ama-granules, izimpushana, amakristalu, nezinye izinhlobo. (Izinombolo zezimpahla eziyisethenjwa: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)

2. Insimbi ye-Antimony nemikhiqizo yayo, okuhlanganisa kodwa okungagcini nje kuma-ingots, amabhlogo, ubuhlalu, ama-granules, izimpushana, nezinye izinhlobo. (Izinombolo zezimpahla eziyisethenjwa: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)

3. Ama-Antimony oxides anobumsulwa obungu-99.99% noma ngaphezulu, kuhlanganisa kodwa kungagcini nje ngefomu lempushana. (Inombolo yempahla eyinkomba: 2825800010)

4. I-Trimethyl antimony, i-triethyl antimony, nezinye izinhlanganisela ze-antimony eziphilayo, ezinobumsulwa (okusekelwe ezintweni ezingaphili) ezingaphezu kuka-99.999%. (Inombolo yempahla eyinkomba: 2931900032)

5. I-Antimonyi-hydride, ubumsulwa obukhulu kuno-99.999% (kuhlanganise ne-antimony hydride ehlanjululwe ngegesi engasebenzi noma i-hydrogen). (Inombolo yempahla eyinkomba: 2850009020)

6. I-antimonide ye-Indium, enazo zonke izici ezilandelayo: amakristalu angashadile ane-dislocation density engaphansi kuka-50 per square centimeter, kanye ne-polycrystalline enobumsulwa obungaphezu kuka-99.99999%, okuhlanganisa kodwa kungagcini nje kuma-ingots (izinduku), amabhlogo, amashidi, okuhlosiwe, ama-granules, izimpushana, izinsalela, njll. (Inombolo yempahla eyisithenjwa: 2853909031)

7. Igolide ne-antimoni yokuncibilikisa kanye nobuchwepheshe bokuhlukanisa.

(II) Izinto ezihlobene nezinto zokwakha ezinzima kakhulu.

1. Imishini yokucindezela ephezulu enezinhlangothi eziyisithupha, enazo zonke lezi zici ezilandelayo: umshini wokucindezela omkhulu we-hydraulic oklanywe ngokukhethekile noma owenziwe nge-X/Y/Z enezinhlangothi eziyisithupha ezinezinhlangothi eziyisithupha zokuvumelanisa, ezinobubanzi besilinda obukhulu noma obulingana no-500 mm noma ingcindezi yokusebenza eklanyelwe enkulu noma elingana no-5 GPa. (Inombolo yempahla eyinkomba: 8479899956)

2. Izingxenye zokhiye ezikhethekile zokucindezela okuphezulu okunezinhlangothi eziyisithupha, okuhlanganisa imishayo yamahinge, izando eziphezulu, namasistimu okulawula ukucindezela okuphezulu anokucindezela okuhlanganisiwe okukhulu kuno-5 GPa. (Izinombolo zezimpahla eziyisethenjwa: 8479909020, 9032899094)

3. Imishini ye-Microwave plasma chemical vapor deposition (MPCVD) inazo zonke izici ezilandelayo: imishini ye-MPCVD eklanywe ngokukhethekile noma elungiselelwe enamandla emicrowave engaphezu kuka-10 kW kanye nefrikhwensi yemicrowave engu-915 MHz noma 2450 MHz. (Inombolo yempahla eyinkomba: 8479899957)

4. Izinto zamafasitela edayimane, okuhlanganisa izinto zewindi ledayimane eligobile, noma izinto zefasitela ledayimane eliyisicaba elinazo zonke izici ezilandelayo: (1) ikristalu eyodwa noma i-polycrystalline enobubanzi obungamayintshi angu-3 noma ngaphezulu; (2) ukudluliswa kokukhanya okubonakalayo okungama-65% noma ngaphezulu. (Inombolo yempahla eyinkomba: 7104911010)

5. Ubuchwepheshe benqubo bokwenza ikristalu yokwenziwa yedayimane elilodwa noma i-cubic boron nitride single crystal usebenzisa umshini wokunyathelisa ophezulu osemaceleni ayisithupha.

6. Ubuchwepheshe bokukhiqiza imishini yokunyathelisa enezinhlangothi eziyisithupha eziphezulu zamashubhu.

1 2 3

2. Abathumeli bangaphandle bazodlula ezinqubweni zokunikeza amalayisense okuthekelisa ngemithetho efanele, basebenzise kuNgqongqoshe Wezohwebo ngokusebenzisa iziphathimandla zezohwebo zesifundazwe, bagcwalise ifomu lesicelo sokuthekelisa lezinto ezisetshenziswa kabili nobuchwepheshe, futhi balethe amadokhumenti alandelayo:

(1) Uqobo lwenkontileka yokuthekelisa noma isivumelwano noma ikhophi noma ikhophi eskeniwe ehambisana neyokuqala;

(2) Incazelo yobuchwepheshe noma umbiko wokuhlola wezinto okufanele zithunyelwe ngaphandle;

(iii) Ukuqinisekiswa komsebenzisi wokugcina kanye nokusetshenziswa kokugcina;

(iv) Ukwethulwa kokungenisa ezweni kanye nomsebenzisi wokugcina;

(V) Izincwadi zomazisi zommeli womfakisicelo osemthethweni, umphathi webhizinisi oyinhloko, nomuntu ophethe ibhizinisi.

3. Umnyango Wezohwebo uzohlola kusukela ngedethi yokwamukela amadokhumenti esicelo sokuthekelisa, noma uhlole kanye neminyango efanelekile, futhi unqume ukunikeza noma ukwenqaba isicelo ngaphakathi komkhawulo wesikhathi osemthethweni.

Ukuthunyelwa kwezinto ezisohlwini kulesi simemezelo ezinomthelela omkhulu ekuvikelekeni kwezwe kuzobikwa kuMkhandlu Wezwe ukuze ugunyazwe Umnyango Wezohwebo kanye neminyango ethintekayo.

4. Uma ilayisensi ivunyiwe ngemuva kokubuyekezwa, uMnyango Wezohwebo uzokhipha ilayisense yokuthekelisa yezinto ezisetshenziswa kabili kanye nobuchwepheshe (ngemuva kwalokhu okubizwa ngokuthi ilayisense yokuthekelisa).

5. Izinqubo zokufaka isicelo kanye nokukhipha amalayisense okuthekelisa, ukuphatha izimo ezikhethekile, kanye nesikhathi sokugcina amadokhumenti nezinto zokwakha zizosetshenziswa yizinhlinzeko ezifanele zoMyalo No. 29 ka-2005 woMnyango Wezohwebo kanye Nokuphathwa Okujwayelekile Kwempahla ( Izinyathelo Zokuphathwa Kwamalayisense Okungenisa Nokuthumela Izinto Ezisetshenziswa Kabili Nobuchwepheshe).

6. Abathumeli bangaphandle bazokwethula amalayisense okuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe kumasiko, badlule ezinkambisweni zempahla ngokwezinhlinzeko zoMthetho Wezokuthutha we-People's Republic of China, futhi bamukele ukugadwa kwezimpahla. I-Customs izophatha izinqubo zokuhlola nokukhipha ezisuselwe kulayisensi yokuthekelisa ekhishwe uMnyango Wezohwebo.

7. Uma umqhubi wempahla ethumela ngaphandle ethumela ngaphandle kwemvume, ethumela ngaphandle kwesilinganiso semvume, noma enza ezinye izenzo ezingekho emthethweni, uMnyango Wezohwebo noma ICustoms neminye iminyango izokhipha izinhlawulo zokuphatha ngemithetho neziqondiso ezifanele. Uma kwenzeka ubugebengu, icala lobugebengu lizolandelwa ngumthetho.

8. Lesi Simemezelo sizoqala ukusebenza ngoSepthemba 15, 2024.

 

 

I-Ministry of Commerce General Administration of Customs

Agasti 15, 2024